翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# ダッシュボードの使用
<a name="v9-dash-using-dashboards"></a>

****  
このドキュメントのトピックは、**Grafana バージョン 9.x** をサポートする Grafana ワークスペース向けです。  
Grafana バージョン 10.x をサポートする Grafana ワークスペースについては、「[Grafana バージョン 10 での作業](using-grafana-v10.md)」を参照してください。  
Grafana バージョン 8.x をサポートする Grafana ワークスペースについては、「[Grafana バージョン 8 での作業](using-grafana-v8.md)」を参照してください。

このトピックでは、ダッシュボード機能、ショートカットの概要、およびダッシュボード検索の使用方法について説明します。

## 機能
<a name="v9-dash-features"></a>

ダッシュボードを使用して、次の方法でデータの表示をカスタマイズできます。


|  機能  |  説明  | 
| --- | --- | 
| **1. ホーム** | Grafana インスタンスで設定されたホームページにリダイレクトする Grafana ホームアイコンをクリックします。 | 
| **2. タイトル** | ダッシュボードタイトルをクリックすると、現在のフォルダに含まれるダッシュボードを検索できます。 | 
| **3. ダッシュボードの共有** | このオプションを使用して、リンクまたはスナップショットで現在のダッシュボードを共有します。ダッシュボード定義を共有モーダルからエクスポートすることもできます。 | 
| **4. 新しいパネルの追加** | このオプションを使用して、パネル、ダッシュボード行、またはライブラリパネルを現在のダッシュボードに追加します。 | 
| **5。ダッシュボード設定** | このオプションを使用して、ダッシュボード名、フォルダ、タグを変更し、変数と注釈クエリを管理します。ダッシュボードのセットアップ方法の詳細については、「[ダッシュボード設定の変更](v9-dash-modify-settings.md)」を参照してください。 | 
| **6。タイムピッカーのドロップダウン** |  このオプションをクリックして、相対時間範囲オプションを選択し、カスタム絶対時間範囲を設定します。 [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/grafana/latest/userguide/v9-dash-using-dashboards.html)  | 
| **7。時間範囲のズームアウト**  | クリックして時間範囲をズームアウトします。時間範囲の制御方法の詳細については、「[ダッシュボードの時間範囲の設定](#v9-dash-setting-dashboard-time-range)」を参照してください。  | 
| **8。[ダッシュボードの更新]** | クリックすると、クエリをすぐにトリガーし、ダッシュボードデータを更新します。 | 
| **9。ダッシュボードの時間間隔の更新** | クリックして、ダッシュボードの自動更新時間間隔を選択します。 | 
| **10。表示モード**  | このオプションを使用して、テレビやキオスクなどの大きな画面にダッシュボードを表示します。表示モードでは、ナビゲーションメニューなどの無関係な情報が非表示になります。  | 
| **11。ダッシュボードパネル** |  ダッシュボードの主な構成要素はパネルです。新しいパネル、ダッシュボード行、またはライブラリパネルを追加するには、**[パネルの追加]** を選択します。 [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/grafana/latest/userguide/v9-dash-using-dashboards.html)  | 
| **12。グラフ凡例** | シリーズの色、y 軸、およびシリーズの可視性を凡例から直接変更します。 | 
| **13。ダッシュボードの検索** | **[検索]** をクリックして、名前またはパネルタイトルでダッシュボードを検索します。 | 
| **14。ダッシュボード行** | ダッシュボード行は、パネルをグループ化するダッシュボード内の論理的なディバイダーです。 [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/grafana/latest/userguide/v9-dash-using-dashboards.html)  | 

## キーボードショートカット
<a name="v9-dash-keyboard-shortcuts"></a>

Grafana では多数のキーボードショートカットを利用できます。使用可能なすべてのキーボードショートカットを表示するには、キーボードで **?** または **h** を押します。
+ `Ctrl+S` は、現在のダッシュボードを保存します。
+ `f` は、ダッシュボードファインダー/検索を開きます。
+  `d+k` は、キオスクモードを切り替えます (メニューを非表示にします）。
+ `d+e` は、すべての行を展開します。
+ `d+s` は、ダッシュボード設定を開きます。
+ `Ctrl+K` は、コマンドパレットを開きます。
+ `Esc` は、全画面表示または編集モードのときにパネルを終了します。また、ダッシュボード設定からダッシュボードに戻ります。

**フォーカスされたパネル**

特定のパネルをターゲットとするショートカットを使用するには、ポインターでパネルにカーソルを合わせます。
+ `e` は、パネル編集ビューを切り替えます 
+ `v` は、パネル全画面表示を切り替えます 
+ `ps` は、パネル共有機能を開きます 
+ `pd` は、パネルを複製します 
+ `pr` は、パネルを削除します 
+ `pl` は、パネル凡例を切り替えます 

## ダッシュボードの時間範囲の設定
<a name="v9-dash-setting-dashboard-time-range"></a>

Grafana では、ダッシュボード、パネル、アラートなど、視覚化されるデータの時間範囲を管理する方法がいくつか用意されています。

このセクションでは、サポートされている時間単位と相対範囲、一般的な時間コントロール、ダッシュボード全体の時間設定、パネル固有の時間設定について説明します。

**時間単位と相対範囲**

Grafana は、次の時間単位に対応しています: `s (seconds)`、`m (minutes)`、`h (hours)`、`d (days)`、`w (weeks)`、`M (months)`、`Q (quarters)`、`y (years)`。

マイナス演算子を使用すると、現在の時間を基準に過去を指定することができます。単位の全期間 (日、週、月など) を表示するには、末尾に `/<time unit>` を追加します。会計期間を表示するには、`fQ (fiscal quarter)` と `fy (fiscal year)` の時間単位を使用します。

プラス演算子を使用すると、現在の時間を基準に未来を指定することができます。例えば、この機能を使用して、将来の予測データを確認できます。

次の表に、相対範囲の例を示します。


| 相対範囲の例 | から | To | 
| --- | --- | --- | 
| 過去 5 分間 |  `now-5m`  |  `now`  | 
| 今日のこれまでのところ |  `now/d`  |  `now`  | 
| 今週 |  `now/w`  |  `now/w`  | 
| 今週始めから現在まで |  `now/w`  |  `now`  | 
| 今月 |  `now/M`  |  `now/M`  | 
| 今月始めから現在まで |  `now/M`  |  `now`  | 
| 前月 |  `now-1M/M`  |  `now-1M/M`  | 
| 今年のこれまでのところ |  `now/Y`  |  `now`  | 
| 今年 |  `now/Y`  |  `now/Y`  | 
| 前会計年度 |  `now-1y/fy`  |  `now-1y/fy`  | 

**注記**  
 Grafana アラートは、将来のタイムスタンプについて `now+n` をサポートしておらず、*n の開始から n の終了まで*のタイプスタンプについて `now-1n/n` をサポートしていません。

**一般的な時間範囲コントロール**

ダッシュボードとパネルの時間コントロールには、共通のユーザーインターフェイスがあります。一般的な時間範囲コントロールを以下に示します。
+ 現在の時間範囲 (別名*タイムピッカー*)は、そのダッシュボードまたはパネルに現在表示されている時間範囲を示します。フィールドにカーソルを合わせると、範囲内の正確なタイムスタンプとそのソース (ローカルブラウザなど) が表示されます。*現在の時間範囲*をクリックして変更します。現在の時間は、過去 15 分などの*相対時間範囲*や、 のような `2020-05-14 00:00:00`～`2020-05-15 23:59:59` などの絶対時間範囲で変更できます。
+ **[相対時間範囲]**は、**[相対時間範囲]** リストから選択できます。上部の入力フィールドを使用してリストをフィルタリングできます。時間範囲の例には、*[過去 30 分]*、*[過去 12 時間]*、*[過去 7 日間]*、*[過去 2 年間]* 、*[昨日]*、*[昨日の前日]*、*[先週のこの曜日]*、*[今日のこれまでのところ]*、*[今週始めから現在まで]*、*[今月始めから現在まで]*などがあります。
+ **絶対時間範囲**は、**[開始]** フィールドと **[終了]** フィールドに正確な時間値または相対時間値を入力して **[時間範囲を適用]** をクリックするか、**[開始]** フィールドまたは **[終了]** フィールドをクリックしたときに表示されるカレンダーから日付または日付範囲をクリックするという 2 つの方法で設定できます。選択を適用するには、**[時間範囲の適用]** をクリックします。

*その他の時間範囲機能*

1. ズームアウトするには、**Cmd\$1Z** または **Ctrl\$1Z** をクリックします。 アイコンをクリックして、ダッシュボードまたはパネルの視覚化でより広い時間範囲を表示します。

1. ズームイン機能を使用するには、表示したい視覚化の時間範囲をクリックしてドラッグします。

**注記**  
ズームインはグラフの視覚化にのみ適用されます。

*[ダッシュボードの更新]*

**[ダッシュボードの更新]** アイコンをクリックすると、ダッシュボード上のすべてのクエリが即座に実行され、視覚化が更新されます。更新をトリガーすると、Grafana は保留中のリクエストをすべてキャンセルします。

デフォルトでは、Grafana はダッシュボードを自動的に更新しません。クエリは、パネル設定に従って独自のスケジュールで実行されます。**[ダッシュボードの更新]** アイコンの横にある下矢印をクリックし、更新間隔を選択することで、ダッシュボードを定期的に更新することができます。

**URL の使用による時間範囲の制御**

ダッシュボード URL に次のクエリパラメータを指定すると、ダッシュボードの時間範囲を制御できます。
+ `from` は、エポックミリ秒で指定された時間範囲の下限、または[相対時間](#v9-dash-setting-dashboard-time-range)を定義します。
+ `to` は、エポックミリ秒で指定された時間範囲の上限、または相対時間を定義します。
+ `time` および `time.window` は、`time-time.window/2` から `time+time.window/2` までの時間範囲を定義します。両方のパラメータはミリ秒で指定する必要があります。たとえば、`?time=1500000000000&time.window=10000` は、1499999995000 から 1500000005000 までの 10 秒の時間範囲になります。