翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (MSK) と Application Auto Scaling
<a name="services-that-can-integrate-msk"></a>

Amazon MSK クラスターストレージは、ターゲット追跡スケーリングポリシーを使用してスケールアウトできます。ターゲット追跡ポリシーによるスケールインが無効になっています。

以下の情報を使用して、Amazon MSK の Application Auto Scaling との統合に役立ててください。

## Amazon MSK 用に作成されたサービスリンクロール
<a name="integrate-service-linked-role-msk"></a>

Amazon MSK リソースをスケーラブルターゲットとして Application Auto Scaling に登録 AWS アカウント すると、次のサービスにリンクされたロールが に自動的に作成されます。このロールは、アカウント内でサポートされている操作を実行することを Application Auto Scaling に許可します。詳細については、「[Application Auto Scaling 用のサービスリンクロール](application-auto-scaling-service-linked-roles.md)」を参照してください。
+ `AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling_KafkaCluster`

## サービスリンクロールが使用するサービスプリンシパル
<a name="integrate-service-principal-msk"></a>

前のセクションで説明したサービスリンクロールを引き受けることができるのは、ロールに定義された信頼関係によって認可されるサービスプリンシパルのみです。Application Auto Scaling が使用するサービスリンクロールは、以下のサービスプリンシパルに対するアクセス権を付与します。
+ `kafka.application-autoscaling.amazonaws.com`

## スケーラブルターゲットとしての Amazon MSK クラスターストレージの Application Auto Scaling への登録
<a name="integrate-register-msk"></a>

Application Auto Scaling では、Amazon MSK クラスターのブローカーごとのストレージボリュームサイズに対するスケーリングポリシーを作成する前に、スケーラブルターゲットが必要になります。スケーラブルターゲットとは、Application Auto Scaling がスケールできるリソースです。スケーラブルターゲットは、リソース ID、スケーラブルディメンション、および名前空間の組み合わせによって一意に識別されます。

Amazon MSK コンソールを使用して自動スケーリングを設定すると、Amazon MSK がユーザーに代わってスケーラブルターゲットを自動的に登録します。

CLI またはいずれかの AWS SDKs AWS を使用して自動スケーリングを設定する場合は、次のオプションを使用できます。
+ AWS CLI: 

  Amazon MSK クラスターに対して[登録-スケーラブル-ターゲット](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/application-autoscaling/register-scalable-target.html)コマンドを呼び出します。以下の例は、最小容量を 100 GiB、最大容量を 800 GiB として、Amazon MSK クラスターのブローカーあたりのストレージボリュームサイズを登録します。

  ```
  aws application-autoscaling register-scalable-target \
     --service-namespace kafka \
     --scalable-dimension kafka:broker-storage:VolumeSize \
     --resource-id arn:aws:kafka:us-east-1:123456789012:cluster/demo-cluster-1/6357e0b2-0e6a-4b86-a0b4-70df934c2e31-5 \
     --min-capacity 100 \
     --max-capacity 800
  ```

  成功した場合、このコマンドはスケーラブルターゲットの ARN を返します。

  ```
  {
      "ScalableTargetARN": "arn:aws:application-autoscaling:region:account-id:scalable-target/1234abcd56ab78cd901ef1234567890ab123"
  }
  ```
+ AWS SDK: 

  [RegisterScalableTarget](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/application/APIReference/API_RegisterScalableTarget.html)オペレーションを呼び出し、`ResourceId`、`ScalableDimension`、`ServiceNamespace`、`MinCapacity`、および `MaxCapacity` をパラメータとして指定します。

**注記**  
Amazon MSK クラスターがスケーラブルターゲットである場合は、スケールインが無効化されており、有効にすることはできません。

## 関連リソース
<a name="msk-related-resources"></a>

詳細については、[「Amazon Managed Streaming for Apache Kafka デベロッパーガイド」の「Amazon MSK クラスターの自動スケーリング](https://docs.aws.amazon.com/msk/latest/developerguide/msk-autoexpand.html)」を参照してください。 **