翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# リリース: 2021 年 8 月 3 日の AWS IoT Greengrass Core v2.4.0 ソフトウェア更新
<a name="greengrass-release-2021-08-03"></a>

このリリースでは、Greengrass nucleus コンポーネントのバージョン 2.4.0、 AWSが提供する新しいコンポーネント、および AWSが提供するコンポーネントの更新が提供されます。

**リリース日:** 2021 年 8 月 3 日

**リリースハイライト**
+ **システムリソースの制限** - Greengrass nucleus コンポーネントでシステムリソース制限がサポートされるようになりました。各コンポーネントのプロセスがコアデバイスで使用できる CPU および RAM の最大使用数を設定できます。詳細については、「[コンポーネントのシステムリソース制限を設定する](configure-greengrass-core-v2.md#configure-component-system-resource-limits)」を参照してください。
+ **コンポーネントの一時停止/再開** - Greengrass nucleus で、コンポーネントの一時停止と再開がサポートされるようになりました。プロセス間通信 (IPC) ライブラリを使用して、他のコンポーネントのプロセスを一時停止および再開するカスタムコンポーネントを開発できます。詳細については、「[PauseComponent](ipc-component-lifecycle.md#ipc-operation-pausecomponent)」および「[ResumeComponent](ipc-component-lifecycle.md#ipc-operation-resumecomponent)」を参照してください。
+ ** AWS IoT フリートプロビジョニングを使用して **をインストールする — 新しい AWS IoT フリートプロビジョニングプラグインを使用して、必要な AWS リソースをプロビジョニング AWS IoT するために に接続するデバイスに AWS IoT Greengrass Core ソフトウェアをインストールします。デバイスは、クレーム証明書を使用してプロビジョニングします。製造中にクレーム証明書をデバイスに埋め込むことができ、各デバイスがオンラインになるとすぐにプロビジョニングできます。詳細については、「[AWS IoT フリートプロビジョニングを使用して AWS IoT Greengrass Core ソフトウェアをインストールする](fleet-provisioning.md)」を参照してください。
+ **カスタムプロビジョニングを使用して **をインストールする — AWS IoT Greengrass Core ソフトウェアをデバイスにインストールするときに必要な AWS リソースをプロビジョニングするためのカスタムプロビジョニングプラグインを開発します。インストール中に実行される Java アプリケーションを作成して、カスタムユースケース用の Greengrass コアデバイスをセットアップできます。詳細については、「[カスタムリソースプロビジョニングを使用して AWS IoT Greengrass Core ソフトウェアをインストールする](custom-provisioning.md)」を参照してください。

**Topics**
+ [パブリックコンポーネントの更新](#greengrass-2021-08-03-components)

## パブリックコンポーネントの更新
<a name="greengrass-2021-08-03-components"></a>

次の表は、新機能と更新された機能を含む AWS提供コンポーネントの一覧です。

**重要**  <a name="component-patch-update-note"></a>
<a name="component-patch-update"></a>コンポーネントをデプロイすると、 はそのコンポーネントのすべての依存関係のサポートされている最新バージョン AWS IoT Greengrass をインストールします。このため、モノのグループに新しいデバイスを追加するか、それらのデバイスをターゲットとするデプロイを更新すると、 AWSが提供するパブリックコンポーネントの新しいパッチバージョンがコアデバイスに自動的にデプロイされる可能性があります。nucleus の更新など、一部の自動更新により、デバイスに予期せぬ再起動が発生することがあります。  
<a name="component-version-pinning"></a>デバイスで実行されているコンポーネントに不要に更新されることを防ぐには、[デプロイを作成する](create-deployments.md)際、そのコンポーネントの優先バージョンを直接含めることをお勧めします。 AWS IoT Greengrass Core ソフトウェアの更新動作の詳細については、「」を参照してください[AWS IoT Greengrass Core ソフトウェア (OTA) の更新](update-greengrass-core-v2.md)。


| **コンポーネント** | **詳細** | 
| --- | --- | 
| Greengrass nucleus | [Greengrass nucleus](greengrass-nucleus-component.md) のバージョン 2.4.0 を利用できます。 <a name="changelog-nucleus-2.4.0"></a>[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/greengrass/v2/developerguide/greengrass-release-2021-08-03.html)  | 
| Greengrass CLI | [Greengrass CLI](greengrass-cli-component.md) のバージョン 2.4.0 を利用できます。 <a name="changelog-greengrass-cli-2.4.0"></a>[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/greengrass/v2/developerguide/greengrass-release-2021-08-03.html)  | 
| AWS IoT クレーム別のフリートプロビジョニング |  クレームプラグインによる AWS IoT フリートプロビジョニングが利用可能になりました。詳細については、「[AWS IoT フリートプロビジョニングを使用して AWS IoT Greengrass Core ソフトウェアをインストールする](fleet-provisioning.md)」を参照してください。 [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/greengrass/v2/developerguide/greengrass-release-2021-08-03.html)  |