翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# Docker AWS CLI、およびコンテナ用のLightsailコントロールプラグインをインストールする
Amazon Lightsail コンソールを使用して Lightsail コンテナサービスを作成すると、Amazon ECR Public Gallery などのオンライン公開レジストリからコンテナイメージを使ったデプロイを作成できます。独自のコンテナイメージを作成してコンテナサービスにプッシュするには、コンテナイメージを作成する予定のコンピューター上に、以下の追加ソフトウェアをインストールする必要があります。
+ **Docker** – 独自のコンテナイメージを実行、テスト、作成することが可能で、イメージは Lightsail コンテナサービスで使用することができます。
+ **AWS Command Line Interface (AWS CLI)** – 作成したコンテナイメージのパラメータを指定し、Lightsailコンテナサービスにプッシュします。バージョン 2.1.1 とそれ以降のバージョンで、Lightsail コントロールプラグインは機能します。
+ **Lightsail コントロール (lightsailctl) プラグイン** – がローカルマシンにあるコンテナイメージにアクセス AWS CLI できるようにします。
このガイドの次のセクションでは、これらのソフトウェアパッケージをダウンロードする場所と、インストール方法について説明しています。コンテナサービスの詳細については、「[コンテナサービス](amazon-lightsail-container-services.md)」を参照してください。
**目次**
+ [Docker をインストールする](#install-software-docker)
+ [のインストール AWS CLI](#install-software-aws-cli)
+ [Lightsail コントローラー プラグインをインストールする](#install-software-lightsailctl)
+ [Windows に lightsailctl プラグインをインストールする](#install-lightsailctl-on-windows)
+ [macOS に lightsailctl プラグインをインストールする](#install-lightsailctl-on-macos)
+ [Linux に lightsailctl プラグインをインストールする](#install-lightsailctl-on-linux)
## Docker をインストールする
Docker は、Linux コンテナをベースにしている配信されたアプリケーションの構築、実行、テスト、そしてデプロイを可能にするテクノロジーです。Lightsail コンテナサービスで使用することができる独自のコンテナイメージを作成したい場合は、Docker ソフトウェアをインストールして使用する必要があります。詳細については、「[Lightsail コンテナサービスでのコンテナイメージの作成](amazon-lightsail-creating-container-images.md)」を参照してください。
Docker はさまざまなオペレーティングシステムで使用できます。Ubuntu のような最新の Linux ディストリビューションや、 macOS や Windows でも使用できます。特定のオペレーティングシステムに Docker をインストールする方法の詳細については、[Docker インストールガイド](https://docs.docker.com/engine/installation/#installation) を参照してください。
**注記**
Docker の最新バージョンがインストールされている必要があります。古いバージョンの Docker が、このガイドで後述する AWS CLI および Lightsail Control (lightsailctl) プラグインで動作するとは限りません。
## のインストール AWS CLI
AWS CLI は、コマンドラインシェルのコマンドLightsailを使用して、 などの AWS サービスとやり取りできるオープンソースツールです。ローカルマシンで作成されたコンテナイメージをLightsailコンテナサービスにプッシュ AWS CLI するには、 をインストールして使用する必要があります。
AWS CLI は、次のバージョンで使用できます。
+ **バージョン 2.x** — 現在一般的にご利用いただける AWS CLIのリリース。これは の最新バージョン AWS CLI であり、コンテナイメージをLightsailコンテナサービスにプッシュする機能など、すべての最新機能をサポートしています。バージョン 2.1.1 とそれ以降のバージョンで、Lightsail コントロールプラグインは機能します。
+ **バージョン 1.x** – 下位互換性のために AWS CLI 利用可能な の以前のバージョン。このバージョンでは、コンテナイメージを Lightsail コンテナサービスにプッシュする機能がサポートされていません。したがって、代わりに AWS CLI バージョン 2 をインストールする必要があります。
AWS CLI バージョン 2 は、Linux、macOS、および Windows オペレーティングシステムで使用できます。 AWS CLI これらのオペレーティングシステムに をインストールする方法については、「 *AWS CLI ユーザーガイド*[」の「バージョン 2 AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/install-cliv2.html)のインストール」を参照してください。
## Lightsail コントローラー プラグインをインストールする
Lightsail Control (lightsailctl) プラグインは、 がローカルマシンで作成したコンテナイメージ AWS CLI にアクセスできるようにする軽量アプリケーションです。このプラグインは、コンテナイメージを Lightsail コンテナサービスにプッシュすることで、それらをご自身のサービスにデプロイできるようにします。
**システム要件**
+ 64 ビット対応の Windows、macOS、および Linux オペレーティングシステム。
+ AWS CLI lightsailctl プラグインを使用するには、バージョン 2 をローカルマシンにインストールする必要があります。詳細については、このガイドの前のセクションにあった「[AWS CLIをインストールする](#install-software-aws-cli)」を参照してください。
**最新バージョンの lightsailctl プラグインを使用する**
lightsailctl プラグインは、拡張機能で更新されることがあります。lightsailctl プラグインを使用するたびに、最新バージョンを使用していることを確認するチェックが実行されます。新しいバージョンが利用可能であることが判明した場合は、最新バージョンに更新して新しい機能を利用するように求められます。更新バージョンが利用可能になったら、インストールプロセスを繰り返して lightsailctl プラグインの最新バージョンを取得する必要があります。
次の内容では lightsail ctl プラグインのすべてのリリース、ならびに各バージョンに含まれる機能および強化機能が一覧表示されす。
+ **v1.0.0 (2020 年 11 月 12 日にリリース) – 初回リリースでは、**Lightsailコンテナイメージをコンテナサービスにプッシュするための AWS CLI バージョン 2 の機能が追加されました。
### Windows に lightsailctl プラグインをインストールする
Windows に lightsailctl プラグインをインストールするには、次の手順を実行します。
1. 次の URL から実行可能ファイルをダウンロードして、`C:\Temp\lightsailctl\` ディレクトリに保存します。
```
https://s3.us-west-2.amazonaws.com/lightsailctl/latest/windows-amd64/lightsailctl.exe
```
1. **Windows Start** ボタンを選択して、`cmd` を検索します。
1. 検索結果から **Command Prompt** アプリケーションを右クリックし、[**Run as administrator**] を選択します。
![\[管理者として Run Command Prompt を実行する\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/lightsail/latest/userguide/images/lightsailctl-cmd-run-as-administrator.png)
**注記**
デバイスに変更を加えることを Command Prompt に許可するかの確認プロンプトが表示される場合があります。**はい** を選択してインストールを続行します。
1. 次のコマンドを入力して、lightsailctl プラグインを保存した`C:\Temp\lightsailctl\`ディレクトリを指すパス環境変数を設定します。
```
setx PATH "%PATH%;C:\Temp\lightsailctl" /M
```
次の例のような結果が表示されます。
![\[setx コマンドに対するコマンドライン応答\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/lightsail/latest/userguide/images/lighstailctl-setx-command.png)
`setx` コマンドは 1,024 文字を超えると切り捨てられます。PATH に複数の変数がすでに設定されている場合は、以下の手順を使用して PATH 環境変数を手動で設定します。
1. **[Start]** (スタート) メニューから **[Control Panel]** (コントロールパネル) を開きます。
1. **[System and Security]** (システムとセキュリティ) を選択し、**[System]** (システム) を選択します。
1. [**システムの詳細設定**] を選択します。
1. **[System Properties]** (システムのプロパティ) ダイアログボックスで、**[Advanced]** (詳細設定) タブを開き、**[Environment Variables]** (環境変数) を選択します。
1. **[Environment Variables]** (環境変数) ダイアログボックスの **[System Variables]** (システム変数) ボックスで、**[Path]** (パス) を選択します。
1. **[System Variables]** (システム変数) ボックスの下にある **[Edit]** (編集) ボタンを選択します。
![\[Windows システム変数\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/lightsail/latest/userguide/images/lightsail-windows-system-variables.png)
1. **[New]** (新規) を選択し、次のパスを入力します。`C:\Temp\lightsailctl\`
![\[Windows 環境変数\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/lightsail/latest/userguide/images/lightsail-windows-edit-env-variable.png)
1. 3 つの連続したダイアログボックスで **[OK]** を選択し、**[System]** (システム) ダイアログボックスを閉じます。
これで、 AWS Command Line Interface (AWS CLI) を使用してコンテナイメージをLightsailコンテナサービスにプッシュする準備が整いました。詳しくは、「[コンテナイメージをプッシュして管理する](amazon-lightsail-pushing-container-images.md)」を参照してください。
### macOS に lightsailctl プラグインをインストールする
次のいずれかの手順を実行して、macOS に lightsailctl プラグインをダウンロードしてインストールします。
**ホームブリューダウンロードとインストール**
1. ターミナルウィンドウを開きます。
1. 次のコマンドを入力して、lightsailctl プラグインをダウンロードしてインストールします。
```
brew install aws/tap/lightsailctl
```
**注記**
Homebrew の詳細については、[Homebrew](https://brew.sh/) ウェブサイトを参照してください。
**手動のダウンロードとインストール**
1. ターミナルウィンドウを開きます。
1. 次のコマンドを入力して、lightsailctl プラグインをダウンロードし、bin フォルダにコピーします。
```
curl "https://s3.us-west-2.amazonaws.com/lightsailctl/latest/darwin-amd64/lightsailctl" -o "/usr/local/bin/lightsailctl"
```
1. 次のコマンドを入力して、実行可能なプラグインを作成します。
```
chmod +x /usr/local/bin/lightsailctl
```
1. 次のコマンドを入力して、プラグインの拡張属性をクリアにします。
```
xattr -c /usr/local/bin/lightsailctl
```
これで、 を使用してコンテナイメージをLightsailコンテナサービスに AWS CLI プッシュする準備が整いました。詳しくは、「[コンテナイメージをプッシュして管理する](amazon-lightsail-pushing-container-images.md)」を参照してください。
### Linux に lightsailctl プラグインをインストールする
Linux に Lightsail コンテナサービスプラグインをインストールするには、次の手順を実行します。
1. ターミナルウィンドウを開きます。
1. 次のコマンドを入力して、lightsailctl プラグインをダウンロードします。
+ AMD 64 ビットのアーキテクチャーバージョンのプラグインの場合：
```
curl "https://s3.us-west-2.amazonaws.com/lightsailctl/latest/linux-amd64/lightsailctl" -o "/usr/local/bin/lightsailctl"
```
+ ARM 64 ビットのアーキテクチャーバージョンのプラグインの場合：
```
curl "https://s3.us-west-2.amazonaws.com/lightsailctl/latest/linux-arm64/lightsailctl" -o "/usr/local/bin/lightsailctl"
```
1. 次のコマンドを入力して、実行可能なプラグインを作成します。
```
sudo chmod +x /usr/local/bin/lightsailctl
```
これで、 を使用してコンテナイメージをLightsailコンテナサービスに AWS CLI プッシュする準備が整いました。詳しくは、「[コンテナイメージをプッシュして管理する](amazon-lightsail-pushing-container-images.md)」を参照してください。