翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# ダッシュボードの作成
<a name="v9-dash-creating"></a>

****  
このドキュメントのトピックは、**Grafana バージョン 9.x** をサポートする Grafana ワークスペース向けです。  
Grafana バージョン 12.x をサポートする Grafana ワークスペースについては、「」を参照してください[Grafana バージョン 12 での作業](using-grafana-v12.md)。  
Grafana バージョン 10.x をサポートする Grafana ワークスペースについては、「[Grafana バージョン 10 での作業](using-grafana-v10.md)」を参照してください。  
Grafana バージョン 8.x をサポートする Grafana ワークスペースについては、「[Grafana バージョン 8 での作業](using-grafana-v8.md)」を参照してください。

**ダッシュボードの作成**

ダッシュボードとパネルを使用すると、Grafana を使用してデータを視覚的に表示できます。各パネルには、視覚化を表示するために少なくとも 1 つのクエリが必要です。開始する前に、前提条件として次の作業を完了します。
+ 適切なアクセス許可を持っていることを確認してください。権限の詳細については、「[ユーザー、チーム、およびアクセス許可](Grafana-administration-authorization.md)」を参照してください。
+ パネルを追加するダッシュボードを特定します。
+ ターゲットデータソースのクエリ言語を理解します。
+ クエリを記述するデータソースが追加されていることを確認します。

 ダッシュボードを作成するには:

1. Grafana にサインインし、**[ダッシュボード]**にカーソルを合わせ、 **[\+ 新しいダッシュボード]** をクリックします。

1. **[新しいパネルの追加]** をクリックします。

1. **[クエリ]** タブの最初の行で、ドロップダウンリストをクリックしてデータソースを選択します。

1. データソースのクエリ言語でクエリを記述または作成します。

1. **[視覚化]** リストで、視覚化タイプを選択します。Grafana は、視覚化が適用されたクエリ結果のプレビューを表示します。詳細については、「[視覚化のオプション](v9-panels-viz.md)」を参照してください。

1. 次の方法でパネル設定を調整します。
   + [値マッピングを設定する](v9-panels-configure-value-mappings.md)
   + [視覚化固有のオプション](v9-panels-viz.md)
   + [フィールド値を上書きする](v9-panels-configure-overrides.md)
   + [しきい値を設定する](v9-panels-configure-thresholds.md)
   + [標準オプションを設定する](v9-panels-configure-standard-options.md)
**注記**  
ほとんどの視覚化では、情報を適切に表示する前にある程度の調整が必要です。

1. 視覚化を記述する (または変更を記述する) メモを追加し、ページの右上にある **[保存]** をクリックします。
**注記**  
ダッシュボードを以前のバージョンに戻す必要が生じた際、このメモが役に立ちます。

**繰り返し行の設定**

変数の値に基づいてダッシュボードにパネルまたは行を動的に追加するように Grafana を設定できます。変数は、ダッシュボード内のすべての行にわたってクエリを動的に変更します。パネルの繰り返しの詳細については、「[繰り返しパネルの設定]()」を参照してください。

`Multi-value` [または]`Include all values` が選択された変数セットがある場合は、行を繰り返すこともできます。

開始する前に、クエリに複数値変数が含まれていることを確認し、次のステップを実行します。

1. ダッシュボードのホームページで、**[パネルの追加]** をクリックします。

1. **[パネルの追加]** ダイアログボックスで、**[新しい行の追加]** をクリックします。

1. 行タイトルにカーソルを合わせ、歯車アイコンをクリックします。

1. **[行オプション]** ダイアログボックスで、タイトルを追加し、繰り返し行を追加する変数を選択します。
**注記**  
 ダッシュボードユーザーにコンテキストを提供するには、行タイトルに変数を追加します。

**パネルを移動するには**

1. ダッシュボードを開きます。

1. パネルタイトルをクリックし、パネルを新しい場所にドラッグします。パネルは、任意の場所のダッシュボードに配置することができます。

**パネルのサイズを変更するには**

1. ダッシュボードを開きます。

1. パネルのサイズを調整するには、パネルの右下隅をクリックしてドラッグします。ダッシュボードパネルは、ニーズに合わせてサイズ調整できます。