Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Gestione degli aggiornamenti del gateway
Storage Gateway è costituito da un componente di servizi cloud gestiti e da un componente di appliance gateway che puoi distribuire in locale o su un' EC2 istanza Amazon nel cloud. AWS Entrambi i componenti ricevono aggiornamenti regolari. Gli argomenti di questa sezione descrivono la frequenza di questi aggiornamenti, come vengono applicati e come configurare le impostazioni relative agli aggiornamenti sui gateway della distribuzione.
**Importante**
È necessario trattare l'appliance Storage Gateway come una macchina virtuale gestita e non tentare di accedere o modificare l'installazione o il contenuto in alcun modo. Il tentativo di installare o aggiornare qualsiasi pacchetto software utilizzando metodi diversi dal normale meccanismo di aggiornamento del AWS gateway (ad esempio, SSM o strumenti dell'hypervisor) potrebbe causare il malfunzionamento del gateway.
Storage Gateway aggiorna automaticamente e regolarmente l'appliance per mantenerne la sicurezza e la stabilità. Le appliance Storage Gateway utilizzano Amazon Linux come sistema operativo di base. Puoi controllare lo stato dei problemi CVE (Common Vulnerabilities and Exposures) rilevati su [Amazon](https://explore.alas.aws.amazon.com/) Linux Security Center. Le patch CVE vengono applicate automaticamente entro 30 giorni dal rilascio, come mostrato in Amazon Linux Security Center. Le patch vengono installate durante il programma di manutenzione del gateway, a condizione che il gateway sia online.
Storage Gateway non supporta l'aggiornamento manuale di un EC2 gateway Amazon utilizzando le direttive cloud-init. Se utilizzi questo metodo per aggiornare un gateway, potresti riscontrare problemi di interoperabilità che ti impediscono di attivare o utilizzare l'appliance gateway.
## Frequenza di aggiornamento e comportamento previsto
AWS aggiorna il componente dei servizi cloud in base alle esigenze senza causare interruzioni ai gateway implementati. I dispositivi gateway distribuiti ricevono aggiornamenti di manutenzione mensili. Gli aggiornamenti di manutenzione mensili possono includere aggiornamenti del sistema operativo e del software, correzioni per migliorare la stabilità, le prestazioni e la sicurezza e l'accesso a nuove funzionalità. Tutti gli aggiornamenti sono cumulativi e, se applicati, aggiornano i gateway alla versione corrente. Per informazioni sulle modifiche specifiche incluse in ogni aggiornamento, vedere le [note di rilascio del software Tape Gateway Appliance per il software](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/release-notes.html) .
Gli aggiornamenti mensili di manutenzione potrebbero causare una breve interruzione del servizio. Non è necessario riavviare l'host VM del gateway durante gli aggiornamenti, ma il gateway non sarà disponibile per un breve periodo durante l'aggiornamento e il riavvio dell'appliance gateway. Puoi ridurre al minimo le probabilità di interruzione delle applicazioni a causa del riavvio del gateway aumentando i timeout dell'iniziatore iSCSI. Per ulteriori informazioni sull'aumento dei timeout dell'iniziatore iSCSI per Windows e Linux, consulta [Personalizzazione delle impostazioni iSCSI di Windows](recommendediSCSISettings.md#CustomizeWindowsiSCSISettings) e [Personalizzazione delle impostazioni iSCSI di Linux](recommendediSCSISettings.md#CustomizeLinuxiSCSISettings).
Quando si implementa e si attiva il gateway, viene impostata una finestra di manutenzione settimanale predefinita. È possibile modificare la pianificazione della finestra di manutenzione in qualsiasi momento. Puoi anche disattivare gli aggiornamenti mensili di manutenzione, ma ti consigliamo di lasciarli attivi.
**Nota**
A volte gli aggiornamenti urgenti vengono applicati in base alla pianificazione della finestra di manutenzione, anche se gli aggiornamenti di manutenzione regolari sono disattivati.
Prima di applicare qualsiasi aggiornamento al gateway, ti AWS avvisa con un messaggio sulla console di Storage Gateway e sul tuo Dashboard AWS Health. Per ulteriori informazioni, consulta [Dashboard AWS Health](https://aws.amazon.com/premiumsupport/phd/). Per modificare l'indirizzo e-mail a cui vengono inviate le notifiche di aggiornamento [del software, consulta Aggiornare i contatti alternativi per l' AWS account nella Guida](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/manage-acct-update-contact-alternate.html) di *riferimento per la gestione degli AWS account*.
Quando gli aggiornamenti sono disponibili, nella scheda **Dettagli** del gateway viene visualizzato un messaggio di manutenzione. È inoltre possibile visualizzare la data e l'ora in cui è stato applicato l'ultimo aggiornamento riuscito nella scheda **Dettagli**.
# Attivare o disattivare gli aggiornamenti di manutenzione
Quando gli aggiornamenti di manutenzione sono attivati, il gateway li applica automaticamente in base alla pianificazione della finestra di manutenzione configurata. Per ulteriori informazioni, vedere .
Se gli aggiornamenti di manutenzione sono disattivati, il gateway non li applicherà automaticamente, ma è sempre possibile applicarli manualmente utilizzando la console, l'API o la CLI di Storage Gateway. A volte gli aggiornamenti urgenti vengono applicati durante la finestra di manutenzione configurata, indipendentemente da questa impostazione.
**Nota**
La procedura seguente descrive come attivare o disattivare gli aggiornamenti del gateway utilizzando la console Storage Gateway. Per modificare questa impostazione a livello di codice utilizzando l'API, vedere [UpdateMaintenanceStartTime](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/APIReference/API_UpdateMaintenanceStartTime.html)lo *Storage Gateway API* Reference.
**Per attivare o disattivare gli aggiornamenti di manutenzione utilizzando la console Storage Gateway:**
1. Apri la console Storage Gateway a [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/casa](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. Nel pannello di navigazione, scegli **Gateway**, quindi scegli il gateway per il quale desideri configurare gli aggiornamenti di manutenzione.
1. Scegli **Azioni**, quindi scegli **Modifica impostazioni di manutenzione**.
1. Per **gli aggiornamenti di manutenzione**, seleziona **Attivato** o **Disattivato**.
1. Al termine, scegli **Salva modifiche**.
È possibile verificare l'impostazione aggiornata nella scheda **Dettagli** per il gateway selezionato nella console Storage Gateway.
# Modificare la pianificazione della finestra di manutenzione del gateway
Se gli aggiornamenti di manutenzione sono attivati, il gateway li applica automaticamente in base alla pianificazione della finestra di manutenzione. A volte vengono applicati aggiornamenti urgenti durante la finestra di manutenzione configurata, indipendentemente dall'impostazione degli aggiornamenti di manutenzione.
**Nota**
La procedura seguente descrive come modificare la pianificazione della finestra di manutenzione utilizzando la console Storage Gateway. Per modificare questa impostazione a livello di codice utilizzando l'API, vedere [UpdateMaintenanceStartTime](https://amazonaws.com/storagegateway/latest/APIReference/API_UpdateMaintenanceStartTime.html)lo *Storage Gateway API* Reference.
**Per modificare la pianificazione della finestra di manutenzione utilizzando la console Storage Gateway:**
1. Apri la console Storage Gateway a [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/casa](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. Nel pannello di navigazione, scegli **Gateway**, quindi scegli il gateway per il quale desideri configurare gli aggiornamenti di manutenzione.
1. Scegli **Azioni**, quindi scegli **Modifica impostazioni di manutenzione**.
1. In **Ora di inizio della finestra di manutenzione**, procedi come segue:
1. Per **Pianificazione**, scegli **Settimanale** o **Mensile** per impostare la cadenza della finestra di manutenzione.
1. Se scegli **Settimanale**, modifica i valori **di Giorno della settimana** e **Ora per impostare il momento** specifico durante ogni settimana in cui inizierà la finestra di manutenzione.
Se scegli **Mensile**, modifica i valori **di Giorno del mese** e **Ora per impostare il momento** specifico durante ogni mese in cui inizierà la finestra di manutenzione.
**Nota**
Il valore massimo che può essere impostato per il giorno del mese è 28. Non è possibile impostare il programma di manutenzione in modo che inizi nei giorni dal 29 al 31.
Se ricevi un errore durante la configurazione di questa impostazione, è possibile che il software del gateway non sia aggiornato. Valuta la possibilità di aggiornare prima il gateway manualmente e poi di riprovare a configurare la pianificazione della finestra di manutenzione.
1. Al termine, scegli **Salva le modifiche**.
È possibile verificare le impostazioni aggiornate nella scheda **Dettagli** per il gateway selezionato nella console Storage Gateway.
# Applicare un aggiornamento manualmente
Se è disponibile un aggiornamento software per il gateway, è possibile applicarlo manualmente seguendo la procedura riportata di seguito. Questo processo di aggiornamento manuale ignora la pianificazione della finestra di manutenzione e applica l'aggiornamento immediatamente, anche se gli aggiornamenti di manutenzione sono disattivati.
**Nota**
La procedura seguente descrive come applicare manualmente un aggiornamento utilizzando la console Storage Gateway. Per eseguire questa azione a livello di codice utilizzando l'API, vedere [UpdateGatewaySoftwareNow](https://amazonaws.com/storagegateway/latest/APIReference/API_UpdateGatewaySoftwareNow.html)lo *Storage Gateway API* Reference.
**Per applicare manualmente un aggiornamento software del gateway utilizzando la console Storage Gateway:**
1. Apri la console Storage Gateway a [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/casa](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. Nel pannello di navigazione, scegli **Gateway**, quindi scegli il gateway che desideri aggiornare.
Se è disponibile un aggiornamento, la console visualizza un banner di notifica blu nella scheda **Dettagli** del gateway, che include un'opzione per applicare l'aggiornamento.
1. Scegli **Applica aggiornamento ora** per aggiornare immediatamente il gateway.
**Nota**
Questa operazione causa un'interruzione temporanea della funzionalità del gateway durante l'installazione dell'aggiornamento. Durante questo periodo, lo stato del gateway appare **OFFLINE** nella console Storage Gateway. **Al termine dell'installazione dell'aggiornamento, il gateway riprende il normale funzionamento e il suo stato passa a RUNNING.**
È possibile verificare che il software del gateway sia stato aggiornato alla versione più recente controllando la scheda **Dettagli** per il gateway selezionato nella console Storage Gateway.