翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# リリース: EB CLI 3.14.6 (2018 年 9 月 11 日)
<a name="release-2018-09-11-ebcli-3_14_6"></a>

 AWS Elastic Beanstalk コマンドラインインターフェイス (EB CLI) には、バグ修正と新機能を備えた新しいバージョンがあります。

**リリース日:** 2018 年 9 月 11 日

## 変更
<a name="release-2018-09-11-ebcli-3_14_6.changes"></a>

今回のリリースでの主な変更は以下のとおりです。


| 変更 | **影響を受けるコマンド** | **説明** | 
| --- | --- | --- | 
| **バグ修正: 通信の切断** |  *すべてのコマンド*  | *バグ:* EB CLI は、サポートされていない [botocore](https://botocore.amazonaws.com/v1/documentation/api/latest/index.html) の動作に依存していました。最新リリースの botocore 1.12 で、この動作が変更されました。この変更により、EB CLI は AWS サービスと通信できませんでした。この問題は、EB CLI 3.14.5 で 2018 年 9 月 7 日に修正しました。これにより、1.12 より前のバージョンに対する `botocore` パッケージの依存関係が制限されます。ただし、この修正により、 が AWS CLI 必要とする`botocore`バージョンとの互換性が損なわれ、両方のツールを同じ環境で実行することが困難になりました。<br />*修正:* 今回のリリース EB CLI 3.14.6 で使用される新しいバージョンの `botocore` は、EB CLI と AWS CLIの両方の最新バージョンと互換性があります。両方のツールが同じ環境で正しく動作するようになりました。 最新バージョンの EB CLI にアップグレードすることを強くお勧めします。3.14.5 より古いバージョンを引き続き使用する場合は、次のコマンドを実行します。 <pre>$ pip install 'botocore<1.12'</pre>  | 
| **バグ修正: `tabulate` パッケージ依存関係** |  *非 EB CLI コード*  | *バグ:* EB CLI は旧バージョンの `tabulate` Python パッケージに依存していました。これにより、一部のお客様が使用している他の Python パッケージと依存関係の不一致が生じていました。<br />*修正:* このパッケージは EB CLI で使用されなくなりました。依存関係を完全に削除しました。 | 
| **バグ修正: `urllib3` パッケージバージョン** |  *すべてのコマンド*  | *バグ:* EB CLI の 2 つの依存関係パッケージは、3 番目のパッケージ (`urllib3`) に対する独自の依存関係との間で、バージョンの制限に互換性がありませんでした。EB CLI をインストールするときに、`pip` は正しく認識できずに、EB CLI のいずれかの依存関係と互換性がない `urllib3` をインストールしました。これにより、お客様によっては一部の **eb** コマンドが失敗する場合がありました。<br />*修正:* `urllib3` のバージョンは、すべての EB CLI 依存関係と互換性がある範囲に制限されるようになりました。 | 
| **新規: より多くのコマンドでの `--timeout`** | **eb platform create**<br />**eb ssh --setup** | EB CLI は、これらの 2 つのコマンドで `--timeout` 引数をサポートするようになりました。他の長時間実行されるコマンドと同様に、EB CLI では、この引数を使用することで、タイムアウトするまでに Elastic Beanstalk サービスをポーリングしてイベントを成功させる時間を制御できます。 |