翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
/tmp (小さな一時ファイル)
注記
Amazon Linux 2023 は Amazon Linux 2 とは異なり、デフォルトでは /tmp は root ファイルシステムのパスではなく、tmpfs になります。
注記
コンテナで実行する場合、通常、/tmp が tmpfs であるか、ディスク上のパスであるか、または実行中のクリーンアッププロセスがあるかどうかを指定するコンテナランタイム設定になります。
/tmp ディレクトリは、サイズが制限された小さな一時ファイル用です。デフォルトでは、AL2023 はこのディレクトリをサイズ制限が RAM の 50%、inodes が最大 100 万の tmpfs ファイルシステムとして設定します。
アプリケーションは、/tmp よりも $TMPDIR 環境変数のパスを優先する必要があります。そうすることで、ユーザーは $TMPDIR 環境変数を設定して、アプリケーションが /tmp に使用するパスを上書きできます。
大きな一時ファイルの場合は、代わりに /var/tmp を使用する必要があります。
警告
/tmp は共有されるため、一時ファイルの作成に安全な方法を使用することが重要です。詳細については、「/tmp と /var/tmp の安全な使用systemd ドキュメントを参照してください。
注記
systemd サービスについては、PrivateTmp= ディレクティブを yes または disconnected に設定して構成するのがベストプラクティスです。これによりサービスはサンドボックス内で実行され、その中では /tmp と /var/tmp はホストや他のサービスとは共有されません。
同じプライベート一時ディレクトリを共有するように 2 つのサービスを設定する方法などの詳細については、systemd.exec(5) man ページを参照してください。
/tmp のコンテンツは通常、起動時にクリーンアップされ、未使用のファイルは定期的にクリーンアップされます。デフォルトでは、クリーンアッププロセスは起動直後に実行され、その後毎日実行されます。一時ファイルのクリーンアップを設定する方法については、tmpfiles.d(5) および systemd-tmpfiles(8) man マニュアルページを参照してください。
/tmp パスと /var/tmpパスは密接に関連しており、異なる目的のために存在します。
