Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Configurazione dell'autenticazione CHAP per i volumi
In Storage Gateway, gli iniziatori iSCSI si collegano ai volumi come destinazioni iSCSI. Storage Gateway usa Challenge-Handshake Authentication Protocol (CHAP) per autenticare le connessioni dell'iniziatore e iSCSI. CHAP fornisce protezione contro gli attacchi di riproduzione richiedendo l'autenticazione per accedere agli obiettivi dei volumi di archiviazione. Per ogni destinazione del volume, è possibile definire una o più credenziali CHAP. È possibile visualizzare e modificare queste credenziali per i diversi iniziatori nella finestra di dialogo Configure CHAP credentials (Configura credenziali CHAP).
**Per configurare le credenziali CHAP**
1. Nella console Storage Gateway, scegliere **Volumi** e selezionare il volume per cui si desidera configurare le credenziali CHAP.
1. Nel menu **Actions (Operazioni)**, selezionare **Configure CHAP authentication (Configura autenticazione CHAP)**.
1. In **Initiator Name (Nome iniziatore)**, digitare il nome dell'iniziatore. Il nome deve essere composto da un minimo di 1 carattere a un massimo di 255 caratteri.
1. In **Segreto dell'iniziatore**, digitare la frase segreta da utilizzare per autenticare l'iniziatore iSCSI. La frase segreta dell'iniziatore deve essere composta da un minimo di 12 a un massimo di 16 caratteri.
1. In **Target secret (Segreto della destinazione)**, digitare la frase segreta da utilizzare per autenticare la destinazione per il protocollo CHAP reciproco. La frase segreta di destinazione deve essere composta da un minimo di 12 a un massimo di 16 caratteri.
1. Seleziona **Save (Salva)** per salvare le voci.
Per visualizzare o aggiornare le credenziali CHAP, è necessario disporre delle opportune autorizzazioni per ruolo IAM che consentono di eseguire tale operazione.
## Visualizzazione e modifica delle credenziali CHAP
Puoi aggiungere, rimuovere o aggiornare le credenziali CHAP per ogni utente. Per visualizzare o modificare le credenziali CHAP, è necessario disporre delle opportune autorizzazioni di ruolo IAM e l'iniziatore target deve essere collegato a un gateway funzionante.
**Per aggiungere le credenziali CHAP**
1. Nella console Storage Gateway, scegliere **Volumi** e selezionare il volume per cui si desidera aggiungere le credenziali CHAP.
1. Nel menu **Actions (Operazioni)**, selezionare **Configure CHAP authentication (Configura autenticazione CHAP)**.
1. Nella pagina Configure CHAPS (Configura CHAP), fornire **Initiator name (Nome iniziatore)**, **Initiator secret (Segreto iniziatore)** e **Target secret (Segreto destinazione)** nelle rispettive finestre, poi selezionare **Save (Salva)**.
**Per rimuovere le credenziali CHAP**
1. Nella console Storage Gateway, scegliere **Volumi** e selezionare il volume per cui si desidera rimuovere le credenziali CHAP.
1. Nel menu **Actions (Operazioni)**, selezionare **Configure CHAP authentication (Configura autenticazione CHAP)**.
1. Fare clic sulla **X** accanto alle credenziali che si desidera eliminare, quindi scegliere **Save (Salva)**.
**Per aggiornare le credenziali CHAP**
1. Nella console Storage Gateway, scegliere **Volumi** e selezionare il volume per cui si desidera aggiornare le credenziali CHAP.
1. Nel menu **Actions (Operazioni)**, selezionare **Configure CHAP authentication (Configura autenticazione CHAP)**.
1. Nella pagina Configure CHAP credentials (Configura credenziali CHAP), modificare le voci per le credenziali da aggiornare.
1. Scegli **Save** (Salva).