Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Utilizzo degli istogrammi di latenza
<a name="xray-console-histograms"></a>

Quando si seleziona un nodo o un bordo su una [mappa di AWS X-Ray traccia](xray-console-servicemap.md), la console X-Ray mostra un istogramma di distribuzione della latenza. 

## Latenza
<a name="xray-console-historgram-latency"></a>

La latenza è la quantità di tempo compresa tra il momento in cui una richiesta inizia e quello in cui viene completata. Un istogramma mostra una distribuzione di latenze. Mostra la durata sull'asse delle X e la percentuale di richieste che corrispondono a ciascuna durata sull'asse delle Y.

Questo istogramma mostra un servizio che completa la maggior parte delle richieste in meno di 300 ms. Una piccola percentuale di richieste richiedere fino a 2 secondi e alcuni valori erratici richiedono più tempo.

![\[Istogramma della latenza con la durata sull'asse delle X e la percentuale di richieste che corrispondono a ciascuna durata sull'asse delle Y\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/xray/latest/devguide/images/scorekeep-servicemap-histogram.png)


## Interpretazione dei dettagli del servizio
<a name="xray-console-historgram-details"></a>

Gli istogrammi del servizio e del collegamento forniscono una rappresentazione visiva della latenza dal punto di vista di un servizio o di un richiedente.
+ Scegliete un *nodo di servizio* facendo clic sul cerchio. X-Ray mostra un istogramma per le richieste servite dal servizio. Le latenze sono quelle registrate dal servizio e non includono la latenza di rete tra il servizio e il richiedente.
+ Scegliete uno *spigolo* facendo clic sulla linea o sulla punta della freccia dello spigolo tra due servizi. X-Ray mostra un istogramma per le richieste del richiedente che sono state servite dal servizio downstream. Le latenze sono quelle registrate dal richiedente e includono la latenza di rete tra i due servizi.

Per interpretare il pannello dell'istogramma dei **Service details (Dettagli del servizio)**, puoi cercare i valori che differiscono maggiormente dalla gran parte dei valori nell'istogramma. Questi *valori erratici* possono essere visualizzati come picchi o punte nell'istogramma, ed è possibile visualizzare i tracciamenti relativi ad una specifica area per analizzare il problema.

Per visualizzare i tracciamenti filtrati per la latenza, seleziona un intervallo sull'istogramma. Fai clic sul punto in cui desideri avviare la selezione e trascina da sinistra verso destra per evidenziare un intervallo di latenze da includere nel filtro dei tracciamenti.

![\[Seleziona un intervallo per visualizzare i tracciamenti facendo clic sul punto in cui desideri avviare la selezione e trascinando verso destra per creare l'intervallo per il filtro dei tracciamenti\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/xray/latest/devguide/images/scorekeep-servicemap-servicedetails-selection.png)


Dopo aver selezionato un intervallo, puoi scegliere **Zoom** per visualizzare solo quella parte di istogramma e restringere la selezione.

![\[Scegli lo zoom per visualizzare l'intervallo selezionato nell'istogramma\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/xray/latest/devguide/images/scorekeep-servicemap-servicedetails-zoom.png)


Una volta impostata l'area di interesse, scegli **View traces (Visualizza tracciamenti)**.