Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Utilizzo delle autorizzazioni della casella di posta
<a name="mail_perms_overview"></a>

Puoi utilizzare le autorizzazioni delle cassette postali in Amazon WorkMail per concedere a utenti e gruppi il diritto di lavorare nelle cassette postali di altri utenti. Le autorizzazioni delle cassette postali si applicano a un'intera casella di posta. Consentono a più utenti di accedere alla stessa cassetta postale senza condividere le credenziali di quella cassetta postale. Gli utenti con le autorizzazioni della casella di posta sono in grado di leggere e modificare i dati della casella di posta e di inviare e-mail dalla casella di posta condivisa.

**Nota**  
Gli utenti con autorizzazioni per una cassetta postale appartenente a un utente nascosto dall'elenco di indirizzi globale possono comunque accedere alla cassetta postale dell'utente nascosto.

L'elenco seguente mostra le autorizzazioni che puoi concedere:
+ **Accesso completo**: consente l'accesso completo in lettura e scrittura alla cassetta postale, incluse le autorizzazioni per modificare le autorizzazioni a livello di cartella.
**Nota**  
Questa opzione è disponibile solo per gli utenti. Ai gruppi non possono essere concessi diritti di accesso completi.
+ **Invia per conto** di un altro utente: consente a un utente o a un gruppo di inviare e-mail per conto di un altro utente. Il proprietario della casella di posta viene visualizzato nell'intestazione **From: (Da:)** e il mittente appare nell'intestazione **Sender: (Mittente:)**. 
+ **Invia come**: consente a un utente o a un gruppo di inviare e-mail come proprietario della cassetta postale, senza mostrare il mittente effettivo del messaggio. Il proprietario della casella di posta viene visualizzato sia nell'intestazione **From: (Da:)** sia nell'intestazione **Sender: (Mittente:)**.
+ **Nessuno**: impedisce a un utente o a un gruppo di inviare e-mail.

**Nota**  
La concessione delle autorizzazioni della casella di posta a un gruppo estende tali autorizzazioni a tutti i membri del gruppo, tra cui i membri dei gruppi nidificati.

Quando concedi le autorizzazioni per le caselle di posta, il WorkMail AutoDiscover servizio Amazon aggiorna automaticamente l'accesso a tali caselle di posta per gli utenti o i gruppi che hai aggiunto. 

Per il client Microsoft Outlook in Windows, gli utenti con autorizzazioni di accesso completo possono accedere automaticamente alle caselle di posta condivise. Attendi fino a 60 minuti per la propagazione delle modifiche, quindi riavvia Microsoft Outlook. 

Per l'applicazione WorkMail web Amazon e in altri client di posta elettronica, gli utenti con autorizzazioni di accesso complete possono aprire manualmente le caselle di posta condivise. Le caselle di posta aperte restano aperte, anche tra le sessioni, a meno che l'utente non le chiuda.

**Topics**
+ [Informazioni sulle autorizzazioni delle caselle di posta e delle cartelle](mail_vs_folder.md)
+ [Gestione delle autorizzazioni delle cassette postali per gli utenti](enable_mail_perms.md)
+ [Gestione delle autorizzazioni delle cassette postali per i gruppi](manage_group_perms.md)

# Informazioni sulle autorizzazioni delle caselle di posta e delle cartelle
<a name="mail_vs_folder"></a>

Le autorizzazioni delle cassette postali si applicano a tutte le cartelle all'interno di una casella di posta. Queste autorizzazioni possono essere abilitate solo dal titolare dell' AWS account o da un utente IAM autorizzato a chiamare l'API di WorkMail gestione Amazon. Per impostare e modificare le autorizzazioni per le caselle di posta o per i gruppi nel loro insieme, usa Console di gestione AWS o l'API Amazon WorkMail . È possibile gestire fino a 100 caselle di posta e le autorizzazioni di gruppo dalla console. Per gestire le autorizzazioni per più utenti e gruppi, utilizza l' WorkMail API Amazon.

Le autorizzazioni di cartella si applicano solo a una singola cartella. Gli utenti finali possono impostare le autorizzazioni delle cartelle utilizzando un client di posta elettronica o utilizzando l'applicazione WorkMail web Amazon. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dell'applicazione WorkMail web Amazon per condividere cartelle, consulta [Condivisione di cartelle e autorizzazioni per le cartelle](https://docs.aws.amazon.com/workmail/latest/userguide/share-folders.html) nella *Amazon WorkMail User Guide*.

# Gestione delle autorizzazioni delle cassette postali per gli utenti
<a name="enable_mail_perms"></a>

Puoi utilizzare la WorkMail console Amazon per gestire le autorizzazioni delle caselle di posta per utenti e gruppi. Le seguenti sezioni spiegano come gestire le autorizzazioni per gli utenti. Per informazioni sulla gestione delle autorizzazioni per i gruppi, fare riferimento a. [Gestione delle autorizzazioni delle cassette postali per i gruppi](manage_group_perms.md)

**Topics**
+ [Aggiunta di autorizzazioni](#add-permissions)
+ [Modifica delle autorizzazioni delle cassette postali per gli utenti](#edit_mail_perms)

## Aggiunta di autorizzazioni
<a name="add-permissions"></a>

Quando si aggiungono autorizzazioni, si concede a un utente il diritto di eseguire una o più attività nella cassetta postale di un altro utente. Ad esempio, supponiamo che il dipendente A debba inviare messaggi per conto del suo supervisore, il dipendente B. Per concedere tale autorizzazione, si accede alle impostazioni della cassetta postale del dipendente B e si concede al dipendente A il permesso di eseguire l'attività richiesta. 

**Per aggiungere le autorizzazioni per le cassette postali**

1. Apri la WorkMail console Amazon all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/workmail/](https://console.aws.amazon.com/workmail/).

   Se necessario, modificare la regione . Dalla barra di navigazione, scegli la regione che soddisfa le tue esigenze. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione relativa a [regioni ed endpoint ](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/index.html?rande.html) nella *Riferimenti generali di Amazon Web Services*.

1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Organizations**, quindi scegli il nome dell'organizzazione per cui desideri gestire le autorizzazioni.

1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Utenti**, quindi seleziona il nome dell'utente per il quale desideri gestire le autorizzazioni.

1. Selezionare la scheda **Permissions (Autorizzazioni)** e selezionare **Add permissions (Aggiungi autorizzazioni)**.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo **Aggiungi autorizzazioni**.

1. Apri l'elenco **Aggiungi nuove autorizzazioni** e seleziona l'utente o il gruppo che deve accedere alla cassetta postale.

1. In Autorizzazioni **cassetta postale e Autorizzazioni** di **invio, scegli** le opzioni desiderate.

1. Scegli **Aggiungi**.

La propagazione delle nuove autorizzazioni agli utenti può richiedere fino a cinque minuti.

## Modifica delle autorizzazioni delle cassette postali per gli utenti
<a name="edit_mail_perms"></a>

Quando si modificano le autorizzazioni della cassetta postale per un utente, si modifica l'accesso che gli altri hanno alla cassetta postale di quell'utente. La modifica delle autorizzazioni della cassetta postale non modifica l'accesso per l'utente originale della cassetta postale. 

**Per modificare le autorizzazioni della casella di posta**

1. Apri la WorkMail console Amazon all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/workmail/](https://console.aws.amazon.com/workmail/).

   Se necessario, modificare la regione . Dalla barra di navigazione, scegli la regione che soddisfa le tue esigenze. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione relativa a [regioni ed endpoint ](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/index.html?rande.html) nella *Riferimenti generali di Amazon Web Services*.

1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Organizations**, quindi scegli il nome dell'organizzazione per cui desideri gestire le autorizzazioni.

1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Utenti**, quindi seleziona il nome dell'utente di cui desideri modificare le autorizzazioni.

1. Scegli la scheda **Autorizzazioni**.

   Viene visualizzato un elenco degli utenti e dei gruppi che hanno accesso alla cassetta postale.

1. Seleziona il pulsante di opzione accanto all'utente o al gruppo che desideri modificare, quindi esegui una delle seguenti operazioni:

**Per rimuovere le autorizzazioni di un utente**

   1. Scegli **Rimuovi**.

      Viene visualizzata la finestra di dialogo **Rimuovi autorizzazioni**.

   1. **Nella finestra di dialogo **Rimuovi autorizzazioni**, scegli Rimuovi.**

**Per modificare le autorizzazioni di un utente**

   1. Scegli **Modifica**.

      **Viene visualizzata la finestra di dialogo Modifica autorizzazioni**.

   1. **Imposta le autorizzazioni necessarie, quindi scegli Salva.**

**Per concedere a un altro utente le autorizzazioni per la cassetta postale**

   1. Scegli **Aggiungi autorizzazioni**.

      Viene visualizzata la finestra di dialogo **Aggiungi autorizzazioni**.

   1. Apri l'elenco **Aggiungi nuove autorizzazioni** e seleziona l'utente che desideri aggiungere. 

   1. **Imposta le autorizzazioni necessarie, quindi scegli Aggiungi.**

La propagazione delle modifiche alle autorizzazioni agli utenti può richiedere fino a cinque minuti.

# Gestione delle autorizzazioni delle cassette postali per i gruppi
<a name="manage_group_perms"></a>

Puoi aggiungere o rimuovere le autorizzazioni di gruppo per Amazon WorkMail.

**Nota**  
Non puoi applicare le autorizzazioni di **accesso completo** a un gruppo, perché i gruppi non dispongono di una casella di posta a cui accedere.

**Per gestire le autorizzazioni di gruppo**

1. Apri la WorkMail console Amazon all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/workmail/](https://console.aws.amazon.com/workmail/).

   Se necessario, modifica l'opzione Regione AWS Nella barra nella parte superiore della finestra della console, apri l'elenco **Seleziona una regione** e scegli una regione. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione relativa a [regioni ed endpoint ](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande.html) nella *Riferimenti generali di Amazon Web Services*.

1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Organizations**, quindi scegli il nome dell'organizzazione per cui desideri gestire le autorizzazioni.

1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Gruppi**, quindi seleziona il nome del gruppo per il quale desideri impostare le autorizzazioni.

1. Scegli la scheda **Autorizzazioni**, quindi scegli **Aggiungi** autorizzazioni.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo **Aggiungi autorizzazioni**.

1. Apri l'elenco **Aggiungi nuove autorizzazioni** e seleziona l'utente o il gruppo a cui concedere le autorizzazioni per la cassetta postale.

1. In Autorizzazioni **cassetta postale e Autorizzazioni** di **invio, scegli le opzioni** desiderate.

1. Scegli **Aggiungi**.

La propagazione delle modifiche alle autorizzazioni agli utenti può richiedere fino a cinque minuti.