Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Utilizzo dei volumi di storage localmente su Snowball Edge con AWS OpsHub Le istanze EC2 compatibili con Amazon utilizzano volumi Amazon EBS per lo storage. In questa procedura, crei un volume di storage e lo colleghi all'istanza utilizzando. AWS OpsHub **Per creare un volume di archiviazione** 1. Apri l' AWS OpsHub applicazione. 1. Nella sezione **Avvia elaborazione** del dashboard scegliere **Inizia**. Oppure, scegli il menu **Servizi** in alto, quindi scegli **Compute (EC2)** per aprire la pagina **Compute**. 1. Scegliere la scheda **Volumi di archiviazione** . Se sul dispositivo sono presenti volumi di archiviazione, i dettagli sui volumi vengono visualizzati in **Volumi di archiviazione**. 1. Scegliere **Crea volume** per aprire la pagina **Crea volume** . ![Crea pagina Volume](http://docs.aws.amazon.com/it_it/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-create-volume-console.png) 1. Scegli il dispositivo su cui vuoi creare il volume, inserisci la dimensione (in GiBs) che desideri creare e scegli il tipo di volume. 1. Scegli **Invia**. Lo **stato** sta **creando** e cambia in **Disponibile** al termine. È possibile visualizzare il volume e i dettagli su di esso nella scheda **Volumi** . **Per collegare un volume di archiviazione all'istanza** 1. Scegliere il volume creato e quindi scegliere **Allega volume**. ![Allega la finestra del volume che mostra l'ID dell'istanza di calcolo e il nome del dispositivo Volume](http://docs.aws.amazon.com/it_it/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-attach-volume-console.png) 1. Per **ID istanza di calcolo**, scegli l'istanza a cui collegare il volume. 1. Per **Nome dispositivo volume**, immettere il nome del dispositivo del volume (ad esempio, **/dev/sdh** o **xvdh**). 1. Scegli **Collega**. Se il volume non è più necessario, è possibile staccarlo dall'istanza e quindi eliminarlo.