Amazon Monitron は新規顧客に公開されなくなりました。既存のお客様は、通常どおりサービスを引き続き使用できます。Amazon Monitron に似た機能については、[ブログ記事](https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/maintain-access-and-consider-alternatives-for-amazon-monitron)を参照してください。

翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# とは Amazon Monitron
<a name="what-is-monitron"></a>

Amazon Monitron は、機器内の潜在的な障害を検出する機械学習ベースのend-to-endの条件モニタリングシステムです。これを使用することで、予知保全プログラムを実装し、計画外の機械のダウンタイムによる生産性の低下を低減できます。

Amazon Monitron には、振動と温度のデータをキャプチャするための専用のセンサーと、 AWS クラウドにデータを自動的に転送するためのゲートウェイが含まれています。Amazon Monitron は、データを分析して機器の潜在的な障害の兆候を検出し、障害の発生を通知します。これにより、問題を深刻化する前に解決できます。Amazon Monitron を使用すると、修正メンテナンスをより効果的にスケジュールして生産性の低下を抑え、機器の致命的な故障によって発生する可能性のある修理コストを最小限に留めることができます。

Amazon Monitron には、2 つのバージョンのアプリケーションが付属しています。モバイルアプリケーションは、機器の状態を追跡する際のシステムセットアップ、分析、通知を処理します。ウェブアプリケーションは、セットアップを除き、モバイルアプリと同じ機能をすべて提供します。

信頼性マネージャーは、開発作業や専門的なトレーニングを行わずに、迅速にデプロイ Amazon Monitron して、ベアリング、モーター、ギアボックス、ポンプなどの産業機器の機械の状態を追跡できます。


|  | 
| --- |
|  [![AWS Videos](http://img.youtube.com/vi/https://www.youtube.com/embed/_cIiB-JEwVI/0.jpg)](http://www.youtube.com/watch?v=https://www.youtube.com/embed/_cIiB-JEwVI)  | 

## Amazon Monitron デバイス
<a name="how-it-works-hardware"></a>

Amazon Monitron には、機器からデータを収集するための**センサー**と、そのデータを送信するための**ゲートウェイ**の 2 種類のデバイスが含まれています Amazon Monitron。どちらも [Amazon.com](https://amazon.com/) または [Amazon Business](https://business.amazon.com/) から購入できます。

モニタリングする機械 (つまりアセット) にセンサーを直接取り付けます。1 つのアセットに最大 20 のセンサーを設置できます。

![\[Amazon-branded sensor device with QR code and CE marking on orange and black casing.\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/Monitron/latest/user-guide/images/real-sensor.png)


各センサーはアセットからデータを収集し、ファクトリーウォールにマウントされ、標準のコンセントに接続されたゲートウェイ Amazon Monitron を使用して、 AWS クラウド経由で に送信します。

 Amazon Monitron Starter Kit は、[Amazon.com](https://amazon.com/)://Amazon [Business](https://business.amazon.com/)」で入手でき、5 つのセンサーと 1 つの Wi-Fi ゲートウェイが含まれています。必要に応じて、センサーとゲートウェイをさらに追加できます。

![\[Two orange Amazon devices: one with a cable attached and one showing ports and indicators.\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/Monitron/latest/user-guide/images/both-gateways.png)


## Amazon Monitron ソフトウェア
<a name="how-it-works-software"></a>

Amazon Monitron には**コンソール**が含まれています。これは、IT アカウントマネージャーがプロジェクトを作成し、それを管理する管理者ユーザーを追加するために使用します。このプロジェクトとは、チームの他のメンバーが機器をモニタリングするために行うあらゆる Amazon Monitron タスクのフレームワークです。プロジェクトをセットアップするまで、Amazon Monitron を使用して他の機器のモニタリングを行うことはできません。IT マネージャーのタスクには以下の内容が含まれます。
+ Amazon Monitron にユーザーを提供するためのユーザーディレクトリのセットアップ
+ サイトの作成、センサーのペアリング、アセットの追加など、チームのすべての Amazon Monitron モニタリングタスクを含むプロジェクトの作成
+ プロジェクトを管理する管理者ユーザーの追加 

プロジェクトの初期設定を除き、チームのすべてのモニタリングタスクは、スマートフォンにインストールした Amazon Monitron **モバイルアプリ**、またはブラウザで使用できる**ウェブアプリ**を使用して実行できます。工場の信頼性マネージャーは、モバイルアプリを使用して、サイトのセットアップ、ユーザーの管理、アセットの追加、センサーのインストールを行うことができます。ウェブアプリでは、センサーとゲートウェイのインストールを除き、同じタスクを実行できます。技術者はアプリを使用して機器の健全性をモニタリングし、潜在的な障害を追跡してドキュメント化できます。

モバイルアプリでは各アセットにアイコンが表示されるため、アセットの状態が一目でわかります。


| アラートのアイコン | アラートの定義 | 
| --- | --- | 
|  ![\[Green circular icon with a white checkmark symbol inside.\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/Monitron/latest/user-guide/images/healthy_icon.png)  |  **正常:** マシンは正常に動作しています。  | 
|  ![\[Red hexagonal warning sign with exclamation mark indicating caution or alert.\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/Monitron/latest/user-guide/images/alarm_icon.png)  |  **アラーム**: このアセットのいずれかのポジションでアラームが発せられました。このポジションではマシンの振動と温度が正常範囲外であることを示しています。できるだけ早く問題を調査することが推奨されます。問題が解決されないと、機器に障害が発生する可能性があります。  | 
|  ![\[Yellow triangular warning sign with black exclamation mark.\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/Monitron/latest/user-guide/images/warning_icon.png)  |  **警告**: このアセットの位置の 1 つに対して警告がトリガーされました。これは、 Amazon Monitron が潜在的な障害の初期兆候を検出したことを示します。 は、機械学習と ISO 振動標準を組み合わせて、機器の振動と温度を分析することで警告条件 Amazon Monitron を識別します。  | 
|  ![\[Wrench icon on a blue square background, representing a tool or settings symbol.\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/Monitron/latest/user-guide/images/acknowledged_icon.png)  |  **メンテナンス**: アラームが確認され、問題を調査しています。  | 
|  ![\[Checkmark and X icons in a gray circle, representing selection or validation options.\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/Monitron/latest/user-guide/images/sensor-healthy-offline-asset-list.png)  |  **アセット正常 - オフライン:** センサーはオフラインで、最後に記録された状態は **[正常]** でした。センサーがオンラインに戻るまで、新しいアラートは生成されません。  | 
|  ![\[Gray pill-shaped button with "Healthy" text and an X icon for removal.\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/Monitron/latest/user-guide/images/sensor-position-healthy-offline.png)  |  **ポジション正常 - オフライン:** センサーはオフラインで、最後に記録された状態は **[正常]** でした。ポジションがオンラインに戻るまで、新しいアラートは生成されません。  | 
|  ![\[Hexagonal warning icon with an exclamation mark and a crossed-out circle.\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/Monitron/latest/user-guide/images/sensor-alarm-offline-asset-list.png)  |  **アセットアラーム - オフライン:** センサーはオフラインで、最後に記録された状態は **[アラーム]** でした。センサーがオンラインに戻るまで、新しいアラートは生成されません。  | 
|  ![\[Alarm icon with an X symbol for dismissing or closing the alarm notification.\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/Monitron/latest/user-guide/images/sensor-position-alarm-offline.png)  |  **ポジションアラーム - オフライン:** センサーはオフラインで、最後に記録された状態は **[アラーム]** でした。ポジションがオンラインに戻るまで、新しいアラートは生成されません。  | 
|  ![\[Warning icon with an exclamation mark inside a triangle and an X symbol.\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/Monitron/latest/user-guide/images/sensor-warning-offline-asset-list.png)  |  **アセット警告 - オフライン:** センサーはオフラインで、最後に記録された状態は **[警告]** でした。センサーがオンラインに戻るまで、新しいアラートは生成されません。  | 
|  ![\[Warning message icon with an X button for dismissal.\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/Monitron/latest/user-guide/images/sensor-position-warning-offline.png)  |  **ポジション警告 - オフライン:** センサーはオフラインで、最後に記録された状態は **[警告]** でした。ポジションがオンラインに戻るまで、新しいアラートは生成されません。  | 
|  ![\[Icon of a wrench with an X mark, indicating a tool or repair function is unavailable.\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/Monitron/latest/user-guide/images/sensor-maintenance-offline-asset-list.png)  |  **アセットメンテナンス - オフライン:** センサーはオフラインで、最後に記録された状態は **[メンテナンス]** でした。センサーがオンラインに戻るまで、新しいアラートは生成されません。  | 
|  ![\[Gray button labeled "Maintenance" with an X icon for dismissal or closure.\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/Monitron/latest/user-guide/images/sensor-position-maintenance-offline.png)  |  **ポジションメンテナンス-オフライン:** センサーはオフラインで、最後に記録された状態は **[メンテナンス]** でした。ポジションがオンラインに戻るまで、新しいアラートは生成されません。  | 
|  センサーなし  |  **センサーなし**: アセット上の少なくとも 1 つのポジションでセンサーがペアリングされていません。  | 

詳細については、データをドリルダウンできます。


|  ![\[Vibration monitoring dashboard showing total and single axis vibration graphs over time.\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/Monitron/latest/user-guide/images/mobile-healthy-ug.png)  |  ![\[Dashboard showing vibration data for assets, with alarm triggered for Position name 3.\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/Monitron/latest/user-guide/images/web-what-is-1.png)  | 
| --- | --- | 
|  正常なアセットのセンサーによる読み取り。  |  異常のあるアセットのセンサーによる読み取り。  | 

 Amazon Monitron はより多くのデータを収集するため、機械学習 (ML) モデルを改善し、潜在的なマシン異常をより正確に推定する方法を学習します。

## の利点 Amazon Monitron
<a name="how-it-works-benefits"></a>

 Amazon Monitron には、次の主な利点があります。
+ **すぐに機能** – Amazon Monitron センサーとゲートウェイは、 Amazon Monitron ソフトウェアで動作するように事前設定されています。信頼性マネージャーはアプリを使用してこれらのデバイスをインストールし、わずか数時間で機器のモニタリングを開始できます。セットアップは簡単で、開発作業、ML の知識、統合はほとんど必要ありません。
+ ** Amazon Monitron アプリ内の即時通知** – 異常なマシンパターンを検出すると、アプリ内のユーザー通知 Amazon Monitron を送信します。技術者は、 Amazon Monitron アプリでこれらの異常なマシンの状態を表示、追跡、フィードバックできます。
+ **ISO および ML ベースの分析** - Amazon Monitron は、機械の異常な動作状態を自動的に検出します。これを行うために、 Amazon Monitron は振動信号と温度信号を分析し、国際標準化機構 (ISO 20816) 規格のしきい値や ML 対応モデルと比較します。
+ **アプリに ML フィードバックを追加するためのサポート** - 技術者が app. Amazon Monitron learns にアラートの精度に関するフィードバックを入力するシンプルなワークフロー Amazon Monitron を提供し、そのフィードバックから学習し、時間の経過とともに改善し続けます。

## Amazon Monitron の料金
<a name="pricing"></a>

Amazon Monitron には、センサーとゲートウェイの 1 回限りのデバイス購入コストと、使用中の Amazon Monitron センサーごとの継続的なpay-as-you-goの両方が含まれます。追加の前払い料金や長期契約はありません。

詳細については、「[Amazon Monitron の料金](https://aws.amazon.com/pricing/)」を参照してください。

## 関連リソース
<a name="other-help"></a>

 Amazon Monitronについては、以下のドキュメントとその他のリソースを利用できます。
+ [Amazon Monitron 入門ガイド](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/getting-started-guide/admin_what-is-monitron.html) – IT マネージャー、信頼性マネージャー、技術者向けのこのガイドでは、 の使用を開始します Amazon Monitron。ここでは Amazon Monitron、 のセットアップ、アセットの作成、センサーのセットアップ、および機器のモニタリングの開始方法について説明します。
+ Amazon Monitron ユーザーガイド – この詳細なガイドでは、信頼性マネージャー (管理者ユーザー) と技術者に、 を使用して機器にマシンの異常がないかモニタリング Amazon Monitron する方法の詳細を説明します。また、プライマリ Amazon Monitron ツールである アプリの使用方法についても説明します。

## を初めてお使いになる方 Amazon Monitron向けの情報
<a name="how-it-works-ftu"></a>

の操作方法は、 Amazon Monitron ユーザーとしてのロール Amazon Monitron によって異なります。以下のオプションから自分に最も適したロールを選択すると、 Amazon Monitronの詳細を学ぶのに役立つ推奨トピックが表示されます。

### IT マネージャー
<a name="first-time-admin-user"></a>

IT マネージャーは、 Amazon Monitron プロジェクトをセットアップし、ユーザーを追加するように Amazon Monitron ユーザーディレクトリを設定し、サイト管理者ユーザーをマネージャープロジェクトに追加します。また、 で Amazon Monitron AWS ログを確認することもできます CloudTrail。

の IT Manager を初めて使用する場合は Amazon Monitron、次のセクションを順番に読むことをお勧めします。


|  **1** **[の Amazon Monitron 仕組み](how-monitron-works.md)**  |  **2** **[プロジェクトのセットアップ](step-1.md)**  |  **3** **[プロジェクト](projects-chapter.md)**  |  **4** **[管理者ユーザーの管理](user-management-chapter.md)**  |  **5** **[Amazon Monitron のネットワーキングについて](networking-chapter.md)**  |  **6** **[Amazon Monitron データへのアクセスする](access-data.md) **  |  **7** **[Amazon Monitron のセキュリティ](security.md)**  | 
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | 
|   Amazon Monitron コンポーネントを紹介し、 Amazon Monitron の仕組みについて説明します。  |  プロジェクトを作成 Amazon Monitron するための AWS コンソールの設定方法について説明します。  |   Amazon Monitron プロジェクトを管理する方法について説明します。  |  管理者ユーザーを Amazon Monitron プロジェクトに追加したり、プロジェクトから削除したりする方法を説明します  |   Amazon Monitron ハードウェアネットワークについて説明します。  |  Kinesis を使用して Amazon Monitron データをエクスポートする方法、または Amazon S3 にダウンロードする方法を説明します。  |  セキュリティとコンプライアンスの目的を満たす Amazon Monitron ように を設定する方法について説明します。  | 

### 信頼性マネージャー/管理ユーザー
<a name="first-time-reliability-user"></a>

信頼性マネージャー/管理者ユーザーは、 Amazon Monitron プロジェクトまたはサイト内のすべてのリソースにフルアクセスできます。信頼性マネージャーまたはサイト管理者ユーザーは、他のユーザーの追加、アセットの作成、センサーとアセットのペアリング、アセットのモニタリング、アラートの確認、異常の解決を行うことができます。

初めての信頼性マネージャーまたは管理者ユーザーの場合は Amazon Monitron、次のセクションを順番に読むことをお勧めします。


|  **1** **[の Amazon Monitron 仕組み](how-monitron-works.md)**  |  **2** **[アセットの追加とデバイスの設置](step-2.md)**  |  **3** **[サイト](site-management-chapterSM.md)**  |  **4** **[イーサネットゲートウェイ](setting-up-ethernet-gateways.md)**  |  **5** **[Wi-Fi ゲートウェイ](setting-up-Wi-Fi-gateways.md)**  |  **6** **[アセット](assets-chapter.md)**  |  **7** **[ユーザーの管理](user-management.md)**  | 
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | 
|   Amazon Monitron コンポーネントを紹介し、 Amazon Monitron の仕組みについて説明します。  |   Amazon Monitron ゲートウェイのインストール、アセットの追加、センサーのアタッチ方法について説明します。  |  サイトの作成および管理方法を説明します  |  イーサネットゲートウェイをセットアップして設定する方法を説明します  |  Wi-Fi ゲートウェイをセットアップして設定する方法を説明します  |  アセットとセンサーの管理方法を説明します  |  管理者ユーザーの管理方法を説明します  | 

### 技術者
<a name="first-time-technician-user"></a>

技術者ユーザーには、追加された Amazon Monitron プロジェクトまたはサイトに対する読み取り専用アクセス許可があります。また、アセットをモニタリングしたり、異常を認識して解決したりするアクセス許可も付与されています。

の技術者を初めて使用する場合は Amazon Monitron、次のセクションを順番に読むことをお勧めします。


|  **1** **[の Amazon Monitron 仕組み](how-monitron-works.md)**  |  **2** **[アセット](assets-chapter.md)**  |  **3** **[センサーの測定値とマシンの異常のモニタリングについて](anom-monitoring-chapter.md)**  |  **4** **[イーサネットゲートウェイ](setting-up-ethernet-gateways.md)**  |  **5** **[Wi-Fi ゲートウェイ](setting-up-Wi-Fi-gateways.md)**  |  **6** **[Amazon Monitron デバイスの問題のトラブルシューティング](troubleshooting.md)**  | 
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | 
|   Amazon Monitron コンポーネントを紹介し、 Amazon Monitron の仕組みについて説明します。  |  アセットとセンサーの管理方法を説明します  |  センサーの測定値を理解し、機械の異常をモニタリングする方法を説明します  |  イーサネットゲートウェイをセットアップして設定する方法を説明します  |  Wi-Fi ゲートウェイをセットアップして設定する方法を説明します  |   Amazon Monitron デバイスの問題のトラブルシューティング方法について説明します。  |