Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Riepilogo delle metriche
<a name="metrics-summary"></a>

 La definizione e il monitoraggio delle metriche per la risposta agli incidenti consente di misurare, valutare e migliorare in modo efficace le capacità di risposta agli incidenti. A tal fine, in questa sezione sono state evidenziate diverse metriche comuni di risposta agli incidenti. La Tabella 5 riassume queste metriche. 

*Tabella 5 — Metriche di risposta agli incidenti*


|  Metrica  |  Description  | 
| --- | --- | 
|  Tempo medio di rilevamento  |  Tempo medio necessario per scoprire un possibile incidente di sicurezza  | 
|  Tempo medio di conferma  |  Tempo medio necessario per riconoscere (e dare priorità) a un possibile incidente di sicurezza  | 
|  Tempo medio di risposta  |  Tempo medio necessario per avviare la risposta iniziale a un possibile incidente di sicurezza  | 
|  Tempo medio di contenimento  |  Tempo medio necessario per contenere un possibile incidente di sicurezza  | 
|  Tempo medio di ripristino  |  Tempo medio necessario per ripristinare completamente le operazioni in modo sicuro da un possibile incidente di sicurezza  | 
|  Tempo di permanenza dell'attaccante  |  Tempo medio di accesso a un sistema o a un ambiente da parte di un utente malintenzionato  |