翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# ワークスペースのバージョンを更新する
Amazon Managed Grafana コンソールで Amazon Managed Grafana ワークスペースを Grafana の新しいバージョンに更新する方法は 2 つあります。
**注記**
バージョンは Grafana の新しいバージョンにのみ更新が可能で、以前にリリースされたバージョンの Grafana にダウングレードすることはできません。
Grafana のバージョンを更新しても、ワークスペースにインストールされているプラグインは更新されません。新しいバージョンの Grafana と互換性のないプラグインは、個別に更新する必要がある場合があります。プラグインの表示と管理の詳細については、「[プラグインカタログによるプラグインの検索](grafana-plugins.md#plugin-catalog)」を参照してください。各バージョンの変更点の一覧については、「[Grafana のバージョン間の違い](version-differences.md)」を参照してください。
**オプション 1 - ワークスペースのリストからバージョンを更新する**
1. [https://console.aws.amazon.com/grafana](https://console.aws.amazon.com/grafana) にアクセスして Amazon Managed Grafana コンソールを開きます。
1. 左側のナビゲーションペインで、メニューアイコンを選択します。
1. **[すべてのワークスペース]** を選択します。
1. 更新を希望するワークスペースの詳細を含む行で、[**バージョンの更新**] を選択します。更新可能なワークスペースにのみ、このオプションが表示されます。
**警告**
更新プロセスは元に戻すことができません。一時停止やキャンセルもできません。本番稼働用ワークスペースを更新する前に、本番稼働用以外の環境で新しいバージョンをテストすることをお勧めします。更新中はワークスペースに変更を加えることはできません。
1. **バージョンの更新**画面のドロップダウンからバージョン番号を選択し、[**更新**] をクリックして確認します。
1. [**ワークスペース**] タブで更新のステータスを定期的に確認します。この更新プロセスには最大 10 分かかることがあります。このプロセス中、ワークスペースは「読み取り専用」モードになります。ワークスペースの更新が成功したか失敗したかを示すバナーが表示されます。更新に失敗した場合は、バナーに表示される内容に従って、再度実行してください。
**オプション 2 - ワークスペースの概要ページからバージョンを更新する**
1. [https://console.aws.amazon.com/grafana](https://console.aws.amazon.com/grafana) にアクセスして Amazon Managed Grafana コンソールを開きます。
1. 左側のナビゲーションペインで、メニューアイコンを選択します。
1. **[すべてのワークスペース]** を選択します。
1. 更新を希望する**ワークスペース名**のハイパーリンクを選択します。更新可能なワークスペースにのみ、このオプションが表示されます。
1. **概要**ブロックで**バージョンの更新**プロンプトを選択します。
**警告**
更新プロセスは元に戻すことができません。一時停止やキャンセルもできません。本番稼働用ワークスペースを更新する前に、本番稼働用以外の環境で新しいバージョンをテストすることをお勧めします。更新中はワークスペースに変更を加えることはできません。
1. **バージョンの更新**画面のドロップダウンからバージョン番号を選択し、[**更新**] をクリックして確認します。
1. [**ワークスペース**] タブで更新のステータスを定期的に確認します。この更新プロセスには最大 10 分かかることがあります。このプロセス中、ワークスペースは「読み取り専用」モードになります。ワークスペースの更新が成功したか失敗したかを示すバナーが表示されます。更新に失敗した場合は、バナーに表示される内容に従って、再度実行してください。
**注記**
バージョンの更新は、Amazon Managed Grafana API の [UpdateWorkspaceConfiguration](https://docs.aws.amazon.com/grafana/latest/APIReference/API_UpdateWorkspaceConfiguration.html) を使用して行うこともできます。
更新後のワークスペースで問題が発生した場合は、「[ワークスペースの更新後のトラブルシューティング](AMG-workspace-version-update-troubleshoot.md)」を参照してください。
# ワークスペースの更新後のトラブルシューティング
更新後も、ワークスペースは引き続き機能します。このセクションでは、更新後に発生する可能性のある問題を追跡するのに役立ちます。
+ **バージョンの違い。**
一部の機能はバージョンによって変更があります。
+ 機能に問題を与える可能性のある変更など、バージョン間の主要な変更のリストについては、「[Grafana のバージョン間の違い](version-differences.md)」を参照してください。
+ バージョン 9 に固有の機能に関するドキュメントについては、「[Grafana バージョン 9 での作業](using-grafana-v9.md)」を参照してください。バージョン 10 については、「[Grafana バージョン 10 での作業](using-grafana-v10.md)」を参照してください。
+ **[PostgreSQL TLS の問題]**
**[TLS/SSL モード]**がバージョン 8 で `require` に設定されていて、ルート証明書のみを使用していた場合、更新後に PostgreSQL データソースで TLS または証明書の問題が発生する可能性があります。その場合、PostgreSQL データソースの TLS 設定を変更します (Grafana ワークスペースサイドメニューで、**[設定]**アイコンを選択し、**[データソース]**を選択します）。
+ **TLS/SSL モード**を `verify-ca` に変更します。
+ **TLS/SSL メソッド**を `Certificate content` に設定します。
+ **[ルート証明書]**を PostgreSQL データベースサーバーのルート証明書に設定します。これは、証明書を入力する唯一のフィールドです。