翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# Elastic Beanstalk プラットフォームメンテナンスの責任共有モデル
<a name="platforms-shared-responsibility"></a>

AWS と のお客様は、高レベルのソフトウェアコンポーネントのセキュリティとコンプライアンスを達成する責任を共有します。この責任共有モデルにより、運用上の負担が軽減されます。

詳細については、 AWS [「責任共有モデル](https://aws.amazon.com/compliance/shared-responsibility-model/)」を参照してください。

AWS Elastic Beanstalk は、*マネージド更新*機能を提供することで、責任共有モデルの側面を実行するのに役立ちます。この機能では、Elastic Beanstalk でサポートされているプラットフォームのバージョンに対してパッチとマイナーな更新を自動的に適用します。マネージド型の更新が失敗した場合、お客様がそれを確実に認識してすぐにアクションを実行できるように、Elastic Beanstalk は失敗について通知します。

詳細については、「[マネージドプラットフォーム更新](environment-platform-update-managed.md)」を参照してください。

さらに、 Elastic Beanstalk は次のことを行います。
+ 今後 12 か月のその[プラットフォームのサポートポリシー](platforms-support-policy.md)とリタイアのスケジュールを発行します。
+ オペレーティングシステム (OS)、ランタイム、アプリケーションサーバー、ウェブサーバーコンポーネントのパッチ、マイナーな更新、およびメジャーな更新を、通常は利用可能になってから 30 日以内にリリースします。Elastic Beanstalk は、サポートされているプラットフォームのバージョンに含まれている Elastic Beanstalk コンポーネントの更新を作成します。その他のすべての更新は、サプライヤ (所有者またはコミュニティ) から直接取得されます。

サポート対象プラットフォームのすべてのアップデートは、AWS Elastic Beanstalk  リリースノートガイドの [リリースノート](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/relnotes/relnotes.html) でお知らせします。また、AWS Elastic Beanstalk  プラットフォームガイドには、サポートされているすべてのプラットフォームとそのコンポーネントのリスト、プラットフォームの履歴が記載されています。詳細については、「[サポートされているプラットフォームとコンポーネント履歴](concepts.platforms.md#concepts.platforms.list)」を参照してください。

お客様は次の操作を行う必要があります。
+ 管理するすべてのコンポーネントを更新します (責任共有モデルでは**お客様**として識別されます）。 AWS [https://aws.amazon.com/compliance/shared-responsibility-model/](https://aws.amazon.com/compliance/shared-responsibility-model/)これには、アプリケーションのセキュリティ、データ、アプリケーションに必要でお客様がダウンロードしたコンポーネントのセキュリティの確保が含まれます。
+ Elastic Beanstalk 環境が、サポートされているプラットフォームバージョンで実行されていることを確認します。リタイアしているプラットフォームバージョンで実行されている環境は、サポートされているバージョンに移行します。
+ Elastic Beanstalk 環境にカスタム Amazon マシンイメージ (AMI) を使用している場合は、カスタム AMI へのパッチ適用、メンテナンス、およびテストによって、サポートされている Elastic Beanstalk プラットフォームバージョンと互換性がある最新の状態を維持します。カスタム AMI での環境管理の詳細については、「[Elastic Beanstalk 環境でのカスタム Amazon マシンイメージ (AMI) の使用](using-features.customenv.md)」を参照してください。
+ 管理された更新で失敗したすべての問題を解決し、更新を再試行します。
+ Elastic Beanstalk で管理されている更新をオプトアウトした場合は、OS、ランタイム、アプリケーションサーバー、ウェブサーバーに自分でパッチを適用します。これを行うには、[手動でプラットフォームの更新を適用](using-features.platform.upgrade.md)するか、関連するすべての環境リソースでコンポーネントに直接パッチを適用します。
+ 責任 AWS [共有モデル](https://aws.amazon.com/compliance/shared-responsibility-model/)に従って、Elastic Beanstalk の外部で使用する AWS サービスのセキュリティとコンプライアンスを管理します。