翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# ノードの再起動
変更内容によっては、変更を適用するために Valkey、Memcached、または Redis OSS クラスターを再起動する必要があります。例えば、一部のパラメータで、パラメータグループのパラメータ値の変更は、再起動後にのみ適用されます。
**Topics**
+ [Valkey または Redis OSS ノードの再起動 (クラスターモードが無効のみ)](#nodes.rebooting.redis)
+ [Memcached のクラスターを再起動する](#Clusters.Rebooting)
## Valkey または Redis OSS ノードの再起動 (クラスターモードが無効のみ)
Valkey または Redis OSS (クラスターモードが無効) クラスターの場合、再起動後にのみ適用されるパラメータグループのパラメータは次のとおりです。
+ アクティブハッシュ化
+ データベース
Valkey および Redis OSS ノードは、ElastiCache コンソールを介してのみ更新できます。一度に再起動できるノードは 1 つだけです。複数のノードを再起動するには、ノードごとにプロセスを繰り返す必要があります。
**Valkey または Redis OSS (クラスターモードが有効) パラメータの変更**
Valkey または Redis OSS (クラスターモードが有効) クラスターで次のパラメータを変更する場合は、以降のステップに従います。
アクティブハッシュ化
データベース
クラスターの手動バックアップを作成します。「[手動バックアップの取得](backups-manual.md)」を参照してください。
Valkey または Redis OSS (クラスターモードが有効) クラスターを削除します。「[ElastiCache でのクラスターの削除](Clusters.Delete.md)」を参照してください。
変更されたパラメータグループとバックアップを使用してクラスターを復元し、新しいクラスターをシードします。「[バックアップから新しいキャッシュへの復元](backups-restoring.md)」を参照してください。
他のパラメータを変更する場合、これは必要ありません。
### の使用 AWS マネジメントコンソール
ElastiCache コンソールを使用して、ノードを再起動できます。
**ノードを再起動するには (コンソール)**
1. にサインイン AWS マネジメントコンソール し、[https://console.aws.amazon.com/elasticache/](https://console.aws.amazon.com/elasticache/) で ElastiCache コンソールを開きます。
1. 右上隅のリストから、適用する AWS リージョンを選択します。
1. 左側のナビゲーションペインで、**Valkey または Redis OSS** を選択します。
Valkey または Redis OSS を実行しているクラスターのリストが表示されます。
1. [**クラスター名**] の下で、クラスターを選択します。
1. [**ノード名**] の下で、再起動するノードの横にあるラジオボタンを選択します。
1. [**アクション**]、[**ノードの再起動**] の順に選択します。
複数のノードを再起動するには、再起動するノードごとにステップ 2～5 を繰り返します。1 つのノードの再起動が終了するまで待たなくても、別のノードを再起動できます。
## Memcached のクラスターを再起動する
Memcached クラスターを再起動すると、クラスターのすべてのデータがフラッシュされ、エンジンが再起動されます。このプロセス中はクラスターにアクセスできません。クラスターですべてのデータがフラッシュされるため、そのクラスターもう一度利用可能になったときは、クラスターが空の状態でから開始します。
ElastiCache コンソール、、または ElastiCache ElastiCacheを使用してクラスターを再起動できます。 AWS CLI ElastiCache コンソール、、 AWS CLI または ElastiCache API のいずれを使用する場合でも、再起動を開始できるのは 1 つのクラスターのみです。複数のクラスターを再起動するには、プロセスまたはオペレーションを繰り返す必要があります。
### の使用 AWS マネジメントコンソール
ElastiCache コンソールを使用して、クラスターを再起動できます。
**クラスターを再起動するには (コンソール)**
1. にサインイン AWS マネジメントコンソール し、[https://console.aws.amazon.com/elasticache/](https://console.aws.amazon.com/elasticache/) で ElastiCache コンソールを開きます。
1. 右上隅のリストから、関心のある AWS リージョンを選択します。
1. ナビゲーションペインで、再起動するクラスターで実行されているエンジンを選択します。
選択したエンジンを実行しているクラスターが一覧表示されます。
1. クラスター名の左側にあるボックスを選択して、再起動するクラスターを選択します。
[**再起動**] ボタンがアクティブになります。
複数のクラスターを選択すると、[**再起動**] ボタンはアクティブになりません。
1. [**再起動**] を選択します。
クラスターの再起動確認画面が表示されます。
1. クラスターを再起動するには、[**Reboot**] を選択します。クラスターの状態が、*クラスターノードの再起動中*に変わります。
クラスターを再起動しない場合は、[**Cancel**] を選択します。
複数のクラスターを再起動するには、再起動するクラスターごとにステップ 2～5 を繰り返します。1 つのクラスターの再起動が終了するまで待たなくても、別のクラスターを再起動できます。
特定のノードを再起動するには、ノードを選択してから、[**再起動**] を選択します。
### の使用 AWS CLI
クラスター (AWS CLI) を再起動するには、`reboot-cache-cluster` CLI オペレーションを使用します。
クラスターの特定のノードを再起動するには、`--cache-node-ids-to-reboot` を使用して再起動するクラスターを一覧します。次のコマンドは、*my-cluster* のノード 0001、0002、および 0004 を再起動します。
Linux、macOS、Unix の場合:
```
aws elasticache reboot-cache-cluster \
--cache-cluster-id {{my-cluster}} \
--cache-node-ids-to-reboot {{0001 0002 0004}}
```
Windows の場合:
```
aws elasticache reboot-cache-cluster ^
--cache-cluster-id {{my-cluster}} ^
--cache-node-ids-to-reboot {{0001 0002 0004}}
```
クラスターのすべてのノードを再起動するには、`--cache-node-ids-to-reboot` パラメータを使用して、クラスターのすべてのノードの ID を選択します。詳細については、「[reboot-cache-cluster](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/elasticache/reboot-cache-cluster.html)」を参照してください。
### ElastiCache API の使用
ElastiCache API を使用してクラスターを再起動するには、`RebootCacheCluster` アクションを使用します。
クラスターの特定のノードを再起動するには、`CacheNodeIdsToReboot` を使用して再起動するクラスターを一覧します。次のコマンドは、*my-cluster* のノード 0001、0002、および 0004 を再起動します。
```
https://elasticache.us-west-2.amazonaws.com/
?Action=RebootCacheCluster
&CacheClusterId=my-cluster
&CacheNodeIdsToReboot.member.1=0001
&CacheNodeIdsToReboot.member.2=0002
&CacheNodeIdsToReboot.member.3=0004
&Version=2015-02-02
&SignatureVersion=4
&SignatureMethod=HmacSHA256
&Timestamp=20150202T192317Z
&X-Amz-Credential=
```
クラスターのすべてのノードを再起動するには、`CacheNodeIdsToReboot` パラメータを使用して、クラスターのすべてのノードの ID を選択します。詳細については、「[RebootCacheCluster](https://docs.aws.amazon.com/AmazonElastiCache/latest/APIReference/API_RebootCacheCluster.html)」を参照してください。