Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Spiegazione passo per passo sulla console delle regole di ricezione
<a name="receiving-email-receipt-rules-console-walkthrough"></a>

Questa sezione illustra la creazione e la definizione delle regole di ricezione utilizzando la console Amazon SES. I punti chiave per capire come funzionano le regole di ricezione sono:
+ *set di regole*, che contengono una serie ordinata di regole di ricezione, e *regole di ricezione*, che contengono un insieme ordinato di operazioni.
+ Le regole di ricezione indicano ad Amazon SES come gestire la posta in arrivo eseguendo un elenco ordinato di operazioni specificate.
+ Questo elenco ordinato di azioni può essere facoltativamente reso dipendente dalla prima condizione del destinatario; se non specificato, le azioni verranno applicate a tutte le identità che appartengono ai tuoi domini verificati.
+ Le regole di ricezione vengono create e definite in un container denominato come set di regole; sebbene sia possibile creare più set di regole, è possibile averne solo uno attivo alla volta.
+ Le regole di ricezione all'interno del set di regole attivo vengono eseguite nell'ordine specificato.
+ Per creare regole di ricezione, per prima cosa è necessario creare un *set di regole* per contenerle.

In alternativa, puoi usare l'API `CreateReceiptRuleSet` per creare un set di regole di ricezione vuoto, come descritto nella [Documentazione di riferimento per le API di Amazon Simple Email Service](https://docs.aws.amazon.com/ses/latest/APIReference/API_CreateReceiptRuleSet.html). In seguito, puoi usare la console Amazon SES o l'API `CreateReceiptRule` per aggiungervi regole di ricezione.

Prima di procedere con la spiegazione passo per passo, assicurati di aver soddisfatto tutti i prerequisiti necessari per utilizzare la ricezione di e-mail basata sul destinatario.

## Prerequisiti
<a name="receipt-rules-prerequisites"></a>

È necessario soddisfare i seguenti prerequisiti prima di procedere con l'impostazione del controllo e-mail in base ai destinatari utilizzando regole di ricezione: 

1. Assicurati che il tuo endpoint sia in un Regione AWS luogo in cui Amazon SES supporta la ricezione di e-mail. La tabella degli [endpoint di ricezione e-mail](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/ses.html#ses_inbound_endpoints) nella tabella Riferimenti generali di AWS elenca gli endpoint di ricezione e-mail per tutti i paesi Regioni AWS in cui SES supporta la ricezione di e-mail.

1. Per prima cosa devi [creare e verificare un'identità del dominio](verify-addresses-and-domains.md) in Amazon SES.

1. Successivamente, devi specificare quali server di posta possono accettare la posta per il dominio [pubblicando un record MX](receiving-email-mx-record.md) nelle impostazioni DNS del dominio. (Il record MX deve fare riferimento all'endpoint Amazon SES che riceve la posta per la AWS regione in cui usi Amazon SES.)

1. Infine, devi [autorizzare Amazon SES](receiving-email-permissions.md) ad accedere ad altre AWS risorse per eseguire le azioni relative alle regole di ricezione.

## Creazione di set di regole e regole di ricezione
<a name="receipt-rules-create-rule-settings"></a>

Questa spiegazione passo per passo inizia creando innanzitutto un set di regole che contenga le regole e procede con la procedura guidata **Create rule** (Crea regola) per creare, definire e ordinare le regole di ricezione. La procedura guidata contiene quattro schermate per definire le impostazioni delle regole, aggiungere le condizioni dei destinatari, aggiungere operazioni e rivedere tutte le impostazioni.

**Creazione di una regola di ricezione tramite la console**

1. Accedi Console di gestione AWS e apri la console Amazon SES all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/ses/](https://console.aws.amazon.com/ses/).

1. Nel pannello di navigazione di sinistra, in **Email Receiving** (Ricezione e-mail), scegli **Rule Sets** (Set di regole).
**Nota**  
*Ricezione di e-mail* non sarà visibile nel riquadro di navigazione a sinistra della console SES se l'account si trova in una  Regione AWS  in cui SES non supporta la ricezione di e-mail. Esamina la prima voce elencata in [Prerequisiti](#receipt-rules-prerequisites).

1. Nella scheda **Set di regole di ricezione** nel riquadro **Ricezione di e-mail**, scegli **Crea set di regole**.

1. Immetti un nome univoco per il set di regole e scegli **Create rule set** (Crea set di regole).

1. Scegli **Create rule** (Crea una regola) per aprire la procedura guidata per **Create rule** (Crea una regola).

1. Alla pagina **Define rule settings** (Definisci impostazioni della regola), in **Receipt rule details** (Dettagli regola di ricezione), immetti un nome per **Rule name** (Nome regola).

1. Per **Status** (Stato), deseleziona solo la casella **Enabled** (Abilitato) se non vuoi che Amazon SES esegua questa regola dopo la creazione; in caso contrario, lascia selezionata questa opzione.

1. (Opzionale) In **Security and protection options** (Opzioni di sicurezza e protezione), per **Transport Layer Security (TLS)**, seleziona **Required** (Obbligatorio) se desideri che Amazon SES rifiuti i messaggi in arrivo che non vengono inviati tramite una connessione sicura.

1. (Opzionale) Se vuoi che Amazon SES analizzi le e-mail in arrivo in cerca di spam e virus, per **Spam and virus scanning** (Scansione di spam e virus), seleziona **Enabled** (Abilitata).

1. Scegli **Next** (Successivo) per procedere.

1. (Opzionale) Nella pagina **Add recipient conditions** (Aggiungi condizioni destinatario), utilizza la procedura seguente per specificare una o più condizioni del destinatario. Puoi definire un massimo di 100 condizioni del destinatario per ogni regola di ricezione.

   1. In **Recipient conditions** (Condizioni del destinatario), scegli **Add new recipient condition** (Aggiungi nuova condizione del destinatario) per specificare l'indirizzo e-mail di ricezione o il dominio a cui si desidera applicare la regola di ricezione. La tabella seguente usa l'indirizzo *utente@esempio.com* per mostrare come specificare i destinatari.   
****    
[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/ses/latest/dg/receiving-email-receipt-rules-console-walkthrough.html)
**Importante**  
Se più account Amazon SES ricevono e-mail in un dominio comune, ad esempio se più team nella stessa azienda hanno account Amazon SES separati, Amazon SES elabora simultaneamente tutte le regole di ricezione corrispondenti per ognuno degli account. Questo comportamento può produrre una situazione in cui un account genera un mancato recapito, mentre un altro accetta l'e-mail.  
Ti consigliamo di coordinarti con gli altri team dell'organizzazione che usano Amazon SES per fare in modo che ogni account usi regole di ricezione univoche e che queste regole non si sovrappongano. In questi casi, è preferibile configurare le regole di ricezione in modo da usare solo gli indirizzi e-mail o i sottodomini univoci per il gruppo o il team.

   1. Ripeti questo passaggio per ogni condizione del destinatario che desideri aggiungere. Dopo aver aggiunto le condizioni del destinatario, scegli **Next** (Successivo).

1. Usa la procedura seguente per aggiungere una o più operazioni alla regola di ricezione nella pagina **Add actions** (Aggiungi operazioni).

   1. Apri il menu **Add new action** (Aggiungi nuova operazione), quindi scegli uno dei seguenti tipi di operazioni:
      + **[Aggiunta di intestazioni](receiving-email-action-add-header.md)**: questa operazione aggiunge un'intestazione personalizzata alle e-mail ricevute.
      + **[Risposta di mancato recapito o ritorno](receiving-email-action-bounce.md)**: questa operazione rifiuta l'e-mail ricevuta restituendo una risposta di mancata recapito al mittente.
      + **[Chiamata di una funzione Lambda](receiving-email-action-lambda.md)**- Questa azione richiama il codice tramite una funzione AWS Lambda.
      + **[Consegna a bucket S3](receiving-email-action-s3.md)**: questa operazione archivia l'e-mail ricevuta in un bucket Amazon Simple Storage Service (S3).
      + **[Pubblicazione in un argomento Amazon SNS](receiving-email-action-sns.md)**: questa operazione pubblica l'e-mail completa in un argomento Amazon Simple Notification Service (SNS).
      + **[Interruzione del set di regole](receiving-email-action-stop.md)**: questa operazione arresta la valutazione del set di regole di ricezione.
      + **[Integrazione con Amazon WorkMail](receiving-email-action-workmail.md)**- Questa azione si integra con Amazon WorkMail.

      Per ulteriori informazioni su tutte queste operazioni, consulta [Opzioni per le operazioni](receiving-email-action.md).

   1. Ripeti questo passaggio per ogni operazione da definire. Se sono state definite più operazioni, è possibile riordinarle utilizzando le frecce verso l'alto e verso il basso all'interno dei container di operazioni. Scegli **Next** (Successivo), per aprire la pagina **Review** (Rivedi).

1. Nella pagina **Review** (Rivedi), riesamina le impostazioni e le operazioni della regola. Se hai necessità di apportare modifiche, scegli l'opzione **Edit** (Modifica) o utilizza la sezione di navigazione a sinistra nella pagina per passare direttamente alla pagina con il contenuto da modificare. **Facoltativamente, puoi modificare l'ordine delle azioni elencate nella tabella **Azioni** della pagina **Revisione** utilizzando le up/down frecce nella colonna Riordina.**

1. Quando sei pronto per continuare, seleziona **Create user** (Crea utente).

1. Nella pagina di conferma del set di regole, scegli **Imposta come attivo** se desideri applicare immediatamente il set di regole.

### Modifica delle regole dopo la creazione
<a name="receipt-rules-post-modifications"></a>

Dopo aver creato un set di regole, è possibile modificare sia il set di regole che le regole di ricezione in esso contenute. Oltre a modificarle, è anche possibile duplicare il set di regole o le relative regole, in modo da crearne rapidamente di nuove. Nell'elenco riportato di seguito vengono illustrate le modifiche disponibili per il set di regole e le regole di ricezione:
+ L'elenco per **Rule set** (Set di regole) comprende il nome, lo stato e la data di creazione. Le opzioni di modifica per il set di regole sono:
  + **Set as active/inactive** (Imposta come attivo/inattivo), che permette di passare tra le impostazioni dello stato.
  + **Duplicate** (Duplica), che permette di copiare il set di regole. Verrà richiesto di specificare un nome univoco.
  + **Delete** (Elimina), che permette di eliminare il set di regole. Verrà richiesto di confermare questa operazione irreversibile.
+ **Receipt rules** (Regole di ricezione), che sono elencate con nome, stato, sicurezza e ordine. Le opzioni di modifica per le regole di ricezione sono:
  + **Up/down arrows** (Frecce verso l'alto/verso il basso) per riordinare l'esecuzione delle regole all'interno del set di regole.
  + **Duplicate** (Duplica), che permette di creare una copia della regola selezionata. Verrà richiesto di specificare un nome univoco.
  + Il pulsante **Edit** (Modifica) aprirà la regola selezionata in modo che sia possibile modificare qualsiasi parametro, ad esempio le impostazioni delle regole, le condizioni del destinatario e le operazioni.
  + Il pulsante **Delete** (Elimina) eliminerà la regola selezionata. Verrà richiesto di confermare questa operazione irreversibile.
  + Il pulsante **Create rule** (Crea regola) ti permetterà di creare una nuova regola al set di regole corrente.