Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Connetti i tuoi volumi al tuo cliente
<a name="GettingStartedAccessVolumes"></a>

Per connettersi ai volumi, puoi utilizzare l'iniziatore iSCSI nel client. Al termine della procedura seguente, i volumi diventano disponibili come dispositivi locali sul client.

**Importante**  
Con Storage Gateway, è possibile connettere più host allo stesso volume se gli host coordinano l'accesso utilizzando Windows Server Failover Clustering (WSFC). Non è possibile connettere più host allo stesso volume senza utilizzare WSFC, ad esempio condividendo un file system NTFS/ext4 non clusterizzato. 

**Topics**
+ [Connessione a un client Microsoft Windows](#issci-windows)
+ [Connessione a un client Red Hat Enterprise Linux](#issci-rhel)

## Connessione a un client Microsoft Windows
<a name="issci-windows"></a>

La procedura seguente mostra un riepilogo delle operazioni da eseguire per connettersi a un client Windows. Per ulteriori informazioni, consulta [Connessione di iniziatori iSCSI](initiator-connection-common.md).

**Per connettersi a un client HSM Windows**

1. Avviare iscsicpl.exe.

1. Nella finestra di dialogo **iSCSI Initiator Properties (Proprietà iniziatore iSCSI)**, scegliere la scheda **Discovery (Individuazione)**, quindi **Discover Portal (Individua portale)**.

1. Nella finestra di dialogo **Discover Target Portal (Individua portale destinazione)**, digitare l'indirizzo IP della destinazione iSCSI per l'indirizzo IP o il nome DNS. 

1. Connettere il nuovo portale di destinazione al volume di storage di destinazione nel gateway:

1. Selezionare la destinazione, quindi **Connect (Connetti)**.

1. Nella scheda **Targets (Destinazioni)**, verificare che lo stato di destinazione abbia il valore **Connected (Connesso)**, che indica che la destinazione è collegata, quindi scegliere **OK**. 

## Connessione a un client Red Hat Enterprise Linux
<a name="issci-rhel"></a>

La procedura seguente mostra un riepilogo delle operazioni da eseguire per connettersi a un client Windows Red Hat Enterprise Linux (RHEL). Per ulteriori informazioni, consulta [Connessione di iniziatori iSCSI](initiator-connection-common.md).

**Per collegare un client Linux a destinazioni iSCSI**

1. Installare il pacchetto RPM iscsi-initiator-utils.

   Puoi utilizzare il seguente comando per installare il pacchetto.

   ```
   sudo yum install iscsi-initiator-utils
   ```

1. Assicurati che il daemon iSCSI sia in esecuzione.

   Per RHEL 5 o 6, utilizzare il seguente comando.

   ```
   sudo /etc/init.d/iscsi status
   ```

   Per RHEL 7, 8 o 9, utilizzate il seguente comando.

   ```
   sudo service iscsid status
   ```

1. Scopri il volume ole destinazioni del dispositivo VTL definiti per un gateway. Utilizzare il seguente comando di individuazione.

   ```
   sudo /sbin/iscsiadm --mode discovery --type sendtargets --portal [GATEWAY_IP]:3260
   ```

   L'output del comando di individuazione dovrebbe essere simile all'out di esempio seguente.

   Per i gateway di volumi: `[GATEWAY_IP]:3260, 1 iqn.1997-05.com.amazon:myvolume `

   Per i gateway di nastri virtuali: `iqn.1997-05.com.amazon:[GATEWAY_IP]-tapedrive-01`

1. Connessione a una destinazione. 

   Assicurati di specificare il corretto *[GATEWAY\$1IP]* e l'IQN nel comando connect.

   Utilizza il seguente comando.

   ```
   sudo /sbin/iscsiadm --mode node --targetname iqn.1997-05.com.amazon:[ISCSI_TARGET_NAME] --portal [GATEWAY_IP]:3260,1 --login
   ```

1. Verificare che il volume sia collegato al computer client (l'iniziatore). A tale scopo, utilizzare il comando seguente.

   ```
   ls -l /dev/disk/by-path
   ```

   L'output del comando dovrebbe essere simile all'output di esempio seguente.

   `lrwxrwxrwx. 1 root root 9 Apr 16 19:31 ip-[GATEWAY_IP]:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:myvolume-lun-0 -> ../../sda`

   È consigliabile personalizzare le impostazioni iSCSI dopo aver configurato l'iniziatore, come illustrato in [Personalizzazione delle impostazioni iSCSI di Linux](recommendediSCSISettings.md#CustomizeLinuxiSCSISettings).