Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Test della configurazione utilizzando IBM Data Protect IBM Data Protect Puoi eseguire il backup dei dati su nastri virtuali, archiviare i nastri e gestire i dispositivi VTL (Virtual Tape Library) utilizzando IBM Data Protect with. Gateway di archiviazione AWS(IBM Data Protect era precedentemente noto come Tivoli Storage Manager.) Questo argomento contiene informazioni di base su come configurare il software di backup IBM Data Protect per un Tape Gateway. Include anche informazioni di base sull'esecuzione di operazioni di backup e ripristino con IBM Data Protect. Per ulteriori informazioni su come amministrare il software di backup IBM Data Protect, consulta la documentazione IBM Data Protect. Il software di backup IBM Data Protect supporta i seguenti Gateway di archiviazione AWS sistemi operativi. + **Microsoft Windows Server** + **Red Hat Linux** Per informazioni sui dispositivi supportati da IBM Data Protect per Windows, consulta [Dispositivi supportati da IBM Data Protect (precedentemente Tivoli Storage Manager) per AIX, HP-UX,](https://www.ibm.com/support/pages/node/716993) Solaris e Windows. Per informazioni sui dispositivi supportati da IBM Data Protect per Linux, consulta Dispositivi supportati per Linux da [IBM Data Protect](https://www.ibm.com/support/pages/node/716987) (precedentemente Tivoli Storage Manager). **Topics** + [ ## Configurazione di IBM Data Protect ](#tsm-setup) + [ ## Configurazione di IBM Data Protect per l'utilizzo con dispositivi VTL ](#tsm-configure) + [ ## Scrittura di dati su nastro in IBM Data Protect ](#tsm-write-data-to-tape) + [ ## Ripristino dei dati da un nastro archiviato in IBM Data Protect ](#tsm-restore-tape) ## Configurazione di IBM Data Protect Dopo aver collegato i dispositivi VTL al client, configuri il software IBM Data Protect per riconoscerli. Per ulteriori informazioni su come connettere i dispositivi VTL al client, consulta [Collegamento dei dispositivi VTL](GettingStartedAccessTapesVTL.md). **Per configurare IBM Data Protect** 1. Ottieni una copia con licenza del software IBM Data Protect di IBM. 1. Installa il software IBM Data Protect sul tuo ambiente locale o sull'istanza Amazon EC2 nel cloud. Per ulteriori informazioni, consulta la documentazione di [installazione e aggiornamento](https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSEQVQ_8.1.10/srv.common/t_installing_upgrading.html) di IBM Data Protect di IBM. Per ulteriori informazioni sulla configurazione del software IBM Data Protect, consulta [Configurazione delle librerie a AWS nastro virtuali Tape Gateway](https://www.ibm.com/support/pages/node/6326793) per un server IBM Data Protect. ## Configurazione di IBM Data Protect per l'utilizzo con dispositivi VTL Successivamente, configura IBM Data Protect per funzionare con i tuoi dispositivi VTL. Puoi configurare IBM Data Protect per funzionare con i dispositivi VTL su Microsoft Windows Server o Red Hat Linux. ### Configurazione di IBM Data Protect per Windows Per istruzioni complete su come configurare IBM Data Protect su Windows, consulta [Tape Device Driver-W12 6266 per Windows](https://datacentersupport.lenovo.com/us/en/products/storage/tape-and-backup/ts2240/6160/downloads/ds502099) 2012 sul sito Web di Lenovo. Di seguito è riportata la documentazione di base sul processo. **Per configurare IBM Data Protect per Microsoft Windows** 1. Selezionare il pacchetto driver corretto per l'unità di sostituzione dei supporti. Per il driver del dispositivo a nastro, IBM Data Protect richiede la versione W12 6266 per Windows 2012. Per istruzioni su come ottenere i driver, consulta [Tape Device Driver-W12 6266 per Windows 2012](https://datacentersupport.lenovo.com/us/en/products/storage/tape-and-backup/ts2240/6160/downloads/ds502099) sul sito Web di Lenovo. **Nota** Assicurati di installare il set di driver "non esclusivo". 1. Sul computer, aprire **Computer Management (Gestione computer)**, espandere** Media Changer devices (Dispositivi unità di sostituzione dei supporti)** e verificare che il tipo di unità di sostituzione dei supporti sia elencato come **IBM 3584 Tape Library (Libreria su nastro IBM 3584)**. 1. Verificare che il codice a barre per qualsiasi nastro nella libreria di nastri virtuale sia la massimo di otto caratteri. Se si tenta di assegnare al tuo nastro un codice a barre che contiene più di 8 caratteri, è possibile che venga visualizzato questo messaggio di errore: `"Tape barcode is too long for media changer"`. 1. Assicurati che tutte le unità a nastro e il media changer siano presenti in IBM Data Protect. A tale scopo, utilizzare il comando seguente: `\Tivoli\TSM\server>tsmdlst.exe` ### Configura IBM Data Protect per Linux Di seguito è riportata la documentazione di base sulla configurazione di IBM Data Protect per l'utilizzo con i dispositivi VTL su Linux. **Per configurare IBM Data Protect for Linux** 1. Accedi a [IBM Fix Central](https://www.ibm.com/support/fixcentral/) sul sito Web di supporto IBM e scegli **Select product (Seleziona prodotto)**. 1. Per **Product Group (Gruppo di prodotti)**, scegliere **System Storage (Storage di sistema)**. 1. Per **Select from System Storage (Seleziona da storage di sistema)**, scegliere **Tape systems (Sistemi a nastro)**. 1. Per **Tape systems (Sistemi a nastro)**, scegliere **Tape drivers and software (Driver nastro e software)**. 1. Per **Select from Tape drivers and software (Seleziona da driver e software nastro)**, scegliere **Tape device drivers (Driver dispositivo nastro)**. 1. Per **Platform (Piattaforma)**, scegliere il sistema operativo e scegliere **Continue (Continua)**. 1. Scegliere la versione del driver del dispositivo che si desidera scaricare. Quindi segui le istruzioni nella pagina di download di **Fix Central** per scaricare e configurare IBM Data Protect. 1. Verificare che il codice a barre per qualsiasi nastro nella libreria di nastri virtuale sia la massimo di otto caratteri. Se si tenta di assegnare al tuo nastro un codice a barre che contiene più di 8 caratteri, è possibile che venga visualizzato questo messaggio di errore: `"Tape barcode is too long for media changer"`. ## Scrittura di dati su nastro in IBM Data Protect Puoi scrivere i dati su un nastro virtuale del gateway di nastri virtuali utilizzando la stessa procedura e le stesse policy di backup che si applicano ai nastri fisici. Creazione della configurazione necessaria per le operazioni di backup e ripristino. Per ulteriori informazioni sulla configurazione di IBM Data Protect, consulta [Panoramica delle attività di amministrazione](https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSEQVQ_8.1.10/srv.admin/t_administer_solution.html) per IBM Data Protect. **Nota** Se il gateway di nastri virtuali si riavvia per qualsiasi motivo durante un processo di backup in corso, il processo di backup potrebbe fallire. Se il processo di backup fallisce, lo stato del nastro in IBM Data Protect cambia in. **ReadOnly** Se si è certi che il nastro non è stato utilizzato completamente, è possibile ripristinare manualmente lo stato del nastro e riprendere o inviare nuovamente il processo di backup utilizzando lo stesso nastro. **ReadWrite** IBM Data Protect potrebbe continuare il processo di backup non riuscito su un nastro diverso se sono disponibili altri nastri in stato. **ReadWrite** ## Ripristino dei dati da un nastro archiviato in IBM Data Protect Il ripristino dei dati archiviati è un processo in due fasi. **Per ripristinare i dati da un nastro archiviato** 1. Recuperare il nastro archiviato dall'archivio in un gateway di nastri virtuali. Per istruzioni, consulta [Recupero di nastri archiviati](retrieving-archived-tapes-vtl.md). 1. Ripristina i dati utilizzando il software di backup IBM Data Protect. L'operazione viene effettuata creando un punto di ripristino, come nel caso del ripristino di dati da nastri fisici. Per ulteriori informazioni sulla configurazione di IBM Data Protect, consulta [Panoramica delle attività di amministrazione](https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSEQVQ_8.1.10/srv.admin/t_administer_solution.html) per IBM Data Protect. **Fase successiva** [Ripulire le risorse non necessarie](best-practices.md#cleanup-vtl)