翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。 # EMR Studio ワークスペースについて EMR Studio を使用することにより、さまざまな *Workspace* を作成して設定し、ノートブックを整理して実行できます。このセクションでは、Workspace の作成と操作について説明します。概念の概要については、「[Amazon EMR Studio の仕組み](how-emr-studio-works.md)」ページの「[WorkSpaces](how-emr-studio-works.md#emr-studio-workspaces)」を参照してください。 **Topics** + [ # EMR Studio Workspace の作成 ](emr-studio-create-workspace.md) + [ # EMR Studio で Workspace を起動する ](emr-studio-use-workspace.md) + [ # EMR Studio の Workspace ユーザーインターフェイスを理解する ](emr-studio-workspace-ui.md) + [ # EMR Studio ワークスペースでノートブックの例を調べる ](emr-studio-notebook-examples.md) + [ # EMR Studio で Workspace コンテンツを保存する ](emr-studio-save-workspace.md) + [ # EMR Studio で Workspace およびノートブックファイルを削除する ](emr-studio-delete-workspace.md) + [ # Workspace ステータスを理解する ](emr-studio-workspace-status.md) + [ # Workspace の接続の問題を解決する ](emr-studio-workspace-stop-start.md) # EMR Studio Workspace の作成 EMR Studio インターフェイスを使用してノートブックコードを実行するために EMR Studio Workspace を作成できます。 **EMR Studio で Workspace を作成するには** 1. EMR Studio にログインします。 1. **[Workspace の作成]** を選択します。 1. **[Workspace name]** (Workspace 名) と **[Description]** (説明) を入力します。Workspace に名前を付けると、**[Workspaces]** (Workspace) ページでその Workspace を識別するのに役立ちます。 1. この Workspace で他の Studio ユーザーとリアルタイムで作業する場合は、Workspace のコラボレーションを有効にします。共同作業者は Workspace の起動後に設定できます。 1. クラスターを Workspace にアタッチする場合は、**[高度な設定]** セクションを展開します。クラスターは後でアタッチすることもできます。詳細については、「[EMR Studio Workspace にコンピューティングをアタッチする](emr-studio-create-use-clusters.md)」を参照してください。 **注記** 新しいクラスターをプロビジョニングするには、管理者からのアクセス許可が必要です。 Workspace のクラスターオプションの 1 つを選択し、クラスターをアタッチします。Workspace の作成時におけるクラスターのプロビジョニングの詳細については、「[新しい EMR クラスターを作成して EMR Studio Workspace にアタッチする](emr-studio-create-use-clusters.md#emr-studio-create-cluster)」を参照してください。 1. ページの右下の **[Workspace の作成]** を選択します。 Workspace を作成すると、EMR Studio で **[Workspaces]** (Workspace) ページが開きます。ページの上部に緑色の成功バナーが表示され、新しく作成された Workspace がリストに表示されます。 デフォルトでは、Workspace は共有され、すべての Studio ユーザーが表示できます。ただし、Workspace を開いて作業できるのは一度に 1 人のユーザーのみです。他のユーザーと同時に作業する場合は、「[EMR Studio で Workspace コラボレーションを設定する](emr-studio-workspace-collaboration.md)」を参照してください。 # EMR Studio で Workspace を起動する ノートブックファイルの操作を開始するには、Workspace を起動してノートブックエディタにアクセスします。Studio の **[Workspaces]** ページには、アクセスできるすべての Workspace が、**[名前]**、**[ステータス]**、**[作成時刻]**、**[最終更新日時]** などの詳細と共にリストされます。 **注記** 古い Amazon EMR コンソールに EMR ノートブックがある場合、そのノートブックはコンソールで EMR Studio Workspace として表示されます。EMR Notebooks ユーザーが Workspace にアクセスしたり、Workspace を作成したりするには、追加の IAM ロールのアクセス許可が必要です。古いコンソールで最近ノートブックを作成した場合、そのノートブックをコンソールに表示するには Workspace リストを更新する必要がある場合があります。移行の詳細については、「[Amazon EMR Notebooks は、コンソールの Amazon EMR Studio Workspace として使用可能](emr-managed-notebooks-migration.md)」と「[コンソールを使用した Amazon EMR クラスターの管理](whats-new-in-console.md)」を参照してください。 **ノートブックを編集および実行するために Workspace を起動するには** 1. Studo の **[Workspaces]** (Workspace) ページで、Workspace を見つけます。キーワードまたは列の値でリストをフィルタリングできます。 1. Workspace 名を選択して、新しいブラウザタブで Workspace を起動します。**[Idle]** (アイドル) 状態の Workspace は開くまでに数分かかることがあります。または、Workspace の行を選択し、**[Workspace を起動]** を選択します。次の起動オプションを選択できます。 + **クイック起動** - デフォルトのオプションを使用して Workspace をすばやく起動します。JupyterLab の Workspace にクラスターをアタッチする場合は、**[クイック起動]** を選択します。 + **オプションを使用して起動する** - カスタムオプションを使用して Workspace を起動します。Jupyter または JupyterLab のどちらで起動するかを選択して、Workspace を EMR クラスターにアタッチし、セキュリティグループを選択します。 **注記** Workspace を開いて作業できるのは一度に 1 人のユーザーのみです。すでに使用中の Workspace を選択すると、開こうとしたときに EMR Studio で通知が表示されます。**[Workspaces]** (Workspace) ページの **[User]** (ユーザー) 列には、Workspace で作業しているユーザーが表示されます。 # EMR Studio の Workspace ユーザーインターフェイスを理解する EMR Studio Workspace のユーザーインターフェイスは、[JupyterLab インターフェイス](https://jupyterlab.readthedocs.io/en/latest/user/interface.html)に基づいており、左サイドバーにアイコンで示されたタブがあります。アイコンの上にカーソルを置くと、タブの名前を示すツールチップが表示されます。左サイドバーからタブを選択して、次のパネルにアクセスします。 + **[File Browser]** (ファイルブラウザ) - Workspace 内のファイルとディレクトリ、リンクされた Git リポジトリのファイルとディレクトリが表示されます。 + **[Running Kernels and Terminals]** (カーネルとターミナルの実行) - Workspace で実行されているすべてのカーネルとターミナルがリストされます。詳細については、JupyterLab の公式ドキュメントの「[Managing kernels and terminals](https://jupyterlab.readthedocs.io/en/latest/user/running.html)」を参照してください。 + **[Git]** - Workspace にアタッチされた Git リポジトリでコマンドを実行するためのグラフィカルユーザーインターフェイスが示されます。このパネルは jupyterlab-git と呼ばれる JupyterLab 拡張機能です。詳細については、「[jupyterlab-git](https://github.com/jupyterlab/jupyterlab-git)」を参照してください。 + **EMR クラスター** - ノートブックコードを実行するために Workspace にクラスターをアタッチしたり、Workspace からクラスターをデタッチしたりできます。EMR クラスタ設定パネルには、*新しい*クラスターを Workspace に作成してアタッチできるようにする高度な設定オプションも用意されています。詳細については、「[新しい EMR クラスターを作成して EMR Studio Workspace にアタッチする](emr-studio-create-use-clusters.md#emr-studio-create-cluster)」を参照してください。 + **Amazon EMR Git リポジトリ** - Workspace を最大 3 つの Git リポジトリにリンクできます。詳細および手順については、「[GIT ベースのリポジトリを EMR Studio Workspace にリンクする](emr-studio-git-repo.md)」を参照してください。 + **[Notebook Examples]** (ノートブックサンプル) – Workspace に保存できるノートブックの例のリストが示されます。また、Workspace の **[Launcher]** (ランチャー) ページで **[Notebook Examples]** (ノートブックサンプル) を選択してサンプルにアクセスすることもできます。 + **[Commands]** (コマンド) - JupyterLab コマンドを検索して実行するための、キーボードを使用した方法が提供されます。詳細については、JupyterLab ドキュメントの「[Command palette](https://jupyterlab.readthedocs.io/en/latest/user/commands.html)」ページを参照してください。 + **[Notebook Tools]** (ノートブックツール) - セルのスライドタイプやメタデータなどのオプションを選択および設定できます。**[Notebook Tools]** (ノートブックツール) オプションは、ノートブックファイルを開いた後に左サイドバーに表示されます。 + **[Open Tabs]** (開いているタブ) - 開いているタブにジャンプできるように、メイン作業領域で開いているドキュメントとアクティビティがリストされます。詳細については、JupyterLab ドキュメントの「[Tabs and single-document mode](https://jupyterlab.readthedocs.io/en/latest/user/interface.html#tabs-and-single-document-mode)」ページを参照してください。 + **コラボレーション** - Workspace コラボレーションを有効または無効にしたり、共同作業者を管理したりできます。**[コラボレーション]** パネルを表示するには、必要なアクセス許可を持っている必要があります。詳細については、「[Workspace コラボレーションの所有権の設定](emr-studio-user-permissions.md#emr-studio-workspace-collaboration-permissions)」を参照してください。 # EMR Studio ワークスペースでノートブックの例を調べる すべての EMR Studio Workspace には、EMR Studio の機能を調べるために使用できるノートブックサンプルのセットが含まれています。ノートブックサンプルを編集または実行するには、Workspace に保存します。 **ノートブックサンプルを Workspace に保存するには** 1. 左サイドバーで、**[Notebook Examples]** (ノートブックサンプル) タブを選択して、**[Notebook Examples]** (ノートブックサンプル) パネルを開きます。また、Workspace の **[Launcher]** (ランチャー) ページで **[Notebook Examples]** (ノートブックサンプル) を選択してサンプルにアクセスすることもできます。 1. ノートブックサンプルを選択して、メイン作業領域でプレビューします。サンプルは読み取り専用です。 1. ノートブックサンプルを Workspace に保存するには、**[Save to Workspace]** (Workspace に保存) を選択します。EMR Studio は、ホームディレクトリにそのサンプルを保存します。ノートブックサンプルを Workspace に保存した後に、サンプルの名前変更、編集、および実行を行うことができます。 サンプルノートブックの詳細については、[「EMR Studio Notebook Examples」GitHub リポジトリ](https://github.com/aws-samples/emr-studio-notebook-examples)を参照してください。 # EMR Studio で Workspace コンテンツを保存する Workspace のノートブックエディタで作業する場合、EMR Studio はノートブックのセルと出力のコンテンツを Studio に関連付けられた Amazon S3 の場所に保存します。このバックアッププロセスでは、セッション間の作業が保持されます。 開いているノートブックのタブで **CTRL\$1S** を押すか、**[File]** (ファイル) で保存オプションのいずれかを使用することで、ノートブックを保存することもできます。 Workspace 内のノートブックファイルをバックアップするもう 1 つの方法として、Workspace を Git ベースのリポジトリに関連付けて、変更をリモートリポジトリに同期できます。そうすることで、ノートブックを保存して、別の Workspace または Studio を使用しているチームメンバーに共有することもできます。手順については、「[GIT ベースのリポジトリを EMR Studio Workspace にリンクする](emr-studio-git-repo.md)」を参照してください。 # EMR Studio で Workspace およびノートブックファイルを削除する EMR Studio Workspace からノートブックファイルを削除すると、そのファイルは **[File browser]** (ファイルブラウザ) から削除され、EMR Studio によって Amazon S3 のバックアップコピーが削除されます。Workspace からファイルを削除するときに、ストレージ料金を回避するために、これ以上の手順を実行する必要はありません。 *Workspace 全体*を削除しても、そのノートブックファイルとフォルダは Amazon S3 の保存場所に残ります。ファイルにはストレージ料金が発生し続けます。ストレージ料金を回避するには、削除した Workspace に関連付けられているすべてのバックアップファイルとフォルダを Amazon S3 から削除します。 **EMR Studio Workspace からノートブックファイルを削除するには** 1. Workspace の左サイドバーにある **[File browser]** (ファイルブラウザ) パネルを選択します。 1. 削除するファイルまたはフォルダを選択します。選択項目を右クリックし、**[Delete]** (削除) を選択します。ファイルがリストから消えます。EMR Studio によって Amazon S3 からファイルまたはフォルダが削除されます。 ------ #### [ From the Workspace UI ] **EMR Studio から Workspace とその関連バックアップファイルを削除する** 1. Studio アクセス URL を使用して EMR Studio にログインし、左のナビゲーションから **[Workspaces]** (Workspace) を選択します。 1. リストから Workspace を見つけ、その名前の横にあるチェックボックスを選択します。複数の Workspace を選択して、同時に削除することができます。 1. **[Workspaces]** (Workspace) リストの右上にある **[Delete]** (削除) を選択して、選択した Workspace を削除することを確認します。[**Delete**] を選択して確定します。 1. Amazon S3 から削除された Workspace に関連付けられたノートブックファイルを削除する場合は、「*Amazon Simple Storage Service* *コンソールユーザーガイド*」の「[オブジェクトの削除](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/user-guide/delete-objects.html)」の手順に従ってください。Studio を作成していない場合は、Studio 管理者に問い合わせて、削除した Workspace の Amazon S3 バックアップの場所を確認してください。 ------ #### [ From the Workspaces list ] **[Workspace] リストから Workspace とその関連バックアップファイルを削除する** 1. コンソールの **[Workspace]** リストに移動します。 1. リストから削除する Workspace を選択してから、**[アクション]** を選択します。 1. **[削除]** を選択します。 1. Amazon S3 から削除された Workspace に関連付けられたノートブックファイルを削除する場合は、「*Amazon Simple Storage Service* *コンソールユーザーガイド*」の「[オブジェクトの削除](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/user-guide/delete-objects.html)」の手順に従ってください。Studio を作成していない場合は、Studio 管理者に問い合わせて、削除した Workspace の Amazon S3 バックアップの場所を確認してください。 ------ # Workspace ステータスを理解する EMR Studio Workspace を作成すると、その Workspace は、Studio内の **[Workspaces]** (Workspace) リストで行としてその名前、ステータス、作成時刻、最終更新タイムスタンプとともに表示されます。次の表で Workspace のステータスについて説明します。 **** | ステータス | 説明 | | --- | --- | | スタート | Workspace は準備中ですが、まだ使用できる状態ではありません。ステータスが [Starting] (開始中) の場合、Workspace を開くことはできません。 | | 準備完了 | Workspace を開いてノートブックエディタを使用できますが、ノートブックコードを実行する前に、Workspace を EMR クラスターにアタッチする必要があります。 | | [Attaching] (アタッチ中) | Workspace は、クラスターにアタッチされているところです。 | | アタッチ済み | Workspace は EMR クラスターにアタッチされ、ノートブックコードを記述して実行できる状態になっています。Workspaceのステータスが [Attached] (アタッチ済み) でない場合は、ノートブックコードを実行する前に、Workspace をクラスターにアタッチする必要があります。 | | アイドル状態 | Workspace が停止しました。アイドル状態の Workspace を再度アクティブ化するには、Workspace リストから選択します。Workspace を選択すると、ステータスが [Idle] (アイドル) から [Starting] (開始中)、[Ready] (準備完了) に変化します。 | | 停止中 | Workspace はシャットダウン中で、その後 [アイドル状態] に設定されます。Workspace を停止すると、対応するノートブックカーネルはすべて終了します。EMR Studio は、長時間非アクティブになっているノートブックを停止します。 | | 削除 | Workspace を削除すると、EMR Studio はその Workspace を削除対象としてマークし、削除プロセスを開始します。削除プロセスが完了すると、Workspace はリストで表示されなくなります。Workspace を削除しても、そのノートブックファイルは Amazon S3 の保存場所に残ります。 | # Workspace の接続の問題を解決する Workspace の接続の問題を解決するには、Workspace を停止して再起動します。Workspace を再起動すると、EMR Studio は、Studio に関連付けられている別のアベイラビリティーゾーンまたは別のサブネットで Workspace を起動します。 **EMR Studio Workspace を停止して再起動するには** 1. ブラウザで Workspace を閉じます。 1. コンソールで **[Workspace]** リストに移動します。 1. リストから Workspace を選択し、**[Actions]** (アクション) を選択します。 1. **[Stop]** (停止) を選択し、Workspace のステータスが **[Stopping]** (停止中) から **[Idle]** (アイドル) に変わるまで待ちます。 1. **[Actions]** (アクション) を再度選択してから、**[Start]** (開始) を選択して Workspace を再起動します。 1. Workspaceのステータスが **[Starting]** (開始中) から **[Ready]** (準備完了) に変わるまで待ってから、Workspace 名を選択して、新しいブラウザタブで Workspace を再度開きます。