翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。 # MQTT 3.1.1 ブローカー (モケット) モケット MQTT ブローカーコンポーネント (`aws.greengrass.clientdevices.mqtt.Moquette`) は、クライアントデバイスと Greengrass コアデバイス間の MQTT メッセージを処理します。このコンポーネントは、[モケット MQTT ブローカー](https://github.com/moquette-io/moquette)の修正バージョンを提供します。この MQTT ブローカーをデプロイして、軽量 MQTT ブローカーを実行します。MQTT ブローカーの選択方法の詳細については、「[MQTT ブローカーを選択する](choose-local-mqtt-broker.md)」を参照してください。このブローカーは、MQTT 3.1.1 プロトコルを実装します。これには、QoS 0、QoS 1、QoS 2 が保持するメッセージ、最終意志メッセージ、永続セッションに対するサポートが含まれます。 **注記** クライアントデバイスは、Greengrass コアデバイスに接続し、処理するために MQTT メッセージとデータを送信するローカル IoT デバイスです。詳細については、「[ローカル IoT デバイスとやり取りする](interact-with-local-iot-devices.md)」を参照してください。 **Topics** + [バージョン](#mqtt-broker-moquette-component-versions) + [タイプ](#mqtt-broker-moquette-component-type) + [オペレーティングシステム](#mqtt-broker-moquette-component-os-support) + [要件](#mqtt-broker-moquette-component-requirements) + [依存関係](#mqtt-broker-moquette-component-dependencies) + [構成](#mqtt-broker-moquette-component-configuration) + [ローカルログファイル](#mqtt-broker-moquette-component-log-file) + [変更ログ](#mqtt-broker-moquette-component-changelog) ## バージョンこのコンポーネントには、次のバージョンがあります。 + 2.3.x + 2.2.x + 2.1.x + 2.0.x ## タイプこのコンポーネントはプラグインコンポーネント (`aws.greengrass.plugin`) です。[Greengrass nucleus](greengrass-nucleus-component.md) は、nucleus と同じ Java バーチャルマシン (JVM) でこのコンポーネントを実行します。コアデバイスでこのコンポーネントのバージョンを変更するとき、nucleus が再起動します。このコンポーネントは、Greengrass nucleus と同じログファイルを使用します。詳細については、「[AWS IoT Greengrass ログのモニタリング](monitor-logs.md)」を参照してください。詳細については、「[コンポーネントタイプ](develop-greengrass-components.md#component-types)」を参照してください。 ## オペレーティングシステムこのコンポーネントは、次のオペレーティングシステムを実行するコアデバイスにインストールできます。 + Linux + Windows ## 要件このコンポーネントには次の要件があります。 + コアデバイスは、MQTT ブローカーが動作するポートで接続を受け入れられる必要があります。このコンポーネントは、デフォルトでポート 8883 で MQTT ブローカーを実行します。このコンポーネントを設定するとき、別のポートを指定できます。別のポートを指定し、[MQTT ブリッジコンポーネント](mqtt-bridge-component.md)を使用して MQTT メッセージを他のブローカーにリレーする場合、MQTT ブリッジ v2.1.0 以降を使用する必要があります。MQTT ブローカーが動作するポートを使用するように設定します。別のポートを指定し、[IP ディテクターコンポーネント](ip-detector-component.md)を使用して MQTT ブローカーエンドポイントを管理する場合、IP ディテクタ v2.1.0 以降を使用する必要があります。MQTT ブローカーが動作するポートを報告するように設定します。 + Moquette MQTT ブローカーコンポーネントは、VPC での実行がサポートされています。 ## 依存関係コンポーネントをデプロイすると、は互換性のあるバージョンの依存関係 AWS IoT Greengrass もデプロイします。つまり、コンポーネントを正常にデプロイするには、コンポーネントとその依存関係のすべての要件を満たす必要があります。このセクションでは、このコンポーネントの[リリースされたバージョン](#mqtt-broker-moquette-component-changelog)の依存関係と、各依存関係に対するコンポーネントのバージョンを定義するセマンティックバージョン制約をリスト表示しています。コンポーネントの各バージョンの依存関係は、[AWS IoT Greengrass コンソール](https://console.aws.amazon.com//greengrass)でも確認できます。コンポーネントの詳細ページで **[Dependencies]** (依存関係) リストを確認します。 ------ #### [ 2.3.7 ] 次の表に、このコンポーネントのバージョン 2.3.7 の依存関係を示します。 | 依存関係 | 互換性のあるバージョン | 依存関係タイプ | | --- | --- | --- | | [クライアントデバイス認証](client-device-auth-component.md) | >=2.2.0 <2.6.0 | ハード | ------ #### [ 2.3.2 – 2.3.6 ] 次の表に、このコンポーネントのバージョン 2.3.2 から 2.3.6 までの依存関係を示します。 | 依存関係 | 互換性のあるバージョン | 依存関係タイプ | | --- | --- | --- | | [クライアントデバイス認証](client-device-auth-component.md) | >=2.2.0 <2.5.0 | ハード | ------ #### [ 2.3.0 and 2.3.1 ] 次の表に、このコンポーネントのバージョン 2.3.0 および 2.3.1 の依存関係を示します。 | 依存関係 | 互換性のあるバージョン | 依存関係タイプ | | --- | --- | --- | | [クライアントデバイス認証](client-device-auth-component.md) | >=2.2.0 <2.4.0 | ハード | ------ #### [ 2.2.0 ] 次の表に、このコンポーネントのバージョン 2.2.0 の依存関係を示します。 | 依存関係 | 互換性のあるバージョン | 依存関係タイプ | | --- | --- | --- | | [クライアントデバイス認証](client-device-auth-component.md) | >=2.2.0 <2.3.0 | ハード | ------ #### [ 2.1.0 ] 次の表に、このコンポーネントのバージョン 2.1.0 の依存関係を示します。 | 依存関係 | 互換性のあるバージョン | 依存関係タイプ | | --- | --- | --- | | [クライアントデバイス認証](client-device-auth-component.md) | >=2.0.0 <2.2.0 | ハード | ------ #### [ 2.0.0 - 2.0.2 ] 次の表に、このコンポーネントのバージョン 2.0.0 から 2.0.2 までの依存関係を示します。 | 依存関係 | 互換性のあるバージョン | 依存関係タイプ | | --- | --- | --- | | [クライアントデバイス認証](client-device-auth-component.md) | >=2.0.0 <2.1.0 | ハード | ------ コンポーネントの依存関係の詳細については、「[コンポーネント recipe のリファレンス](component-recipe-reference.md#recipe-reference-component-dependencies)」を参照してください。 ## 構成このコンポーネントには、コンポーネントのデプロイ時にカスタマイズできる次の設定パラメータが用意されています。 `moquette` (オプション) 使用する[モケット MQTT ブローカー](https://github.com/moquette-io/moquette)設定。このコンポーネントでモケット設定オプションのサブセットを設定できます。詳細については、[モケット設定ファイル](https://github.com/moquette-io/moquette/blob/main/distribution/src/main/resources/moquette.conf)のインラインコメントを参照してください。このオブジェクトには、次の情報が含まれます。 `ssl_port` (オプション) MQTT ブローカーが動作するポート。別のポートを指定し、[MQTT ブリッジコンポーネント](mqtt-bridge-component.md)を使用して MQTT メッセージを他のブローカーにリレーする場合、MQTT ブリッジ v2.1.0 以降を使用する必要があります。MQTT ブローカーが動作するポートを使用するように設定します。別のポートを指定し、[IP ディテクターコンポーネント](ip-detector-component.md)を使用して MQTT ブローカーエンドポイントを管理する場合、IP ディテクタ v2.1.0 以降を使用する必要があります。MQTT ブローカーが動作するポートを報告するように設定します。デフォルト: `8883` `host` (オプション) MQTT ブローカーがバインドするインターフェイス。例えば、MQTT ブローカーが特定のローカルネットワークにのみバインドするように、このパラメータを変更できます。デフォルト: `0.0.0.0` (すべてのネットワークインターフェイスにバインドする) startupTimeoutSeconds (オプション) コンポーネントが起動する最大時間 (秒)。このタイムアウトを超えている場合、コンポーネントの状態が `BROKEN` に変わります。デフォルト: `120` **Example 例: 設定マージの更新** 次の設定例では、MQTT ブローカーをポート 443 で操作するように指定しています。 ``` { "moquette": { "ssl_port": "443" } } ``` ## ローカルログファイルこのコンポーネントは、[Greengrass nucleus](greengrass-nucleus-component.md) コンポーネントと同じログファイルを使用します。 ------ #### [ Linux ] ``` /greengrass/v2/logs/greengrass.log ``` ------ #### [ Windows ] ``` C:\greengrass\v2\logs\greengrass.log ``` ------ **このコンポーネントのログを確認するには** + コアデバイスに次のコマンドを実行して、このコンポーネントのログファイルをリアルタイムに確認します。`/greengrass/v2` または *C:\$1greengrass\$1v2* を AWS IoT Greengrass ルートフォルダへのパスに置き換えます。 ------ #### [ Linux ] ``` sudo tail -f /greengrass/v2/logs/greengrass.log ``` ------ #### [ Windows (PowerShell) ] ``` Get-Content C:\greengrass\v2\logs\greengrass.log -Tail 10 -Wait ``` ------ ## 変更ログ次の表は、コンポーネントの各バージョンにおける変更を示します。 | **バージョン** | **変更** | | --- | --- | | 2.3.7 | [クライアントデバイス認証](client-device-auth-component.md)バージョン 2.5.0 リリース用に、バージョンが更新されました。 | | 2.3.6 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/greengrass/v2/developerguide/mqtt-broker-moquette-component.html) | | 2.3.5 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/greengrass/v2/developerguide/mqtt-broker-moquette-component.html) | | 2.3.4 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/greengrass/v2/developerguide/mqtt-broker-moquette-component.html) | | 2.3.3 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/greengrass/v2/developerguide/mqtt-broker-moquette-component.html) | | 2.3.2 | [クライアントデバイス認証](client-device-auth-component.md)バージョン 2.4.0 リリース用に、バージョンが更新されました。 | | 2.3.1 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/greengrass/v2/developerguide/mqtt-broker-moquette-component.html) | | 2.3.0 | 証明書チェーンのサポートを追加しました。 | | 2.2.0 | [クライアントデバイス認証](client-device-auth-component.md)バージョン 2.2.0 リリース用にバージョンが更新されました。 | | 2.1.0 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/greengrass/v2/developerguide/mqtt-broker-moquette-component.html) | | 2.0.2 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/greengrass/v2/developerguide/mqtt-broker-moquette-component.html) | | 2.0.1 | Greengrass nucleus バージョン 2.4.0 のリリース用にバージョンが更新されました。 | | 2.0.0 | 当初のバージョン |