翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# Athena の手動セットアップ
<a name="cur-ate-manual"></a>

 AWS CloudFormation テンプレートを使用して、自分で作成するのではなく、テーブルを作成することを強くお勧めします。提供された SQL クエリは、1 か月のデータのみを対象とするテーブルを作成しますが、 AWS CloudFormation テンプレートは複数の月を含めることができ、自動的に更新されるテーブルを作成します。 AWS CloudFormation テンプレートの設定方法の詳細については、「」を参照してください[CloudFormation テンプレートを使用した Athena のセットアップ](use-athena-cf.md)。

 CloudFormation テンプレートを使用して Athena テーブルをセットアップしない場合は、以下の手順を手動で実行します。CUR データに対して SQL AWS クエリを実行する前に、テーブルを作成する必要があります。このステップは少なくとも 1 か月に 1 回実行する必要があり、テーブルには現在の CUR AWS のデータのみが含まれます。

テーブル作成プロセスの一環として、 は CUR AWS 列名を AWS 変換します。変換プロセスの詳細については、「[列名](cur-ate-run.md#column-transformations)」を参照してください。
+ [Athena テーブルの作成](create-manual-table.md)
+ [コストと使用状況レポートのステータステーブルの作成](create-manual-cur-table.md)
+ [レポートパーティションのアップロード](upload-report-partitions.md)