Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Guida introduttiva agli SMS di messaggistica con l'utente AWS finale
In questo argomento viene illustrato come utilizzare la console SMS di messaggistica per l'utente AWS finale per gestire numeri di telefono, mittente IDs, pool e set di configurazione e quindi inviare messaggi SMS di prova. Ti consigliamo di utilizzare i numeri di telefono del simulatore per testare sia l'invio che la ricezione di un messaggio SMS. Il [workshop](https://catalog.workshops.aws/build-sms-program/en-US) è rivolto a sviluppatori e tecnici che hanno dimestichezza con l'uso della AWS Command Line Interface (AWS CLI) per eseguire comandi API. Per ulteriori informazioni sui prezzi di SMS, MMS o Origination Identity, consulta i prezzi dei servizi di [messaggistica per l'utente AWS finale](https://aws.amazon.com//end-user-messaging/pricing/).
**Nota**
Quando configuri un nuovo account SMS di messaggistica per l'utente AWS finale, questo viene inserito in una sandbox per i canali SMS, MMS e messaggi vocali fino a quando non richiedi l'accesso alla produzione. Nella sandbox, puoi accedere a tutte le funzionalità di AWS End User Messaging SMS, con restrizioni su SMS, MMS e messaggi vocali.
Per informazioni sulle restrizioni della SMS/MMS sandbox, consulta. [La SMS/MMS sandbox SMS di messaggistica con l'utente AWS finale](sandbox.md#sandbox-sms)
Per informazioni sulle restrizioni della sandbox vocale, consulta. [AWS Sandbox di messaggistica con l'utente finale (SMS Voice)](sandbox.md#sandbox-voice)
Quando sei pronto per passare dalla sandbox alla produzione, crea una Supporto AWS richiesta di **aumento del limite del servizio** per ogni canale che desideri spostare.
**Suggerimento**
Se desideri inviare messaggi OTP o di verifica senza gestire i numeri di telefono, puoi utilizzare Notify. Notify ti consente di inviare messaggi basati su modelli utilizzando AWS identità di origine gestite. Per ulteriori informazioni, consulta [Che cos'è la notifica di messaggistica per l'utente AWS finale?](notify.md).
**Topics**
+ [Tutorial per utenti alle prime armi](getting-started-tutorial.md)
+ [Aggiungi un numero di telefono di destinazione verificato](verify-destination-phone-number.md)
+ [Sandbox per SMS/MMS e voce](sandbox.md)
+ [Anteprima della parte del messaggio](getting-started-mpp.md)
+ [Numeri di telefono del simulatore](test-phone-numbers.md)
+ [Imposta un limite di spesa](spend-limit.md)
# Tutorial per l'invio di un messaggio tramite SMS di messaggistica per l'utente finale AWS
Questa sezione fornisce una panoramica del tutorial progettato per aiutarti a iniziare a utilizzare gli SMS di messaggistica con l'utente AWS finale.
**Destinatari**
Questo tutorial è progettato per gli amministratori di sistema e gli sviluppatori responsabili della configurazione, del test e della distribuzione degli SMS di messaggistica con l'utente AWS finale.
**Funzionalità utilizzate**
Questo tutorial mostra come utilizzare la console SMS di messaggistica con l'utente AWS finale per:
+ Creare e configurare un pool di telefoni.
+ Richiedi un'identità di origine, che può essere un numero di telefono o un ID mittente.
+ Crea e configura una configurazione di protezione.
+ Invia un messaggio SMS di prova con il simulatore SMS.
**Tempo richiesto**
Dovrebbero essere necessari circa 10-15 minuti per completare questo tutorial.
**Restrizioni regionali**
Non esistono restrizioni nazionali o regionali associate all'utilizzo di questa soluzione.
**Costi di utilizzo delle risorse**
La creazione di un AWS account è gratuita. Tuttavia, l'implementazione di questa soluzione potrebbe comportare l'addebito di alcuni o tutti i costi elencati nella seguente tabella.
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/sms-voice/latest/userguide/getting-started-tutorial.html)
**AWS autorizzazioni dell'account**
L'account che usi per accedere a Console di gestione AWS deve essere in grado di eseguire le seguenti attività:
+ Crea un pool
+ Creare un set di configurazione
+ Crea una destinazione degli eventi.
+ Invio di messaggi SMS
Per ulteriori informazioni sulle autorizzazioni dell'account, consulta[Gestione delle identità e degli accessi per AWS gli SMS di messaggistica con l'utente finale](security-iam.md).
## Fase 1: creazione di un pool
Le procedure in questa sezione mostrano come creare un pool e aggiungere un numero di telefono o un ID mittente al pool.
**Per creare un pool**
1. Apri la console SMS di messaggistica con l'utente AWS finale all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. Nel riquadro di navigazione, in **Panoramica**, nella sezione **Avvio rapido**, scegli **Crea pool**.
1. Nella sezione **Configurazione del pool**, inserisci un nome per il tuo pool in **Nome del pool**.
1. Scegli una delle seguenti opzioni:
+ **Numero di telefono**: se scegli questa opzione, in **Numeri di telefono disponibili per l'associazione**, scegli una delle seguenti opzioni:
+ **Richiedi il numero del simulatore** e, nell'elenco a discesa **Paese**, scegli il Paese di destinazione, quindi il numero di **richiesta**.
**Nota**
Un numero di telefono simulato non richiede la registrazione. Genera eventi realistici e viene utilizzato per i test. I messaggi inviati da un numero di simulatore possono essere inviati solo ad altri numeri di destinazione del simulatore e non vengono inviati tramite la rete dell'operatore.
+ Scegli un numero di telefono che hai acquistato in precedenza.
+ **ID mittente**: se scegli questa opzione, scegli un ID mittente tra quelli ** IDs disponibili per l'associazione**.
1. Scegli **Crea** pool di telefoni.
## Fase 2: Creare un set di configurazione
Le procedure in questa sezione mostrano come creare un set di configurazione, aggiungere una destinazione CloudWatch Events, Amazon Data Firehose o Amazon SNS e scegliere i tipi di eventi.
1. Apri la console SMS di messaggistica con l'utente AWS finale all'indirizzo. [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/)
1. Nel riquadro di navigazione, in **Panoramica**, nella sezione **Avvio rapido**, scegli **Crea set**.
1. Nella sezione **Dettagli del set di configurazione**, inserisci un nome in Nome **del set di configurazione**.
1. Per la **configurazione della destinazione dell'evento**, scegli una delle seguenti opzioni:
+ **Configura CloudFormation** (consigliato) per CloudFormation creare e configurare CloudWatch, Amazon Data Firehose e Amazon SNS per registrare tutti gli eventi.
+ Per **Nome della destinazione dell'evento**, inserisci un nome per la destinazione dell'evento.
+ Scegli **Launch stack.**
+ Si aprirà una nuova finestra del browser. Controlla il modulo **Quick create stack** e controlla eventuali riconoscimenti. Seleziona **Crea stack**.
**Nota**
La creazione dello CloudFormation stack può richiedere fino a cinque minuti.
+ **Quando l'indicatore di stato dello CloudFormation stack nella pagina **Crea set di configurazione** viene **creato lo stack**, scegli Crea.**
+ **Imposta la destinazione dell’evento** per impostare manualmente il set di configurazione e la destinazione dell’evento.
+ Per **Nome della destinazione dell'evento**, inserite un nome per la destinazione dell'evento.
+ Per il **tipo di destinazione**, scegli Amazon Data Firehose o Amazon SNS. CloudWatch Per ulteriori informazioni su come configurare queste destinazioni per eventi, consulta[Configura la destinazione CloudWatch dell'evento Amazon](configuration-sets-cloud-watch.md), e [Configura la destinazione dell'evento Amazon Data Firehose](configuration-sets-kinesis.md) [Configura una destinazione per eventi Amazon SNS](configuration-sets-sns.md)
+ In **Tipi di eventi**, scegliete l'opzione appropriata:
+ **Tutti gli eventi SMS (consigliato)**: invia tutti gli eventi SMS elencati nella [Event types (Tipi di evento)](configuration-sets-event-types.md) destinazione dell'evento.
+ **Eventi SMS personalizzati**: scegli eventi SMS specifici da inviare alla destinazione dell'evento. Per modificare l'elenco degli eventi, scegli **Modifica selezione eventi SMS**. Nella finestra **Modifica selezione eventi SMS** scegli solo gli eventi che desideri registrare. Scegliete **Salva selezione**.
+ **Tutti gli eventi MMS (consigliato)**: invia tutti gli eventi MMS elencati nella destinazione [Event types (Tipi di evento)](configuration-sets-event-types.md) dell'evento.
+ Eventi **MMS personalizzati: scegli eventi** MMS specifici da inviare alla destinazione dell'evento. Per modificare l'elenco degli eventi, scegli **Modifica selezione eventi MMS**. Nella finestra **Modifica selezione eventi MMS** scegli solo gli eventi che desideri registrare. Scegliete **Salva selezione**.
+ **Tutti gli eventi vocali (consigliato)**: invia tutti gli eventi vocali elencati nella [Event types (Tipi di evento)](configuration-sets-event-types.md) destinazione dell'evento.
+ **Eventi vocali personalizzati**: scegli eventi vocali specifici da inviare alla destinazione dell'evento. Per modificare l'elenco degli eventi, scegli **Modifica selezione di eventi vocali**. Nella finestra **Modifica selezione degli eventi vocali** scegli solo gli eventi che desideri registrare. Scegliete **Salva selezione**.
+ Scegli **Create** (Crea).
1. Scegli **Crea set di configurazione**
## Fase 3: creare una configurazione di protezione
Le procedure riportate in questa sezione mostrano come creare una configurazione di protezione per specificare a quali paesi AWS End User Messaging SMS possono inviare messaggi.
1. Apri la console SMS di messaggistica con l'utente AWS finale all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. Nel riquadro di navigazione, in **Panoramica**, nella sezione **Avvio rapido**, scegli **Crea configurazione**.
1. In **Proteggi i dettagli di configurazione**, inserisci un nome descrittivo per la tua configurazione di protezione in **Proteggi il nome di configurazione**.
1. In Regole nazionali, seleziona i paesi per i quali desideri impostare le regole. Per ogni paese, scegli se bloccare, filtrare o consentire l'invio di messaggi. Consigliamo:
+ Impostazione di regole di blocco per i paesi in cui non svolgi attività commerciali.
+ Utilizza le regole di filtro per i paesi con costi elevati per messaggio o in cui hai problemi di pompaggio degli SMS.
+ Impostazione di regole di autorizzazione per i paesi in cui non desideri utilizzare il filtro.
**Nota**
Non bloccare il paese a cui intendi inviare un messaggio di prova nel passaggio successivo.
1. In **Proteggi gli associati alla configurazione** in **Tipo di associazione**, scegli **Associazione al set di configurazione**. In **Set di configurazione disponibili per l'associazione**, scegli il set di configurazione creato nel passaggio 2.
1. Scegli **Crea configurazione**.
## Fase 4: Inviare un messaggio di prova con il simulatore SMS
**Nota**
Per aggiungere un numero di telefono di destinazione verificato devi avere un mittente lo cui stato sia *Attivo, vedi*. [Visualizza lo stato e le funzionalità di un numero di telefono in AWS End User Messaging (SMS)](phone-numbers-status.md) Se non disponi di un mittente *attivo*, utilizza un numero di telefono del simulatore e un numero di telefono di destinazione del simulatore per inviare e ricevere il messaggio SMS di prova.
Le procedure in questa sezione mostrano come inviare un messaggio SMS di prova per verificare che l'ambiente sia configurato correttamente.
1. Apri la console SMS di messaggistica con l'utente AWS finale all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. Nel riquadro di navigazione, in **Panoramica**, nella sezione **Avvio rapido**, scegli **Test di invio SMS**.
1. Per **Originator**, scegli **Pool di telefono**, **Numero di telefono** o **ID mittente** come tipo di mittente a cui inviare il messaggio di prova. Devi quindi selezionare l'identità del mittente dall'elenco a discesa.
1. (Facoltativo) Se hai bisogno di un numero di telefono del simulatore, scegli **Richiedi** il numero del simulatore. **Nella finestra **Richiedi il numero del simulatore**, scegli un **Paese** dall'elenco a discesa, quindi scegli Richiedi numero.**
**Importante**
I numeri di telefono del simulatore possono essere inviati solo ad altri numeri di telefono di destinazione del simulatore, tuttavia si comportano come numeri di telefono reali senza essere inviati tramite la rete dell'operatore. Non è possibile utilizzare un numero di telefono del simulatore per verificare un numero di telefono di destinazione. Ad esempio, i numeri di telefono del simulatore di destinazione degli Stati Uniti possono essere inviati solo ai numeri di telefono del simulatore di destinazione degli Stati Uniti.
1. Nella sezione **Numero di destinazione**, scegli il numero del **simulatore o il numero** **verificato**, quindi seleziona il numero dall'elenco a discesa.
Per visualizzare l'elenco attuale dei numeri di destinazione verificati, scegli **Numero verificato, quindi espandi Gestisci il numero** **di destinazione verificato**. Se non disponi di numeri di telefono di destinazione verificati o devi aggiungere un nuovo numero di telefono di destinazione verificato, procedi come segue:
1. Per verificare un nuovo numero di telefono di destinazione, scegli **Verifica nuovo numero**.
1. Nella finestra **Aggiungi numero di telefono** per **Numero di telefono di destinazione**, inserisci il numero di telefono del dispositivo su cui ricevere il messaggio di prova. Il numero di telefono deve iniziare con un «\$1» e non può contenere spazi, trattini o parentesi. Ad esempio, non `+1 (206) 555-0142` è nel formato corretto, ma lo è. `+12065550142`
1. Scegli **Invia codice di verifica**.
1. Il dispositivo di destinazione riceverà un codice di verifica valido per 15 minuti. Inserisci il codice ricevuto dal dispositivo nel campo **Codice di verifica**.
1. Scegli **Verifica il numero**.
1. Per **Configurazione impostata**, scegli la destinazione dell'evento per ricevere i dati dell'evento.
1. Per **il corpo del messaggio**, inserisci un messaggio SMS personalizzato.
1. Scegli **Invia messaggio di prova**.
1. Per **i registri degli eventi: CloudWatch**, scegli il pulsante di aggiornamento per visualizzare il registro degli eventi del messaggio di prova.
**Suggerimento**
Attendi almeno 10 secondi dopo l'invio del messaggio SMS di prova prima dell'aggiornamento.
## Fasi successive: passare dalla sandbox alla produzione
Dopo aver testato a fondo l'ambiente SMS nella sandbox SMS, puoi richiedere di passare alla produzione.
1. Crea un Supporto AWS caso a [https://support.console.aws.amazon.com/support/casa\$1/case/create? service-limit-increase](https://console.aws.amazon.com/support/home#/case/create?issueType=service-limit-increase)Tipo di problema =.
1. Scegli il collegamento **Cerchi aumenti del limite di servizio?**, quindi completa quanto segue:
+ Per **Servizio**, scegli **AWS End User Messaging SMS (Pinpoint**).
+ In **Provide a link to the site or app which will be sending SMS messages (Fornisci un link al sito o all'app che invierà messaggi SMS)**, fornire informazioni relative al sito Web, all'applicazione o al servizio che invierà messaggi SMS.
+ Per **Che tipo di messaggi intendi inviare**, scegli il tipo di messaggio che intendi inviare utilizzando la tua identità di origine:
+ **One-Time Password (Password una tantum)** - Messaggi che forniscono password che i clienti utilizzano per l'autenticazione a un sito o un'applicazione.
+ **Promotional (Promozionale)** - Messaggi non critici che promuovono l'azienda o un servizio, ad esempio offerte speciali o annunci.
+ **Transactional (Transazionale)** - Messaggi informativi importanti che supportano le transazioni con i clienti, come conferme d'ordine o avvisi dell'account. I messaggi transazionali non devono contenere contenuti promozionali o di marketing.
+ Da ** Regione AWS quale fonte intendi inviare i messaggi, scegli da** Regione AWS quale parte inviare i messaggi.
+ In **Which countries do you plan to send messages to (Paesi a cui si prevede di inviare messaggi)**, immettere il paese o la regione in cui si vuole acquistare codici brevi.
+ Per **sapere in che modo i tuoi clienti scelgono di ricevere messaggi da te**, fornisci dettagli sulla procedura di attivazione.
+ Per **Fornisci il modello di messaggio che intendi utilizzare per inviare messaggi ai tuoi clienti**, includi il modello che utilizzerai.
1. In **Requests** (Richieste), completa le seguenti sezioni:
+ Per la **regione**, scegli la regione Regione AWS da cui invierai i messaggi.
**Nota**
La regione è obbligatoria nella sezione **Richieste**. Anche se hai fornito queste informazioni nella sezione **Dettagli del caso**, devi includerle anche qui.
+ In **Resource Type (Tipo di risorsa)** scegliere **General Limits (Limiti generali)**.
+ Per la **quota**, scegli **SMS Production Access**.
+ Per **Nuovo valore di quota**, inserisci 1.
1. In **Descrizione del caso**, nel campo **Descrizione del caso d'uso** inserisci ulteriori dettagli del caso d'uso relativi alla richiesta specifica.
1. (Facoltativo) Se desideri inviare ulteriori richieste, scegli **Aggiungi un'altra richiesta**.
1. In **Contact options (Opzioni di contatto)**, per **Preferred contact language (Lingua di contatto preferita)**, scegliere se le comunicazioni ricevute devono essere in **inglese** o in **giapponese**.
1. Al termine, scegli **Submit** (Invia).
# Aggiungi un numero di telefono di destinazione nella sandbox SMS di messaggistica con l'utente AWS finale
**Nota**
I numeri di telefono di destinazione verificati sono necessari solo per i test mentre l'account è nella sandbox. Se il tuo account è in produzione, non è necessario aggiungere numeri di telefono di destinazione verificati.
Quando il tuo account è nella sandbox SMS/MMS o nella sandbox vocale, puoi inviare messaggi solo a numeri di telefono di destinazione verificati. Puoi aggiungere fino a 10 numeri di telefono di destinazione verificati al tuo account. L'aggiunta di un numero di telefono di destinazione verificato richiede l'invio di un messaggio di testo o vocale al numero di telefono di destinazione e l'immissione del codice ricevuto dal dispositivo.
Prima di iniziare, nel tuo account devi avere un'identità di origine attiva e con funzionalità di invio di SMS o messaggi vocali. Se non disponi di un'identità di origine disponibile, puoi utilizzare i numeri di telefono del simulatore di **origine e i numeri di telefono del simulatore** di **destinazione per testare l'invio e la ricezione** di messaggi. Per ulteriori informazioni sui numeri di telefono simulati, consulta. [Numeri di telefono del simulatore](test-phone-numbers.md) L'identità di origine può inviare messaggi solo all'interno del proprio paese o regione. Ad esempio, un'identità di origine per gli Stati Uniti può inviare messaggi di verifica solo ai numeri di telefono di destinazione negli Stati Uniti.
**Importante**
I numeri di telefono del simulatore possono essere inviati solo ad altri numeri di telefono di destinazione del simulatore, tuttavia si comportano come numeri di telefono reali senza essere inviati tramite la rete dell'operatore. Non è possibile utilizzare un numero di telefono del simulatore per verificare un numero di telefono di destinazione. Ad esempio, i numeri di telefono del simulatore di destinazione degli Stati Uniti possono essere inviati solo ai numeri di telefono del simulatore di destinazione degli Stati Uniti.
[Per ulteriori informazioni sull'installazione e la configurazione di AWS CLI, consulta la Guida per l'AWS Command Line Interface utente.](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/)
1. Aggiungi il numero di telefono al tuo account utilizzando il comando [create-verified-destination-number](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/create-verified-destination-number.html)CLI.
Nella riga di comando, inserisci il comando seguente:
```
aws pinpoint-sms-voice-v2 create-verified-destination-number --destination-phone-number PhoneNumber
```
Nel comando precedente, apporta le modifiche seguenti:
+ Sostituiscilo *PhoneNumber* con il numero di telefono in formato E.164 a cui inviare il messaggio. Ad esempio, non `+1 (206) 555-0142` è nel formato corretto, ma `+12065550142` lo è.
Al termine, il comando restituirà i numeri `VerifiedDestinationNumberId` di telefono verificati necessari nei passaggi successivi.
1. Usa il comando CLI [send-destination-number-verification-code](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/send-destination-number-verification-code.html) per inviare un messaggio di verifica al dispositivo. Solo il primo codice di verifica è gratuito.
Nella riga di comando, inserisci il comando seguente:
```
aws pinpoint-sms-voice-v2 send-destination-number-verification-code --verified-destination-number-id PhoneNumberID --verification-channel Channel
```
Nel comando precedente, apporta le modifiche seguenti:
+ Sostituiscilo *PhoneNumberID* con `VerifiedDestinationNumberId` quello ricevuto nel passaggio precedente.
+ Sostituisci *Channel* con il canale da utilizzare per inviare il messaggio. È necessario disporre di un'identità di origine che supporti il canale utilizzato. Questo può `TEXT` fare distinzione tra maiuscole `VOICE` e minuscole.
Il dispositivo dovrebbe ricevere un messaggio con un codice generato casualmente. Avrai bisogno di questo codice nel passaggio successivo.
1. Utilizza il comando [verify-destination-number](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/verify-destination-number.html)CLI per inviare un messaggio di verifica.
Nella riga di comando, inserisci il comando seguente:
```
aws pinpoint-sms-voice-v2 verify-destination-number --verified-destination-number-id PhoneNumberID --verification-code Code
```
Nel comando precedente, apporta le modifiche seguenti:
+ Sostituiscilo *PhoneNumberID* con `VerifiedDestinationNumberId` quello ricevuto nel passaggio precedente.
+ Sostituisci *Code* con il codice di verifica il dispositivo di destinazione ricevuto.
Una volta completato con successo, lo stato del numero di telefono di destinazione verificato è`VERIFIED`. Ora puoi inviare messaggi al numero di telefono di destinazione verificato mentre ti trovi nella sandbox.
# SMS/MMS e sandbox vocale negli SMS di messaggistica per utenti finali AWS
I nuovi account SMS di messaggistica con l'utente AWS finale vengono inseriti in una sandbox SMS/MMS o vocale. La sandbox protegge sia AWS i clienti che i destinatari da frodi e abusi. Crea un ambiente sicuro per test e sviluppo.
**Topics**
+ [Sandbox SMS/MMS](#sandbox-sms)
+ [Passaggio dalla sandbox SMS/MMS](#sandbox-sms-move-to-production)
+ [Ambiente di sperimentazione (sandbox) per messaggi vocali](#sandbox-voice)
## La SMS/MMS sandbox SMS di messaggistica con l'utente AWS finale
Mentre il tuo account è nella sandbox, puoi utilizzare tutti i metodi di invio SMS nella console SMS di messaggistica con l'utente AWS finale o nell'API. `SendTextMessages` Per inviare un messaggio MMS è necessario utilizzare l'`SendMediaMessage`API. Tuttavia, quando il tuo account è nell'ambiente di sperimentazione (sandbox), all'account vengono applicate le seguenti limitazioni:
+ Hai un limite di spesa mensile per SMS di 1,00 USD.
+ Hai un limite di spesa mensile per gli MMS di 1,00 USD.
+ Puoi inviare messaggi SMS e MMS solo a numeri di telefono di destinazione verificati. Puoi aggiungere fino a 10 numeri verificati.
+ Si applicano le regole e le restrizioni per l'invio di messaggi SMS e MMS a ciascun paese di destinazione. Ad esempio, per inviare un messaggio a un destinatario negli Stati Uniti d'America, devi prima richiedere e registrare un numero statunitense.
+ Per verificare se sei il proprietario di un numero di telefono, a tale numero viene inviato un codice di verifica. Sebbene in genere si applichino le tariffe standard per ogni messaggio SMS, non applichiamo la tariffa per il primo codice di verifica per ogni numero di telefono. Per ulteriori informazioni sui prezzi degli SMS, consulta la pagina dei [prezzi per i messaggi con l'utente AWS finale](https://aws.amazon.com//end-user-messaging/pricing/).
**Nota**
Ai messaggi ricevuti si applicano le tariffe per messaggi e dati. Viene inviato un messaggio per ogni richiesta di verifica.
+ Puoi eliminare un numero di telefono di destinazione. Tuttavia, prima di poter eliminare un numero di telefono, è necessario attendere 24 ore dopo averlo aggiunto.
+ Puoi inviare messaggi SMS e MMS solo a numeri di destinazione verificati. Per ulteriori informazioni su come aggiungere un numero di telefono di destinazione verificato, consulta[Aggiungi un numero di telefono di destinazione verificato](verify-destination-phone-number.md).
Puoi rimuovere queste limitazione richiedendo l'accesso all'ambiente di produzione. Per ulteriori informazioni, consulta [Passaggio dalla sandbox di messaggistica per l'utente AWS finale (SMS, MMS e voce) alla produzione](#sandbox-sms-move-to-production).
**Nota**
Se viene rilevato che il tuo account invia SMS/MMS traffico sospetto, la capacità del tuo account di inviare messaggi potrebbe essere sospesa. In tal caso, segui i passaggi indicati [Passaggio dalla sandbox di messaggistica per l'utente AWS finale (SMS, MMS e voce) alla produzione](#sandbox-sms-move-to-production) per ottenere l'accesso alla produzione.
## Passaggio dalla sandbox di messaggistica per l'utente AWS finale (SMS, MMS e voce) alla produzione
Dopo aver testato completamente l' SMS/MMS ambiente nella SMS/MMS sandbox, puoi richiedere di passare alla produzione. Il passaggio dalla sandbox SMS alla produzione si applica anche alla funzionalità MMS.
**Nota**
Se il tuo account è multiplo Regioni AWS, devi inviare una richiesta di assistenza per ogni regione.
Completa tutti i campi della richiesta di assistenza, anche se sono etichettati come facoltativi.
**Per passare alla produzione dalla sandbox SMS**
1. Creare un Supporto AWS caso a [https://support.console.aws.amazon.com/support/casa\$1/case/create? service-limit-increase](https://console.aws.amazon.com/support/home#/case/create?issueType=service-limit-increase)Tipo di problema =.
1. Nella pagina **Crea caso**, completa quanto segue:
+ Seleziona **Account e fatturazione**.
+ Per **Service**, scegli **Service Quotas**.
+ Per **Categoria**, scegli tra **Messaggistica con l'utente AWS finale SMS (Pinpoint)** o **Messaggistica vocale con l'utente AWS finale (Pinpoint)**, a seconda della richiesta.
+ Per **Severità**, scegli Limiti **generali**.
1. In **Requests** (Richieste), completa le seguenti sezioni:
+ Per la **regione**, scegli la regione Regioni AWS da cui invierai i messaggi.
**Nota**
Regioni AWS È obbligatorio nella sezione **Richieste**. Anche se hai fornito queste informazioni nella sezione **Dettagli del caso**, devi includerle anche qui.
+ In **Resource Type (Tipo di risorsa)** scegliere **General Limits (Limiti generali)**.
+ Per la **quota**, scegli **SMS Production Access**.
+ Per **Nuovo valore di quota**, inserisci 1.
1. In **Descrizione**, per **Descrizione del caso d'uso**, inserisci tutti i dettagli pertinenti su questa richiesta. Includi le risposte a quanto segue:
+ Per **Fornire un collegamento al sito o all'app che invierà messaggi SMS**, fornisci informazioni sul sito Web, sull'applicazione o sul servizio che invierà SMS/MMS i messaggi.
+ Per **Che tipo di messaggi intendi inviare**, scegli il tipo di messaggio che intendi inviare utilizzando il tuo codice lungo:
+ **One-Time Password (Password una tantum)** - Messaggi che forniscono password che i clienti utilizzano per l'autenticazione a un sito o un'applicazione.
+ **Promotional (Promozionale)** - Messaggi non critici che promuovono l'azienda o un servizio, ad esempio offerte speciali o annunci.
+ **Transactional (Transazionale)** - Messaggi informativi importanti che supportano le transazioni con i clienti, come conferme d'ordine o avvisi dell'account. I messaggi transazionali non devono contenere contenuti promozionali o di marketing.
+ In **Which countries do you plan to send messages to (Paesi a cui si prevede di inviare messaggi)**, immettere il paese o la regione in cui si vuole acquistare codici brevi.
+ Nella sezione **In che modo i clienti decidono di ricevere messaggi dall'utente**, fornisci dettagli sul processo di opt-in.
+ Nel campo **Specificare il modello di messaggio che si intende utilizzare per inviare messaggi ai clienti**, includi il modello che utilizzerai.
1. (Facoltativo) Se desideri inviare ulteriori richieste, scegli **Aggiungi un'altra richiesta**.
1. Scegli il **passaggio successivo: risolvi ora o Contattaci**. In **Lingua di contatto preferita**, scegliere se le comunicazioni ricevute devono essere in **inglese** o in **giapponese**.
1. Al termine, scegli **Submit** (Invia).
Una volta ricevuta la tua richiesta, ti forniamo una prima risposta iniziale entro 24 ore. Potremmo contattarti per richiedere ulteriori informazioni.
## AWS Sandbox di messaggistica con l'utente finale (SMS Voice)
Per proteggere i clienti da frodi e abusi, quando viene creato l'account viene inserito in un ambiente di sperimentazione (sandbox). Questo ambiente consente anche di testare il canale per definire e consolidare la tua reputazione. Mentre il tuo account è nella sandbox, hai pieno accesso ai messaggi vocali SMS di messaggistica con l'utente AWS finale, con le seguenti restrizioni:
+ Hai un limite giornaliero di 20 messaggi.
+ Puoi inviare un massimo di cinque messaggi vocali a un unico destinatario nell'arco di 24 ore.
+ Puoi inviare un massimo di cinque chiamate al minuto.
+ La lunghezza massima del messaggio vocale è 30 secondi.
+ Puoi inviare messaggi vocali solo a paesi specifici. Per ulteriori informazioni, consulta [Quote per i messaggi vocali](quotas.md#quotas-voice).
+ Per ulteriori informazioni su come aggiungere un numero di telefono di destinazione verificato, consulta[Aggiungi un numero di telefono di destinazione verificato](verify-destination-phone-number.md).
Quando sei pronto a spostare il tuo account dalla sandbox vocale, crea una richiesta Supporto AWS di **aumento del limite del servizio**. Per ulteriori informazioni, consulta [SMS/MMS e sandbox vocale negli SMS di messaggistica per utenti finali AWS](#sandbox).
**Nota**
Prima di richiedere l'accesso alla produzione, devi inviare almeno un messaggio vocale dal tuo account SMS di messaggistica per l'utente AWS finale. È possibile inviare un messaggio vocale utilizzando l'[SendVoiceMessage](https://docs.aws.amazon.com/pinpoint/latest/apireference_smsvoicev2/API_SendVoiceMessage.html)API.
# Anteprima della parte del messaggio
Un singolo messaggio SMS può contenere fino a 140 byte di informazioni. Quando un messaggio contiene più caratteri del numero massimo, il messaggio viene suddiviso in più parti. A seconda dell'operatore e del dispositivo mobile del destinatario, è possibile che più messaggi vengano visualizzati come un singolo messaggio o come una sequenza di messaggi separati.
Se il messaggio utilizza solo caratteri del set di caratteri GSM 03.38, noto anche come alfabeto GSM a 7 bit, può contenere fino a 160 caratteri. Se il messaggio contiene caratteri non appartenenti al set di caratteri GSM 03.38, il messaggio può includere fino a 70 caratteri. Quando si invia un messaggio SMS, AWS End User Messaging SMS determina automaticamente la codifica più efficiente da utilizzare.
Ti viene addebitata una fattura per ogni parte del messaggio inviata. I numeri di telefono hanno un limite al numero di parti del messaggio che possono inviare ogni secondo. Se il messaggio è suddiviso in due parti, ti verrà addebitato un importo per ogni parte del messaggio. Usa l'anteprima delle parti del messaggio prima di inviare il messaggio SMS per vedere quante parti del messaggio sono suddivise. Per ulteriori informazioni sui set di caratteri supportati, consulta[Limiti relativi ai caratteri per gli SMS](sms-limitations-character.md). Per ulteriori informazioni sulla dimensione e sulla velocità effettiva dei messaggi, vedere[Quali sono i limiti MPS (Message Parts per Second)?](sms-limitations-mps.md).
**Utilizzo dell'anteprima della parte del messaggio**
1. Apri la console SMS di messaggistica con l'utente AWS finale all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. Nel riquadro di navigazione, in **Comandi rapidi**, scegli **Anteprima della parte del messaggio**.
1. Nella sezione **Messaggio SMS**, inserisci il tuo messaggio SMS. Quando inserisci il messaggio, l'**anteprima della parte** mostra la codifica, il numero di caratteri e le parti del messaggio SMS.
# Numeri di telefono del simulatore negli SMS di messaggistica per l'utente AWS finale
È possibile utilizzare il simulatore SMS incluso in AWS End User Messaging SMS per inviare messaggi di testo e ricevere registrazioni realistiche degli eventi. Il simulatore SMS è utile anche per:
+ Visualizzazione dei record effettivi degli eventi SMS.
+ Test di applicazioni che utilizzano SMS di messaggistica con l'utente AWS finale per inviare messaggi SMS.
Quando si utilizza il simulatore SMS, i messaggi provengono da un numero di telefono del simulatore di origine e i messaggi vengono inviati ai numeri di telefono del simulatore di destinazione richiesti. I numeri di telefono del simulatore sono progettati per rimanere all'interno degli SMS di messaggistica dell'utente AWS finale, in modo che i messaggi non vengano inviati tramite la rete dell'operatore. I numeri di telefono del simulatore di origine e destinazione funzionano con SMS e MMS.
**Topics**
+ [Numeri di telefono del simulatore di origine](#test-phone-numbers-origination)
+ [Numeri di telefono del simulatore di destinazione](#test-phone-numbers-destination)
## Numeri di telefono del simulatore di origine
Puoi richiedere un numero di telefono del simulatore da utilizzare come identità di origine per inviare SMS e MMS di prova. Il numero di telefono del simulatore avrà un prefisso internazionale del paese scelto. Quando utilizzi un numero di telefono del simulatore come identità di origine, puoi inviare messaggi solo al numero di telefono del simulatore di destinazione dello stesso paese. Se tenti di inviare a un altro paese, il messaggio avrà esito negativo. Ad esempio, se si utilizza un numero di telefono del simulatore degli Stati Uniti d'America e si tenta di inviare un messaggio al numero di telefono del simulatore di successo del Regno Unito, viene restituito un errore.
**Nota**
AWS Messaggistica con l'utente finale Gli SMS attualmente supportano i numeri di telefono dei simulatori di origine negli Stati Uniti d'America.
È possibile richiedere un numero di telefono del simulatore di origine tramite il simulatore SMS nella console SMS di messaggistica con l'utente AWS finale o tramite. AWS CLI Per richiedere un numero di telefono del simulatore di origine, AWS CLI segui le istruzioni nella scheda [Richiedi un numero di telefono (AWS CLI) e `SIMULATOR` utilizzalo per il tipo di numero](phone-numbers-request.md#request-cli).
**Richiedi un numero di telefono del simulatore di origine**
1. Apri la console SMS di messaggistica con l'utente AWS finale all'indirizzo. [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/)
1. Scegli **Comandi rapidi** e poi **Testa l'invio di SMS con il simulatore SMS**.
1. In **Originator** scegli **Numero di telefono**, quindi scegli il link **Richiedi un numero di simulatore**.
1. Nella finestra **Richiedi il numero del simulatore**, per **Paese** scegli un paese dall'elenco a discesa. Scegli il **numero della richiesta**.
## Numeri di telefono del simulatore di destinazione
I numeri di telefono del simulatore di destinazione sono disponibili in diversi paesi e regioni. Per ogni paese e area geografica, esistono numeri di telefono che generano eventi di successo dei messaggi e numeri che generano eventi di errore dei messaggi. La tabella seguente contiene i numeri di telefono del SMS/MMS simulatore per tutti i paesi e le regioni in cui il simulatore è disponibile.
****
| Paese | Tipo di evento | Numero di telefono |
| --- | --- | --- |
| Australia | Completato | \$161455944038 |
| Australia | Errore | \$161455944039 |
| Austria | Completato | \$143676800442031 |
| Austria | Errore | \$143676800442032 |
| Belgio | Completato | \$132460213922 |
| Belgio | Errore | \$132460213923 |
| Cile | Completato | \$156229140630 |
| Cile | Errore | \$156229140631 |
| Repubblica Ceca | Completato | \$1420790542286 |
| Repubblica Ceca | Errore | \$1420790542287 |
| Danimarca | Completato | \$14525919410 |
| Danimarca | Errore | \$14525919215 |
| Estonia | Completato | \$137282720792 |
| Estonia | Errore | \$137282720793 |
| Finlandia | Completato | \$13584573979110 |
| Finlandia | Errore | \$13584573979111 |
| Francia | Completato | \$133755512501 |
| Francia | Errore | \$133755512502 |
| Hong Kong | Completato | \$185257048426 |
| Hong Kong | Errore | \$185257048854 |
| Ungheria | Completato | \$136707178770 |
| Ungheria | Errore | \$136707178772 |
| Italia | Completato | \$1394390009172 |
| Italia | Errore | \$1394390009174 |
| Jersey | Completato | \$1447937404990 |
| Jersey | Errore | \$1447937404992 |
| Lussemburgo | Completato | \$1352691385880 |
| Lussemburgo | Errore | \$1352691385882 |
| Paesi Bassi | Completato | \$13197008100148 |
| Paesi Bassi | Errore | \$13197008100150 |
| Norvegia | Completato | \$14759449384 |
| Norvegia | Errore | \$14759449387 |
| Polonia | Completato | \$148732141440 |
| Polonia | Errore | \$148732141442 |
| Portogallo | Completato | \$1351927946948 |
| Portogallo | Errore | \$1351927946950 |
| Romania | Completato | \$140783900330 |
| Romania | Errore | \$140783900332 |
| Spagna | Completato | \$134683783440 |
| Spagna | Errore | \$134683783442 |
| Svezia | Completato | \$146790645100 |
| Svezia | Errore | \$146790645102 |
| Svizzera | Completato | \$141798075872 |
| Svizzera | Errore | \$141798075874 |
| Taiwan | Completato | \$1886903444630 |
| Taiwan | Errore | \$1886903444632 |
| Regno Unito | Completato | \$1447860019066 |
| Regno Unito | Errore | \$1447860019067 |
| Stati Uniti | Completato | \$114254147755 |
| Stati Uniti | Errore | \$114254147167 |
# Imposta un limite di spesa per SMS, MMS o chiamate negli SMS di messaggistica con l'utente finale AWS
In AWS End User Messaging SMS ci sono dei limiti di spesa per ogni canale di messaggistica.
Il *limite dell'account* è l'importo massimo, in dollari USA, che puoi spendere ogni mese per inviare messaggi tramite un canale. Quando raggiungi il limite del tuo account, AWS End User Messaging SMS interrompe l'invio dei tuoi messaggi e, per inviare più messaggi in un mese, devi richiedere un aumento del limite di spesa. Quando richiedi una modifica del limite di spesa al limite del tuo *account SMS o MMS, sia il limite dell'**account SMS che quello MMS vengono impostati sul nuovo limite* richiesto. *Gli MMS e gli SMS hanno un limite applicato separato.* *Ad esempio, puoi impostare il limite *imposto per gli MMS a \$110 e il limite imposto* per gli SMS a \$15.* *Per modificare il limite del tuo account, consulta.* [Richiesta di modifica della quota di spesa](awssupport-spend-threshold.md)
Il *limite applicato è un limite* di spesa opzionale, in dollari USA, compreso tra 1 USD e il limite dell'account. Se non specifichi un limite obbligatorio, puoi spendere fino al limite del tuo account. Quando raggiungi il limite imposto, AWS End User Messaging SMS interrompe l'invio dei tuoi messaggi. Per riprendere l'invio di messaggi, puoi modificare il limite applicato tramite la console o. AWS CLI Ad esempio, se imposti il limite del tuo account SMS a \$1100 e il limite imposto a \$150, una volta spesi \$150, AWS End User Messaging SMS interromperà l'invio dei tuoi messaggi finché non aumenti il limite applicato.
Il *limite rimanente* è l'importo che hai speso per l'invio di messaggi nel mese corrente.
Puoi modificare il limite applicato per aumentare o diminuire la spesa senza doverti contattare Supporto.
Per impostare allarmi di fatturazione per le spese, consulta. [Monitoraggio della spesa](monitor-spending.md) [Per ulteriori informazioni sulla configurazione di AWS CLI, consulta [Configure the AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-chap-configure.html) nella AWS Command Line Interface User Guide.](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/) Per ulteriori informazioni sui prezzi di SMS, MMS o Origination Identity, consulta [AWS End](https://aws.amazon.com//end-user-messaging/pricing/) User Messaging Pricing.
------
#### [ View your spending limits (console) ]
**Visualizza tutti i tuoi limiti di spesa**
1. Apri la console SMS di messaggistica con l'utente AWS finale all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. Nella pagina **Panoramica**, accedi allo **stato della spesa tramite SMS**.
1. Nel riquadro **sullo stato di spesa degli SMS**, puoi visualizzare il **limite dell'account**, il **limite applicato e il limite** **rimanente**.
Se il **limite applicato** mostra un`–`, significa che il limite non è impostato.
------
#### [ View your enforced spending limit (AWS CLI) ]
Puoi utilizzare il `[describe-spend-limits](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/describe-spend-limits.html)` comando per visualizzare tutti i limiti di spesa del tuo canale.
```
aws pinpoint-sms-voice-v2 describe-spend-limits
```
Una volta completato, il comando restituisce il limite dell'**account e il limite** **applicato** per ogni canale.
------
#### [ Change your enforced spending limit (Console) ]
**Modifica un limite di spesa**
1. Apri la console SMS di messaggistica con l'utente AWS finale all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. Nella pagina **Panoramica**, accedi allo **stato della spesa tramite SMS**.
1. Nel riquadro **dello stato di spesa degli SMS**, scegli **Modifica** per il canale per il quale desideri modificare il **limite applicato**.
1. Nella finestra **Modifica limiti di spesa**, scegli:
+ **Aggiorna il limite di spesa obbligatorio**: inserisci un nuovo **limite applicato compreso tra uno e il limite** del tuo account.
+ **Per impostazione predefinita, imposta il limite massimo di invio**: scegli questa opzione per adattare il limite applicato al limite del tuo account.
1. Scegli **Save changes** (Salva modifiche).
------
#### [ Set enforced spending limit (AWS CLI) ]
È possibile utilizzare il `[set-text-message-spend-limit-override](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/set-text-message-spend-limit-override.html)` comando per impostare il limite imposto per il canale SMS. Per il canale vocale, usa il `[set-voice-message-spend-limit-override](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/set-voice-message-spend-limit-override.html)` comando.
Il comando seguente mostra come aumentare il limite imposto per il canale SMS.
```
aws pinpoint-sms-voice-v2 set-text-message-spend-limit-override --monthly-limit NewEnforcedLimit
```
Sostituisci *NewEnforcedLimit* con un valore compreso tra uno e il limite dell'account del canale SMS.
Una volta completato, il comando restituisce il valore del nuovo limite impostato.
------
#### [ Remove an enforced spending limit (AWS CLI) ]
È possibile utilizzare il `[delete-text-message-spend-limit-override](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/delete-text-message-spend-limit-override.html)` comando per impostare il limite imposto sul limite dell'account per il canale SMS. Per il canale vocale, usa il `[delete-voice-message-spend-limit-override](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/delete-voice-message-spend-limit-override.html)` comando.
Il comando seguente mostra come rimuovere il limite imposto per il canale SMS.
```
aws pinpoint-sms-voice-v2 delete-text-message-spend-limit-override
```
Una volta completato, il comando restituisce il valore del limite applicato.
------
**Nota**
Notify ha un limite di spesa separato che è indipendente dai limiti di spesa per SMS, MMS e chiamate vocali. Per informazioni sulla gestione dei limiti di spesa di Notify, consulta[Notifica i limiti di spesa](notify-spend-limits.md).