翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# ACSC の「ISM」に関する運用上のベストプラクティス – Part 2
<a name="operational-best-practices-for-acsc-ism-part-2"></a>

コンフォーマンスパックは、マネージドルールまたはカスタム AWS Config ルールと AWS Config 修復アクションを使用して、セキュリティ、運用、またはコスト最適化のガバナンスチェックを作成できるように設計された汎用コンプライアンスフレームワークを提供します。サンプルテンプレートとしてのコンフォーマンスパックは、特定のガバナンスまたはコンプライアンス基準を準拠するようには設計されていません。お客様は、本サービスの利用が該当する法的要件および規制要件を満たしているかどうかについて、お客様自身で評価する責任を負います。

以下に、オーストラリアサイバーセキュリティセンター (ACSC) 情報セキュリティマニュアル (ISM) 2020-06 と AWS マネージド Config ルール間の追加のマッピングの例を示します。各 Config ルールは特定の AWS リソースに適用され、1 つ以上の ISM コントロールに関連付けられます。「ISM」によるコントロールを、複数の Config ルールに関連付けることができます。これらのマッピングに関する詳細およびガイダンスについては、以下の表を参照してください。

コンフォーマンスパックのサンプルテンプレートには、オーストラリア連邦によって作成された 「[Australian Government Information Security Manual](https://www.cyber.gov.au/resources-business-and-government/essential-cyber-security/ism/cyber-security-principles)」 に記載の「ISM」フレームワークによるコントロールへのマッピングが含まれています。クリエイティブコモンズの Attribution 4.0 International Public License に基づくフレームワークのライセンスと、フレームワークの著作権情報 (保証の免責を含む) については、「[ACSC｜Copyright](https://www.cyber.gov.au/acsc/copyright)」でご確認ください。


****  

| コントロール ID  | AWS 設定ルール  | ガイダンス  | 
| --- | --- | --- | 
| 1984 | [appmesh-virtual-gateway-backend-defaults-tls](https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/appmesh-virtual-gateway-backend-defaults-tls.html) |  AWS App Mesh 仮想ゲートウェイのバックエンドのデフォルトで、仮想ゲートウェイが TLS を使用してすべてのポートと通信する必要があるかどうかを確認します。configuration.Spec.BackendDefaults.ClientPolicy.Tls.Enforce が false の場合、ルールは NON\_COMPLIANT です。 | 
| 1984 | [appmesh-virtual-node-backend-defaults-tls-on](https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/appmesh-virtual-node-backend-defaults-tls-on.html) |  AWS App Mesh 仮想ノードのバックエンドのデフォルトで、仮想ノードが TLS を使用してすべてのポートと通信する必要があるかどうかを確認します。configuration.Spec.BackendDefaults.ClientPolicy.Tls.Enforce が false の場合、ルールは NON\_COMPLIANT です。 | 
| 1984 | [msk-in-cluster-node-require-tls](https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/msk-in-cluster-node-require-tls.html) | Amazon MSK クラスターが、クラスターのブローカーノードで HTTPS (TLS) を使用して転送中に暗号化を適用しているかどうかを確認します。プレーンテキスト通信がクラスター内ブローカーノード接続に対して有効になっている場合、ルールは NON\_COMPLIANT です。 | 
| 1984 | [rds-mysql-instance-encrypted-in-transit](https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/rds-mysql-instance-encrypted-in-transit.html) | Amazon RDS for MySQL データベースインスタンスへの接続が、転送中の暗号化を使用するように設定されているかどうかを確認します。関連付けられたデータベースパラメータグループが同期していない場合、または require\_secure\_transport パラメータが 1 に設定されていない場合、ルールは NON\_COMPLIANT です。 | 
| 1984 | [rds-postgres-instance-encrypted-in-transit](https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/rds-postgres-instance-encrypted-in-transit.html) | Amazon RDS for PostgreSQL データベースインスタンスへの接続が、転送中の暗号化を使用するように設定されているかどうかを確認します。関連付けられたデータベースパラメータグループが同期していない場合、または rds.force\_ssl パラメータが 1 に設定されていない場合、ルールは NON\_COMPLIANT です。 | 
| 1985 | [ebs-snapshot-public-restorable-check](https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/ebs-snapshot-public-restorable-check.html) | Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) スナップショットがパブリックに復元不可能になっているかどうかを確認します。RestorableByUserIds フィールドを持つ 1 つまたは複数のスナップショットが「all」に設定されている場合、つまり Amazon EBS スナップショットがパブリックである場合、ルールは NON\_COMPLIANT です。 | 
| 1985 | [s3-bucket-mfa-delete-enabled](https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/s3-bucket-mfa-delete-enabled.html) | Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) スナップショットがパブリックに復元不可能になっているかどうかを確認します。RestorableByUserIds フィールドを持つ 1 つまたは複数のスナップショットが「all」に設定されている場合、つまり Amazon EBS スナップショットがパブリックである場合、ルールは NON\_COMPLIANT です。 | 
| 1985 | [s3-bucket-public-read-prohibited](https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/s3-bucket-public-read-prohibited.html) | Amazon S3 バケットでパブリック読み取りアクセスが許可されていないかどうかを確認します。このルールは、パブリックアクセスのブロック設定、バケットポリシー、およびバケットアクセスコントロールリスト (ACL) を確認します。<br />次の両方に該当するときはこのルールに準拠しています。[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/config/latest/developerguide/operational-best-practices-for-acsc-ism-part-2.html)<br />次の場合に、このルールは準拠していません。[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/config/latest/developerguide/operational-best-practices-for-acsc-ism-part-2.html) | 
| 1985 | [s3-bucket-public-write-prohibited](https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/s3-bucket-public-write-prohibited.html) | Amazon S3 バケットでパブリック書き込みアクセスが許可されていないかどうかを確認します。このルールは、パブリックアクセスのブロック設定、バケットポリシー、およびバケットアクセスコントロールリスト (ACL) を確認します。<br />次の両方に該当するときはこのルールに準拠しています。[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/config/latest/developerguide/operational-best-practices-for-acsc-ism-part-2.html)<br />次の場合に、このルールは準拠していません。[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/config/latest/developerguide/operational-best-practices-for-acsc-ism-part-2.html) | 
| 1985 | [aurora-resources-in-logically-air-gapped-vault](https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/aurora-resources-in-logically-air-gapped-vault.html) | Amazon Aurora DB クラスターが論理エアギャップボールトにあるかどうかを確認します。Amazon Aurora DB クラスターが、指定された期間内に論理エアギャップボールトにない場合、ルールは NON\_COMPLIANT です。 | 
| 1985 | [ebs-resources-in-logically-air-gapped-vault](https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/ebs-resources-in-logically-air-gapped-vault.html) | Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) ボリュームが論理エアギャップボールトにあるかどうかを確認します。Amazon EBS ボリュームが指定された期間内に論理エアギャップボールトにない場合、ルールは NON\_COMPLIANT です。 | 
| 1985 | [ec2-resources-in-logically-air-gapped-vault](https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/ec2-resources-in-logically-air-gapped-vault.html) | Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) インスタンスが論理エアギャップボールトにあるかどうかを確認します。指定された期間内に Amazon EBS インスタンスが論理エアギャップボールトにない場合、ルールは NON\_COMPLIANT です。 | 
| 1985 | [efs-resources-in-logically-air-gapped-vault](https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/efs-resources-in-logically-air-gapped-vault.html) | Amazon Elastic File System (Amazon EFS) ファイルシステムが論理エアギャップボールトにあるかどうかを確認します。Amazon EFS ファイルシステムが指定された期間内に論理エアギャップボールトにない場合、ルールは NON\_COMPLIANT です。 | 
| 1985 | [s3-resources-in-logically-air-gapped-vault](https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/s3-resources-in-logically-air-gapped-vault.html) | Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) バケットが論理エアギャップボールトにあるかどうかを確認します。Amazon S3 バケットが指定された期間内に論理エアギャップボールトにない場合、ルールは NON\_COMPLIANT です。 | 

## テンプレート
<a name="acsc-ism-conformance-pack-sample"></a>

テンプレートは、GitHub の「[Operational Best Practices for ACSC ISM - Part 2](https://github.com/awslabs/aws-config-rules/blob/master/aws-config-conformance-packs/Operational-Best-Practices-for-ACSC-ISM-Part2.yaml)」で入手できます。