翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
RPM のインストール検証
最新の RPM バージョン、RPM から検証された MD5 ハッシュ、および sha256sum を使用した SHA256 ハッシュを以下に示します。これらの値を組み合わせることで、Ground Station Agent に使用されている RPM バージョンを検証できます。
最新バージョンのエージェント
バージョン 1.0.4382.0
リリース日: 11/18/2025
RPM チェックサム:
-
SHA256:
620fd307124f1276194f2faa0104fe0549427ae18e4f5655444f8c30b919c640 -
MD5:
73e06dcad44adaccbe2ab005218abfc7
変更:
-
サーバーが過負荷を示している場合は、クライアントの再試行動作を更新します。
RPM を検証する
この RPM のインストールを検証するために必要なツールは以下のとおりです。
Amazon Linux 2 では、どちらのツールもデフォルトで提供されています。これらのツールは、使用している RPM が正しいバージョンであることを検証するのに役立ちます。まず、S3 バケットから最新の RPM をダウンロードします (RPM のダウンロードの手順については「エージェントをダウンロードする」を参照してください)。このファイルがダウンロードされたら、いくつか確認すべき点があります。
-
RPM ファイルの sha256sum を計算します。使用しているコンピューティングインスタンスのコマンドラインから以下のアクションを実行します。
sha256sum aws-groundstation-agent.rpmこの値を取得し、上の表と比較します。これは、ダウンロードされた RPM ファイルが、AWS Ground Station がお客様に対してベンダリングした、使用向けの有効なファイルであることを示しています。ハッシュが一致しない場合は、RPM をインストールせず、コンピューティングインスタンスから削除します。
-
ファイルの MD5 ハッシュもチェックして、RPM が侵害されていないことを確認します。このために、次のコマンドを実行することで、RPM コマンドラインツールを使用します。
rpm -Kv ./aws-groundstation-agent.rpmここに記載されている MD5 ハッシュが、上の表にあるバージョンの MD5 ハッシュと同じであることを検証します。これらのハッシュの両方が AWS ドキュメント内に記載されているこの表と照合して検証されれば、お客様はダウンロードおよびインストールされた RPM が、RPM の安全で、侵害のないバージョンであることを確認できます。
