Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Tagging per risorse Storage Gateway
<a name="tagging-resources-common"></a>

In Storage Gateway, puoi usare i tag per gestire le risorse. I tag consentono di aggiungere metadati alle risorse e categorizzarle per facilitarne la gestione. Ogni tag è composto da una coppia chiave-valore definita dall'utente. È possibile aggiungere i tag a gateway, volumi e nastri virtuali. Puoi cercare e filtrare queste risorse in base ai tag aggiunti.

Ad esempio, puoi usare i tag per identificare le risorse Storage Gateway utilizzate da ogni reparto dell'organizzazione. Puoi contrassegnare con i tag i gateway e i volumi utilizzati dal reparto contabile: (`key=department` e `value=accounting`). Puoi quindi filtrare con questo tag per identificare tutti i gateway e i volumi utilizzati dal reparto contabile e usare le informazioni per determinare i costi. Per ulteriori informazioni, consulta [Utilizzo dei tag di allocazione dei costi](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/cost-alloc-tags.html) e [Utilizzo dell'editor di tag](https://docs.aws.amazon.com/ARG/latest/userguide/tag-editor.html).

Se archivi un nastro virtuale contrassegnato da tag, il nastro mantiene i propri tag nell'archivio. Analogamente, se recuperi un nastro dall'archivio su un altro gateway, i tag sono gestiti nel nuovo gateway. 

I tag non hanno alcun significato semantico ma vengono interpretati rigorosamente come stringhe di caratteri.

Ai tag si applicano le limitazioni seguenti:
+ Per le chiavi e i valori dei tag viene fatta la distinzione tra maiuscole e minuscole.
+ Il numero massimo di tag per ogni risorsa è 50.
+ Le chiavi dei tag non possono iniziare con `aws:`. Questo prefisso è riservato per l'uso di AWS .
+ I caratteri validi per la proprietà di chiave sono lettere e numeri UTF-8, spazi e i caratteri speciali \+ - = . \_ : / e @.

## Lavorare con i tag
<a name="working-with-tags-common"></a>

È possibile lavorare con i tag utilizzando la console Storage Gateway, l'API di Storage Gateway o l'[interfaccia a riga di comando (CLI) Storage Gateway](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/storagegateway/index.html). Le procedure seguenti illustrano come aggiungere, modificare ed eliminare un tag dalla console.

**Per aggiungere un tag**

1. Apri la console Storage Gateway a [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/casa](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).

1. Nel riquadro di navigazione, scegliere la risorsa a cui vuoi applicare un tag. 

   Ad esempio, per applicare tag a un gateway, scegliere **Gateways (Gateway)**, quindi scegliere il gateway che si desidera contrassegnare con dei tag dall'elenco di gateway.

1. Scegliere **Tags (Tag)**, quindi **Add tag (Aggiungi tag)**.

1. Nella finestra di dialogo **Add/edit tags (Aggiungi/Modifica tag)**, selezionare **Add New Volume (Aggiungi nuovo volume)**.

1. Digita una chiave per **Key (Chiave)** e un valore per **Value (Valore)**. Ad esempio, è possibile digitare **Department** per la chiave e **Accounting** per il valore.
**Nota**  
È possibile lasciare la casella **Value (Valore)** vuota.

1. Per aggiungere altri tag, scegliere **Create Tag (Crea tag)**. È possibile aggiungere più tag a una risorsa.

1. Una volta completata l'aggiunta di tag, scegliere **Save (Salva)**.

**Per modificare un tag**

1. Apri la console Storage Gateway a [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/casa](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).

1. Scegliere la risorsa con il tag da modificare.

1. Scegliere **Tags (Tag)** per aprire la finestra di dialogo **Add/edit tags (Aggiungi/modifica tag)**.

1. Scegliere l'icona a forma di matita accanto al tag che si desidera modificare, quindi modificare il tag. 

1. Al termine della modifica dei tag, scegliere **Save (Salva)**.

**Come Per eliminare un tag**

1. Apri la console Storage Gateway a [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/casa](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).

1. Scegliere la risorsa con il tag da eliminare.

1. Scegliere **Tags (Tag)**, quindi scegliere **Add/edit tags (Aggiungi/modifica tag)** per aprire la finestra di dialogo **Add/edit tags (Aggiungi/modifica tag)**.

1. Scegliere l'icona **X** accanto al tag che si desidera eliminare, poi scegliere **Save (Salva)**.