翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# Linux および macOS 用の Guard のインストール
Linux および macOS AWS CloudFormation Guard 用の をインストールするには、構築済みのリリースバイナリ、Cargo、または Homebrew を使用します。
## ビルド済みリリースバイナリから Guard をインストールする
ビルド済みのバイナリから Guard をインストールするには、次の手順に従います。
1. ターミナルを開き、次のコマンドを実行します。
```
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://raw.githubusercontent.com/aws-cloudformation/cloudformation-guard/main/install-guard.sh | sh
```
1. 次のコマンドを実行して、`PATH`変数を設定します。
```
export PATH=~/.guard/bin:$PATH
```
*結果:* Guard が正常にインストールされ、 `PATH`変数が設定されました。
1. (オプション) Guard のインストールを確認するには、次のコマンドを実行します。
```
cfn-guard --version
```
このコマンドは、以下の出力を返します。
```
cfn-guard 3.1.2
```
## Cargo から Guard をインストールする
貨物は Rust パッケージマネージャーです。Cargo を含む Rust をインストールするには、次の手順を実行します。次に、Cargo から Guard をインストールします。
1. ターミナルから次のコマンドを実行し、画面の指示に従って Rust をインストールします。
```
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh
```
1. (オプション) Ubuntu 環境の場合は、次のコマンドを実行します。
```
sudo apt-get update; sudo apt install build-essential
```
1. `PATH` 環境変数を設定し、次のコマンドを実行します。
```
source $HOME/.cargo/env
```
1. Cargo がインストールされたら、次のコマンドを実行して Guard をインストールします。
```
cargo install cfn-guard
```
*結果*: Guard が正常にインストールされました。
1. (オプション) Guard のインストールを確認するには、次のコマンドを実行します。
```
cfn-guard --version
```
このコマンドは、以下の出力を返します。
```
cfn-guard 3.1.2
```
## Homebrew から Guard をインストールする
Homebrew は、macOS および Linux 用のパッケージマネージャーです。Homebrew をインストールするには、次の手順を実行します。次に、Homebrew から Guard をインストールします。
1. ターミナルから次のコマンドを実行し、画面の指示に従って Homebrew をインストールします。
```
/bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh)"
```
1. Homebrew がインストールされたら、次のコマンドを実行して Guard をインストールします。
```
brew install cloudformation-guard
```
*結果*: Guard が正常にインストールされました。
1. (オプション) Guard のインストールを確認するには、次のコマンドを実行します。
```
cfn-guard --version
```
このコマンドは、以下の出力を返します。
```
cfn-guard 3.1.2
```