翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。 # Memcached サーバーレスキャッシュを作成する **AWS マネジメントコンソール** ElastiCache コンソールを使用して新しい Memcached サーバーレスキャッシュを作成するには: 1. AWS マネジメントコンソール にサインインして、ElastiCache コンソール ([https://console.aws.amazon.com/elasticache/](https://console.aws.amazon.com/elasticache/)) を開きます。 1. コンソールの左側のナビゲーションペインで、**[Memcached キャッシュ]** を選択します。 1. コンソールの右側で、**[Memcached キャッシュを作成]** を選択します。 1. **[キャッシュ設定]** に**名前**を入力します。オプションで、キャッシュの**説明**を入力できます。 1. デフォルトの設定を選択したままにしておきます。 1. **[作成]** をクリックして、キャッシュを作成します。 1. キャッシュが「アクティブ」状態になったら、キャッシュへのデータの書き込みと読み取りを開始できます。 AWS CLI を使用して新しいキャッシュを作成するには 以下の AWS CLI の例では、create-serverless-cache を使用して新しいキャッシュを作成します。 **Linux** ``` aws elasticache create-serverless-cache \ --serverless-cache-name CacheName \ --engine memcached ``` **Windows** ``` aws elasticache create-serverless-cache ^ --serverless-cache-name CacheName ^ --engine memcached ``` [ステータス] フィールドの値が `CREATING` に設定されていることに注意してください。 ElastiCache でキャッシュの作成が終了したか確認するには、`describe-serverless-caches` コマンドを使用します。 **Linux** ``` aws elasticache describe-serverless-caches --serverless-cache-name CacheName ``` **Windows** ``` aws elasticache describe-serverless-caches --serverless-cache-name CacheName ``` 新しいキャッシュを作成したら、「[キャッシュへのデータの読み取りと書き込み](read-write-cache-mem.md)」に進んでください。 # キャッシュへのデータの読み取りと書き込み このセクションでは、Amazon EC2 インスタンスが作成済みであり、このインスタンスに接続できることを前提としています。これを行う手順については、「[Amazon EC2 入門ガイド](https://aws.amazon.com/ec2/getting-started/)」を参照してください。 デフォルトで、ElastiCache はデフォルトの VPC でキャッシュを作成します。キャッシュに接続できるように、EC2 インスタンスもデフォルト VPC に作成されていることを確認します。 **キャッシュエンドポイントを検索する** **AWS マネジメントコンソール** ElastiCache コンソールを使用してキャッシュのエンドポイントを見つけるには: 1. にサインインAWS マネジメントコンソールし、[https://console.aws.amazon.com/elasticache/](https://console.aws.amazon.com/elasticache/) で Amazon ElastiCache コンソールを開きます。 1. コンソールの左側のナビゲーションペインで、**[Memcached キャッシュ]** を選択します。 1. コンソールの右側で、作成したキャッシュの名前をクリックします。 1. **[キャッシュ詳細]** で、キャッシュエンドポイントを見つけてコピーします。 **AWS CLI** 次のAWS CLI例は、describe-serverless-caches コマンドを使用して新しいキャッシュのエンドポイントを検索する方法を示しています。コマンドを実行したら、「Endpoint」フィールドを探します。 **Linux** ``` aws elasticache describe-serverless-caches \ --serverless-cache-name CacheName ``` **Windows** ``` aws elasticache describe-serverless-caches ^ --serverless-cache-name CacheName ``` ## OpenSSL を使用して接続する OpenSSL を使用して接続する方法については、「[ElastiCache の転送時の暗号化 (TLS)](in-transit-encryption.md)」を参照してください ## Memcached Java クライアントを使用して接続する ``` import java.security.KeyStore; import javax.net.ssl.SSLContext; import javax.net.ssl.TrustManagerFactory; import net.spy.memcached.AddrUtil; import net.spy.memcached.ConnectionFactoryBuilder; import net.spy.memcached.FailureMode; import net.spy.memcached.MemcachedClient; public class TLSDemo { public static void main(String[] args) throws Exception { ConnectionFactoryBuilder connectionFactoryBuilder = new ConnectionFactoryBuilder(); // Build SSLContext TrustManagerFactory tmf = TrustManagerFactory.getInstance(TrustManagerFactory.getDefaultAlgorithm()); tmf.init((KeyStore) null); SSLContext sslContext = SSLContext.getInstance("TLS"); sslContext.init(null, tmf.getTrustManagers(), null); // Create the client in TLS mode connectionFactoryBuilder.setSSLContext(sslContext); // Set Failure Mode to Retry connectionFactoryBuilder.setFailureMode(FailureMode.Retry); MemcachedClient client = new MemcachedClient(connectionFactoryBuilder.build(), AddrUtil.getAddresses("mycluster-fnjyzo.serverless.use1.cache.amazonaws.com:11211")); // Store a data item for an hour. client.set("theKey", 3600, "This is the data value"); } } ``` ## Memcached PHP クライアントを使用して接続する ``` addServer($cluster_endpoint, $server_port); if(!$tls_client->setOption(Memcached::OPT_USE_TLS, 1)) { echo $tls_client->getLastErrorMessage(), "\n"; exit(1); } $tls_config = new MemcachedTLSContextConfig(); $tls_config->hostname = '*.serverless.use1.cache.amazonaws.com'; $tls_config->skip_cert_verify = false; $tls_config->skip_hostname_verify = false; $tls_client->createAndSetTLSContext((array)$tls_config); /* store the data for 60 seconds in the cluster */ $tls_client->set('key', 'value', 60); ?> ``` ## Memcached Python クライアント (Pymemcache) を使用して接続する [https://pymemcache.readthedocs.io/en/latest/getting\$1started.html](https://pymemcache.readthedocs.io/en/latest/getting_started.html) を参照してください ``` import ssl from pymemcache.client.base import Client context = ssl.create_default_context() cluster_endpoint = target_port = 11211 memcached_client = Client(("{cluster_endpoint}", target_port), tls_context=context) memcached_client.set("key", "value", expire=500, noreply=False) assert self.memcached_client.get("key").decode() == "value" ``` ## Memcached NodeJS/TS クライアント (Electrode-IO memcache) を使用して接続する [https://github.com/electrode-io/memcache](https://github.com/electrode-io/memcache) と [https://www.npmjs.com/package/memcache-client](https://www.npmjs.com/package/memcache-client) を参照してください `npm i memcache-client` を用いたインストール アプリケーションで、以下のように memcached TLS クライアントを作成します。 ``` var memcache = require("memcache-client"); const client = new memcache.MemcacheClient({server: "{cluster_endpoint}:11211", tls: {}}); client.set("key", "value"); ``` ## Memcached Rust クライアント (rust-memcache) を使用して接続する [https://crates.io/crates/memcache](https://crates.io/crates/memcache) と [https://github.com/aisk/rust-memcache](https://github.com/aisk/rust-memcache) を参照してください。 ``` // create connection with to memcached server node: let client = memcache::connect("memcache+tls://:11211?verify_mode=none").unwrap(); // set a string value client.set("foo", "bar", 0).unwrap(); ``` ## Memcached Go クライアント (Gomemcache) を使用して接続する [https://github.com/bradfitz/gomemcache ](https://github.com/bradfitz/gomemcache)を参照してください ``` c := New(net.JoinHostPort("{cluster_endpoint}", strconv.Itoa(port))) c.DialContext = func(ctx context.Context, network, addr string) (net.Conn, error) { var td tls.Dialer td.Config = &tls.Config{} return td.DialContext(ctx, network, addr) } foo := &Item{Key: "foo", Value: []byte("fooval"), Flags: 123} err := c.Set(foo) ``` ## Memcached Ruby クライアント (Dalli) を使用して接続する [https://github.com/petergoldstein/dalli](https://github.com/petergoldstein/dalli) を参照してください ``` require 'dalli' ssl_context = OpenSSL::SSL::SSLContext.new ssl_context.ssl_version = :SSLv23 ssl_context.verify_hostname = true ssl_context.verify_mode = OpenSSL::SSL::VERIFY_PEER client = Dalli::Client.new(":11211", :ssl_context => ssl_context); client.get("abc") ``` ## Memcached .NET クライアント (EnyimMemcachedCore) を使用して接続する [https://github.com/cnblogs/EnyimMemcachedCore](https://github.com/cnblogs/EnyimMemcachedCore) を参照してください ``` "MemcachedClient": { "Servers": [ { "Address": "{cluster_endpoint}", "Port": 11211 } ], "UseSslStream": true } ``` これで、「[(オプション) クリーンアップする](read-write-cleanup-mem.md)」に進むことができます。 # (オプション) クリーンアップする **の使用AWS マネジメントコンソール** 次の手順では、デプロイから 1 つのキャッシュを削除します。複数のキャッシュを削除するには、削除するキャッシュごとに同じ手順を繰り返してください。別のキャッシュの削除手順を開始する前に、1 つのキャッシュの削除が終了するのを待つ必要はありません。 **キャッシュを削除するには** 1. にサインインAWS マネジメントコンソールし、[https://console.aws.amazon.com/elasticache/](https://console.aws.amazon.com/elasticache/) で Amazon ElastiCache コンソールを開きます。 1. ElastiCache コンソールダッシュボードで、削除するキャッシュで実行されているエンジンを選択します。そのエンジンを実行しているすべてのキャッシュが一覧表示されます。 1. 削除するキャッシュを選択するには、キャッシュのリストからキャッシュの名前を選択します。 **重要** ElastiCache コンソールから、一度に 1 つずつキャッシュを削除できます。複数のキャッシュを選択すると、削除オペレーションが無効になります。 1. **[アクション]** で、**[削除]** を選択します。 1. **[キャッシュの削除]** 確認画面で、**[削除]** を選択してキャッシュを削除するか、**[キャンセル]** を選択してクラスターを保持します。 1. **[削除]** を選択した場合は、キャッシュのステータスが *[削除中]* に変わります。 キャッシュのステータスが **[Deleting]** になると、キャッシュの課金も停止されます。 **の使用AWS CLI** 次のコードでは、キャッシュ my-cache を削除します。 ``` aws elasticache delete-serverless-cache --serverless-cache-name my-cache ``` delete-serverless-cache CLI アクションは、サーバーレスキャッシュを 1 つだけ削除します。複数のキャッシュを削除するには、削除するサーバーレスキャッシュごとに delete-serverless-cache を呼び出します。1 つのサーバーレスキャッシュの削除が終了するまで待たなくても次のサーバーレスキャッシュを削除できます。 **Linux、macOS、Unix の場合**: ``` aws elasticache delete-serverless-cache \ --serverless-cache-name my-cache ``` **Windows の場合:** ``` aws elasticache delete-serverless-cache ^ --serverless-cache-name my-cache ``` 詳細については、「 for ElastiCache AWS CLI」トピックdelete-serverless-cache」を参照してください。 これで、「[次のステップ](next-steps-mem.md)」に進むことができます。 # 次のステップ ElastiCache については、以下を参照してください。 + [ElastiCache の使用](WorkingWithElastiCache.md) + [ElastiCache のスケーリング](Scaling.md) + [ElastiCache のクォータ](quota-limits.md) + [ElastiCache のベストプラクティスとキャッシュ戦略](BestPractices.md) + [ElastiCache イベントの表示](ECEvents.Viewing.md)