翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# 時間範囲コントロール
<a name="dashboard-time-range-controls"></a>

****  
このドキュメントのトピックは、**Grafana バージョン 8.x** をサポートする Grafana ワークスペース向けです。  
Grafana バージョン 12.x をサポートする Grafana ワークスペースについては、「」を参照してください[Grafana バージョン 12 での作業](using-grafana-v12.md)。  
Grafana バージョン 10.x をサポートする Grafana ワークスペースについては、「[Grafana バージョン 10 での作業](using-grafana-v10.md)」を参照してください。  
Grafana バージョン 9.x をサポートする Grafana ワークスペースについては、「[Grafana バージョン 9 での作業](using-grafana-v9.md)」を参照してください。

 Amazon Managed Grafana では、視覚化されるデータの時間範囲を制御できるいくつかの方法がダッシュボードレベルとパネルレベルの両方に用意されています。

 このトピックでは、サポートされている時間単位と相対範囲、一般的な時間コントロール、ダッシュボード全体の時間設定、パネル固有の時間設定について説明します。

**注記**  
時間コントロールの使用には、データに時間列が含まれている必要があります。時間列を含める方法の詳細については、特定の「[データソース](AMG-data-sources.md)」のドキュメントを参照してください。

## 時間単位と相対範囲
<a name="time-units-and-relative-ranges"></a>

 以下の時間単位がサポートされています。
+ `s` (秒)
+ `m` (分)
+ `h` (時間)
+ `d` (日数)
+ `w` (週数)
+ `M` (月数)
+ `y` (年数)

 マイナス演算子を使用すると、現在の時間を基準に過去を指定することができます。単位の全期間 (日、週、月など) を表示するには、`/<time unit>` を追加します。

 プラス演算子を使用すると、現在の時間を基準に未来を指定することができます。この機能を使用して、将来の予測データを確認できます。

 次に例を示します。


|  相対範囲の例  |  から  |  To  | 
| --- | --- | --- | 
|  過去 5 分間  |  now-5m  |  now  | 
|  今日のこれまでのところ  |  now/d  |  now  | 
|  今週  |  now/w  |  now/w  | 
|  今週始めから現在まで  |  now/w  |  now  | 
|  前月  |  now-1M/M  |  now-1M/M  | 

## 一般的な時間範囲コントロール
<a name="common-time-range-controls"></a>

 ダッシュボードとパネルの時間コントロールには、以下のオプションを含む共通のユーザーインターフェイスがあります。

### 現在の時間範囲
<a name="current-time-range"></a>

 現在の時間範囲 (別名*タイムピッカー*)は、そのダッシュボードまたはパネルに現在表示されている時間範囲を示します。

 フィールドにカーソルを合わせると、その範囲内の正確なタイムスタンプとソース (ローカルブラウザなど) が表示されます。

 時間範囲を変更するには、現在の時間範囲を選択します。現在の時間は、過去 15 分などの*相対時間範囲*や、`2020-05-14 00:00:00 to 2020-05-15 23:59:59` のような*絶対時間範囲*で変更できます。

### 相対時間範囲
<a name="relative-time-range"></a>

 **[相対時間範囲]** リストから相対時間範囲を選択します。相対時間範囲の例をいくつか示します。
+  過去 30 分 
+  過去 12 時間 
+  過去 7 日間 
+  過去 2 年間 
+  昨日 
+  一昨日 
+  先週のこの日 
+  現在まで 
+  今週始めから現在まで 
+  今月始めから現在まで 

### 絶対時間範囲
<a name="absolute-time-range"></a>

 絶対時間範囲は、次の 2 つの方法のいずれかで設定します。
+  **[開始]** フィールドと **[終了]** フィールドに値を入力します。正確な時間値または `now-24h` などの相対値を入力し、**[時間範囲の適用]** を選択します。
+  **[開始]** または **[終了]** フィールドを選択します。Amazon Managed Grafana にカレンダーが表示されます。現在の時間範囲として使用したい日付を選択し、**[時間範囲の適用]** を選択します。

 Amazon Managed Grafana には、最近使用した絶対範囲も表示されます。

### ズームアウト (Cmd\+Z または Ctrl\+Z)
<a name="zoom-out-cmdz-or-ctrlz"></a>

 ダッシュボードまたはパネルの視覚的表現でより大きな時間範囲を表示するには、[**時間範囲のズームアウト**] アイコンを選択します。

### ズームイン (グラフに対してのみ)
<a name="zoom-in-only-applicable-to-graph-visualizations"></a>

 グラフ上でドラッグして表示する時間範囲を選択します。

### ダッシュボードの更新
<a name="refresh-dashboard"></a>

 [**ダッシュボードの更新**] アイコンを選択すると、ダッシュボード上のすべてのクエリが即座に実行され、視覚的表現が更新されます。Amazon Managed Grafana は、新しい更新が開始されると、保留中のリクエストをすべてキャンセルします。

 デフォルトでは、Amazon Managed Grafana はダッシュボードを自動的に更新しません。クエリは、パネル設定に従って独自のスケジュールで実行されます。[**ダッシュボードの更新**] アイコンの横にある下矢印を選択し、更新間隔を選択することで、ダッシュボードを定期的に更新することができます。

## ダッシュボードの時間設定
<a name="dashboard-time-settings"></a>

 時間設定はダッシュボードごとに保存されます。

 画面上部の**ダッシュボード設定** (歯車) アイコンを選択すると、ダッシュボードの時間設定が開きます。設定は、[**全般**] タブの「**時間オプション**」セクションで行います。
+  **[タイムゾーン]** – モニタリングするサービスまたはシステムのローカルタイムゾーン。これは、複数のタイムゾーンで動作するシステムまたはサービスを監視する場合に役立ちます。
  +  **[デフォルト]** – ユーザープロファイル、チーム、または組織にデフォルトで設定されているタイムゾーン。ユーザープロファイル、ユーザーが所属するチーム、または組織にタイムゾーンが指定されていない場合、Amazon Managed Grafana はローカルブラウザの時間を使用します。
  +  **[ブラウザの時間]** – 使用中のブラウザに設定されたタイムゾーン。これは通常、コンピュータに設定されているタイムゾーンです。
  +  **[協定世界時]** – UTC を含む標準の ISO 8601 タイムゾーン。詳細については、「[タイムゾーン一覧](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones)」を参照してください。
+  **[自動更新]** – 相対時間と自動更新設定 (カスタマイズ可能オプション)。入力はカンマで区切りで、いずれも有効な時間単位である必要があります。
+  **現在時刻の遅延-** - `now` 値をオーバーライドする時間遅延値。通常、この機能は、データ集約の既知の遅延に対応するために null 値を回避するために使用されます。
+  **[タイムピッカーを非表示]** – タイムピッカーを非表示にします。

## パネル時間のオーバーライドと時間のシフト
<a name="panel-time-overrides-and-timeshift"></a>

 [クエリオプション](panel-queries.md#query-options) では、個々のパネルに対して相対時間範囲を上書きして、ダッシュボードの上部ナビゲーションバーにあるタイムピッカーで選択されているものと異なる時間範囲に設定することができます。これにより、異なる期間または日数のメトリクスを同時に表示することができます。

## URL の使用による時間範囲の制御
<a name="control-the-time-range-using-a-url"></a>

 ダッシュボード URL に次のクエリパラメータを指定すると、ダッシュボードの時間範囲を制御できます。
+  `from` – エポックミリ秒で指定された時間範囲の下限、または相対時間を定義します。詳細については、「[相対時間範囲](#relative-time-range)」を参照してください。
+  `to` – エポックミリ秒で指定された時間範囲の上限、または相対時間を定義します。詳細については、「[相対時間範囲](#relative-time-range)」を参照してください。
+  `time` および `time.window` — `time-time.window/2` から `time+time.window/2` までの時間範囲を定義します。両方のパラメータは、ミリ秒単位で指定する必要があります。例えば、`?time=1500000000000&time.window=10000` は 1499999995000 から 1500000005000 までの 10 秒の時間範囲になります。