翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# キューのスコープを定義する
<a name="queues-design-scope"></a>

ゲームのプレイヤー集団には、一緒にプレイしてはいけないプレイヤーグループが存在する可能性があります。たとえば、ゲームを 2 つの言語で公開する場合、各言語には独自のゲームサーバーが必要です。

プレイヤー集団のゲームセッション配置を設定するには、プレイヤーセグメントごとに個別のキューを作成します。各キューをスコープ設定して、プレイヤーを正しいゲームサーバーに配置します。キューのスコープ設定の一般的な方法には、次のようなものがあります。
+ **地理的なロケーション別。**複数の地理的エリアにゲームサーバーをデプロイする場合、プレイヤーのレイテンシーを削減するために、ロケーション別にプレイヤー用のキューを構築できます。
+ **ビルド/スクリプトのバリエーション別。**ゲームサーバーのバリエーションが複数ある場合は、同じゲームセッションでプレイできないプレイヤーグループをサポートしている可能性があります。例えば、ゲームサーバーのビルドまたはスクリプトは、異なる言語やデバイスタイプなどをサポートすることがあります。
+ **イベントタイプ別。**特別なキューを作成して、トーナメントやその他の特別なイベント参加者のゲームを管理できます。

## 複数のキューを設計する
<a name="queues-design-players"></a>

ゲームとプレイヤーによっては、複数のゲームセッションキューを作成する必要がある場合があります。ゲームクライアントサービスが新規のゲームセッションをリクエストする際に、どのゲームセッションキューを使用するか指定されます。複数のキューを使用するかどうかを判断するには、以下を検討してください。
+ ゲームサーバーのバリエーション。ゲームサーバーのバリエーションごとに個別のキューを作成することができます。キュー内のすべてのフリートは、互換性のあるゲームサーバーをデプロイする必要があります。これは、キューを使用してゲームに参加するプレイヤーが、キュー内の任意のゲームサーバーでプレイできる必要があるためです。
+ 異なるプレイヤーグループ。Amazon GameLift Servers がプレイヤーグループに基づいてゲームセッションを配置する方法をカスタマイズできます。たとえば、特別なインスタンスタイプまたはランタイム設定を必要とする特定のゲームモードに合わせてキューをカスタマイズする必要がある場合があります。または、トーナメントやその他のイベントのプレースメントを管理するために特別なキューが必要な場合があります。
+ ゲームセッションのキューメトリクス。ゲームセッションの配置メトリクスの収集方法に基づいて、キューを設定できます。詳細については、「[キューの Amazon GameLift Servers メトリクス](monitoring-cloudwatch.md#gamelift-metrics-queue)」を参照してください。