翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# Amazon Linux の補足パッケージ
<a name="spal"></a>

 このセクションでは、Amazon Linux (SPAL) のサプリメンタルパッケージを紹介し、パッケージ関連の問題を報告するためのガイドラインとともに、その利点と制限の概要を説明します。

**Topics**
+ [Amazon Linux (または SPAL) のサプリメンタルパッケージとは](#spal-what-is)
+ [利点](#spal-benefits)
+ [SPAL パッケージのサポート](#spal-support)
+ [パッケージ関連の問題のレポート](#spal-reporting)
+ [関連トピック](#spal-more-info)
+ [チュートリアル: AL2023 で SPAL リポジトリを設定する](configure-spal-repository.md)

## Amazon Linux (または SPAL) のサプリメンタルパッケージとは
<a name="spal-what-is"></a>

 Amazon Linux (SPAL) 用サプリメンタルパッケージは、[Enterprise Linux 9 (EPEL9) 用の追加パッケージから派生した数千の追加パッケージへのアクセスを提供する専用のパッケージリポジトリです](https://docs.fedoraproject.org/en-US/epel/epel-about/)。これらのパッケージは、コア Amazon Linux 2023 で利用可能な既存のソフトウェアを補完します。

 SPAL は、AL2023 と互換性のある構築済みのパッケージを提供することでソフトウェアのデプロイを簡素化し、お客様がソースコード自体からパッケージを構築する必要がなくなります。これにより、ソフトウェアのインストールプロセスにかかる時間と労力を節約できます。

**注記**  
 SPAL は、 リリースバージョンが ` 2023.9.20251117`以降の AL2023 インスタンスで、AWSGovCloud (米国) リージョンや中国を含むすべてのAWS商用リージョンで利用できます。

## 利点
<a name="spal-benefits"></a>

 SPAL は、Amazon Linux 2023 ユーザーにいくつかの主な利点を提供します。
+  **AL2023 ユースケースの拡張 ** — `pandoc`、` GDAL`、 などのコア AL2023 リポジトリ以外の一般的な追加パッケージにアクセスできるため`drbd-utils`、お客様は複数のビジネスおよび開発ニーズに対応できます。
+  **AL2023 パッケージ管理の簡素化** — AL2023 用に構築されたパッケージを提供することで、ソースから追加のパッケージを構築するプロセスがなくなり、時間を節約し、コンパイルエラーのリスクが軽減されます。
+  **AL2 から AL2023 への移行の合理化** — SPAL リポジトリを使用すると、EPEL7 パッケージに依存するワークロードを含め、AL2 から AL2023 へのワークロードのシームレスな移行が可能になります。

## SPAL パッケージのサポート
<a name="spal-support"></a>

 SPAL パッケージは、Amazon Linux 2023 の存続期間中サポートを受けるコア AL2023 パッケージと同じレベルのサポート対象外です。

**重要**  
 SPAL を使用する前に、お客様は以下の考慮事項を慎重に評価する必要があります。  
SPAL パッケージ**はサポートプランの対象外**です。AWS
SPAL パッケージ**は、アップストリーム EPEL9 から「現状有姿」で提供されます**。 EPEL9
SPAL パッケージ**は CVE セキュリティ追跡を受信しません**AWS。
SPAL パッケージは、**利用可能な場合、アップストリーム EPEL9 からのみ**セキュリティパッチとバグ修正を受け取ります。

## パッケージ関連の問題のレポート
<a name="spal-reporting"></a>

 SPAL パッケージで問題が発生した場合は、まずアップストリーム EPEL9 リポジトリ内の対応するパッケージで同じ問題が発生しているかどうかを確認することをお勧めします。これについては、アップストリーム EPEL リポジトリ[の問題のリスト](https://pagure.io/epel/issues)を参照してください。

 問題が EPEL9 に存在しない場合は、[Amazon Linux 2023 GitHub リポジトリ](https://github.com/amazonlinux/amazon-linux-2023/issues)に問題を作成します。これは、問題が SPAL パッケージのビルドまたは設定に固有のものであることを示しているためです。

 このアプローチにより、問題が適切な保守者によって対処され、SPAL パッケージとアップストリーム EPEL パッケージの両方の全体的な品質に貢献します。

**注記**  
 報告された問題はベストエフォートベースで処理されます。

## 関連トピック
<a name="spal-more-info"></a>

システムで SPAL を設定する方法については、次のドキュメントページを参照してください。
+  [チュートリアル: AL2023 で SPAL リポジトリを設定する](configure-spal-repository.md)