Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Personalizzazione delle traduzioni con Amazon Translate Puoi utilizzare le seguenti impostazioni per personalizzare le traduzioni che produci con Amazon Translate: + **Do-not-translate tag**: usa i tag di inizio e fine per specificare il contenuto che non vuoi tradurre (nel contenuto HTML). + **Terminologia personalizzata**: definisci come desideri che Amazon Translate traduca termini specifici, come i nomi di marchi. + **Brevità**: riduce la lunghezza dell'output di traduzione per la maggior parte delle traduzioni (rispetto all'output di traduzione senza brevità). Usa la brevità con traduzioni di testo in tempo reale. + **Volgarità: nascondi** parole e frasi profane nel risultato della traduzione. + **Formalità: imposta il livello di formalità** linguistica nel risultato della traduzione. + **Dati paralleli**: adattate l'output della traduzione in modo che rifletta lo stile, il tono e le scelte di parole negli esempi di traduzione che fornite. **Topics** + [Utilizzo do-not-translate in Amazon Translate](customizing-translations-tags.md) + [Personalizzazione delle traduzioni con una terminologia personalizzata](how-custom-terminology.md) + [Usare la brevità in Amazon Translate](customizing-translations-brevity.md) + [Mascherare parole e frasi profane in Amazon Translate](customizing-translations-profanity.md) + [Impostazione della formalità in Amazon Translate](customizing-translations-formality.md) + [Personalizzazione delle traduzioni con dati paralleli (Active Custom Translation)](customizing-translations-parallel-data.md)