Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Che cos'è Servizio Red Hat OpenShift su AWS?
Servizio Red Hat OpenShift su AWS (ROSA) è un servizio gestito che puoi utilizzare per creare, scalare e distribuire applicazioni containerizzate con la piattaforma Red Hat Enterprise Kubernetes. OpenShift AWS ROSA semplifica lo spostamento dei OpenShift carichi di lavoro Red Hat on-premise verso e offre una stretta integrazione con altri. AWS Servizi AWS
## Funzionalità
ROSA è supportato e gestito congiuntamente da e Red Hat. AWS Ogni ROSA cluster è dotato del supporto Red Hat Site Reliability Engineer (SRE) 24 ore su 24 per la gestione del cluster, supportato dal contratto di servizio (SLA) con uptime del 99,95% di Red Hat. Per ulteriori informazioni sul modello di supporto del servizio, consulta. [Ottenere ROSA assistenza](rosa-support.md)
ROSA offre inoltre le seguenti funzionalità:
+ Installazione del cluster, manutenzione e aggiornamenti del cluster supportati da Red Hat SRE.
+ Servizio AWS le integrazioni includono AWS elaborazione, database, analisi, machine learning, networking e dispositivi mobili.
+ Esegui e ridimensiona il piano di controllo Kubernetes su più zone di disponibilità per garantire un' AWS elevata disponibilità.
+ Gestisci i cluster utilizzando strumenti di produttività per sviluppatori, tra cui Service Mesh, CodeReady Workspaces OpenShift APIs e Serverless.
## Accedere ROSA
È possibile definire e configurare le distribuzioni dei ROSA servizi utilizzando le seguenti interfacce.
** AWS **
+ ** ROSA console**: fornisce un'interfaccia web per abilitare l' ROSA abbonamento e acquistare un ROSA contratto software.
+ ** AWS Command Line Interface (AWS CLI)** — Fornisce comandi per un ampio set di Servizi AWS ed è supportato su Windows, macOS e Linux. Per ulteriori informazioni, consulta [AWS Command Line Interface](https://aws.amazon.com/cli).
**Red Hat OpenShift**
+ **Red Hat Hybrid Cloud Console**: fornisce un'interfaccia web per creare, aggiornare e gestire ROSA i cluster, installare componenti aggiuntivi del cluster e creare e distribuire applicazioni in un cluster. ROSA
+ ** ROSA CLI (rosa)**: fornisce comandi per creare, aggiornare e gestire ROSA i cluster.
+ **OpenShift CLI (oc)**: fornisce comandi per creare applicazioni e gestire progetti OpenShift Container Platform.
+ **Knative CLI (kn**): fornisce comandi che possono essere utilizzati per interagire OpenShift con componenti serverless, come Knative Serving ed Eventing.
+ **Pipelines CLI (tkn**): fornisce comandi per interagire OpenShift con Pipelines utilizzando il terminale.
+ **opm CLI**: fornisce comandi che aiutano gli sviluppatori di operatori e gli amministratori del cluster a creare e OpenShift gestire i cataloghi degli operatori dal terminale.
+ **Operator SDK CLI**: fornisce comandi che uno sviluppatore Operator può utilizzare per creare, testare e implementare OpenShift un operatore.
## Come iniziare con ROSA
![\[Come iniziare\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/images/rosa-get-started.png)
Di seguito viene riepilogato il processo introduttivo di ROSA. Per istruzioni introduttive dettagliate, consulta[Inizia con ROSA](getting-started.md).
** Console di gestione AWS/AWS CLI **
1. Configura le autorizzazioni su Servizi AWS cui ROSA si basa l'erogazione delle funzionalità del servizio. Per ulteriori informazioni, consulta [Prerequisiti](getting-started-hcp.md#getting-started-hcp-prereqs).
1. Installa e configura lo strumento più recente AWS CLI . Per ulteriori informazioni, consulta [Installazione dell'aggiornamento della versione più recente di AWS CLI nella](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/getting-started-install.html) Guida per l' AWS CLI utente.
1. Abilita ROSA nella [ROSA console](https://console.aws.amazon.com/rosa).
**ROSA Console/CLI Red Hat Hybrid Cloud**
1. Scarica l'ultima versione della ROSA CLI e della OpenShift CLI dalla [Red Hat](https://console.redhat.com/openshift) Hybrid Cloud Console. Per maggiori informazioni, consulta [Guida introduttiva alla ROSA CLI nella documentazione](https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_openshift_service_on_aws/4/html/rosa_cli/rosa-get-started-cli) di Red Hat.
1. Crea ROSA cluster nella Red Hat Hybrid Cloud Console o con la ROSA CLI.
1. Quando il cluster è pronto, configura un provider di identità per concedere l'accesso degli utenti al cluster.
1. Implementa e gestisci i carichi di lavoro sul tuo ROSA cluster nello stesso modo in cui faresti con qualsiasi altro OpenShift ambiente.
## Prezzi
Il costo totale di ROSA è costituito da due componenti: costi di ROSA servizio e costi di AWS infrastruttura. Per ulteriori informazioni sui prezzi, consulta [Prezzi di Servizio Red Hat OpenShift su AWS](https://aws.amazon.com/rosa/pricing/).
### ROSA costi di servizio
Per impostazione predefinita, i costi di ROSA servizio vengono addebitati su richiesta a una tariffa oraria per 4 vCPU utilizzate dai nodi di lavoro. I costi di servizio sono uniformi in tutte le regioni standard supportate AWS . Oltre al costo del servizio worker node, i cluster ROSA con piani di controllo ospitati (HCP) prevedono una tariffa oraria per il cluster.
ROSA offre contratti di servizio di 1 e 3 anni che è possibile acquistare per risparmiare sui costi di servizio su richiesta per i nodi di lavoro. Per ulteriori informazioni, consulta [Acquisto di un contratto ROSA](integration-marketplace.md#rosa-contracts).
### AWS tariffe per l'infrastruttura
AWS le tariffe per l'infrastruttura si applicano ai nodi di lavoro, ai nodi dell'infrastruttura, ai nodi del piano di controllo, allo storage e alle risorse di rete sottostanti ospitate sull'infrastruttura AWS globale. AWS le tariffe per l'infrastruttura variano in base Regione AWS.
# Panoramica delle responsabilità per ROSA
Questa documentazione delinea le responsabilità di Amazon Web Services (AWS), Red Hat e dei clienti per il servizio gestito Servizio Red Hat OpenShift su AWS (ROSA). Per ulteriori informazioni sui componenti ROSA e sui relativi componenti, consultate [Policies and service definition](https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_openshift_service_on_aws/4/html/introduction_to_rosa/policies-and-service-definition) nella documentazione di Red Hat.
Il [modello di responsabilitàAWS condivisa](https://aws.amazon.com/compliance/shared-responsibility-model) definisce la AWS responsabilità di proteggere l'infrastruttura che gestisce tutti i servizi offerti nel Cloud AWS, inclusi ROSA. AWS l'infrastruttura include l'hardware, il software, la rete e le strutture che eseguono Cloud AWS i servizi. Questa AWS responsabilità viene comunemente definita «sicurezza del cloud». Per operare ROSA come servizio completamente gestito, Red Hat e il cliente sono responsabili degli elementi del servizio che il modello di AWS responsabilità definisce come «sicurezza nel cloud».
Red Hat è responsabile della gestione e della sicurezza continue dell'infrastruttura del ROSA cluster, della piattaforma applicativa sottostante e del sistema operativo. Sebbene ROSA i cluster siano ospitati su AWS risorse del cliente Account AWS, i componenti del ROSA servizio e gli ingegneri di Red Hat Site Reliability vi accedono in remoto (SREs) attraverso IAM ruoli creati dal cliente. Red Hat utilizza questo accesso per gestire l'implementazione e la capacità di tutti i nodi del piano di controllo e dell'infrastruttura sul cluster e mantenere le versioni per i nodi del piano di controllo, i nodi dell'infrastruttura e i nodi di lavoro.
Red Hat e il cliente condividono la responsabilità della gestione della ROSA rete, della registrazione dei cluster, del controllo delle versioni del cluster e della gestione della capacità. Mentre Red Hat gestisce il ROSA servizio, il cliente è pienamente responsabile della gestione e della protezione di tutte le applicazioni, i carichi di lavoro e i dati distribuiti. ROSA
## Panoramica di
La tabella seguente fornisce una panoramica delle responsabilità di AWS Red Hat e dei clienti per. Servizio Red Hat OpenShift su AWS
**Nota**
Se il `cluster-admin` ruolo viene aggiunto a un utente, consulta le responsabilità e le note di esclusione nell'[Appendice 4 del Red Hat Enterprise Agreement (Online Subscription Services](https://www.redhat.com/en/about/appendices)).
| **Risorsa** | **Gestione degli incidenti e delle operazioni** | **Gestione delle modifiche** | **Autorizzazione dell'accesso e dell'identità** | **Sicurezza e conformità alle normative** | **Ripristino di emergenza** |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Dati dei clienti** | Customer | Customer | Customer | Customer | Cliente |
| **Applicazioni per i clienti** | Customer | Customer | Customer | Customer | Cliente |
| **Servizi per sviluppatori** | Customer | Customer | Customer | Customer | Cliente |
| **Monitoraggio della piattaforma** | Red Hat | Red Hat | Red Hat | Red Hat | Red Hat |
| **Registrazione di log** | Red Hat | Red Hat e il cliente | Red Hat e cliente | Red Hat e cliente | Red Hat |
| **Rete delle applicazioni** | Red Hat e il cliente | Red Hat e cliente | Red Hat e cliente | Red Hat | Red Hat |
| **Rete in cluster** | Red Hat | Red Hat e il cliente | Red Hat e cliente | Red Hat | Red Hat |
| **Gestione delle reti virtuali** | Red Hat e il cliente | Red Hat e cliente | Red Hat e cliente | Red Hat e cliente | Red Hat e cliente |
| **Gestione dell'elaborazione virtuale (piano di controllo, infrastruttura e nodi di lavoro)** | Red Hat | Red Hat | Red Hat | Red Hat | Red Hat |
| **Versione cluster** | Red Hat | Red Hat e il cliente | Red Hat | Red Hat | Red Hat |
| **Gestione della capacità** | Red Hat | Red Hat e i clienti | Red Hat | Red Hat | Red Hat |
| **Gestione dello storage virtuale** | Red Hat | Red Hat | Red Hat | Red Hat | Red Hat |
| ** AWS software (pubblico Servizi AWS)** | AWS | AWS | AWS | AWS | AWS |
| **Hardware/infrastruttura globale AWS ** | AWS | AWS | AWS | AWS | AWS |
## Compiti per responsabilità condivise per area
AWS, Red Hat e i clienti condividono la responsabilità del monitoraggio e della manutenzione dei ROSA componenti. Questa documentazione definisce le responsabilità di ROSA servizio per area e attività.
### Gestione degli incidenti e delle operazioni
AWS è responsabile della protezione dell'infrastruttura hardware che gestisce tutti i servizi offerti in Cloud AWS. Red Hat è responsabile della gestione dei componenti di servizio necessari per il networking della piattaforma predefinita. Il cliente è responsabile della gestione degli incidenti e delle operazioni dei dati delle applicazioni del cliente e di qualsiasi rete personalizzata che il cliente potrebbe aver configurato.
| **Risorsa** | **Responsabilità di servizio** | **Responsabilità del cliente** |
| --- | --- | --- |
| **Rete delle applicazioni** | **Red Hat** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Gestione delle reti virtuali** | **Red Hat** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Gestione dello storage virtuale** | **Red Hat** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| ** AWS software (pubblico) Servizi AWS** | ** AWS ** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Hardware/infrastruttura globale AWS ** | ** AWS ** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
### Gestione delle modifiche
AWS è responsabile della protezione dell'infrastruttura hardware che gestisce tutti i servizi offerti in. Cloud AWS Red Hat è responsabile dell'abilitazione delle modifiche all'infrastruttura e ai servizi del cluster che il cliente controllerà, nonché della manutenzione delle versioni per i nodi del piano di controllo, i nodi dell'infrastruttura e i nodi di lavoro. Il cliente è responsabile dell'avvio delle modifiche all'infrastruttura. Il cliente è inoltre responsabile dell'installazione e della manutenzione dei servizi opzionali, delle configurazioni di rete sul cluster e delle modifiche ai dati e alle applicazioni del cliente.
| **Risorsa** | **Responsabilità del servizio** | **Responsabilità del cliente** |
| --- | --- | --- |
| **Registrazione di log** | **Red Hat** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Rete delle applicazioni** | **Red Hat** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Rete in cluster** | **Red Hat** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Gestione delle reti virtuali** | **Red Hat** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Gestione dell'elaborazione virtuale** | **Red Hat** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Versione del cluster** | **Red Hat** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Gestione della capacità** | **Red Hat** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Gestione dello storage virtuale** | **Red Hat** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| ** AWS software (servizi pubblici) AWS ** | ** AWS ** **Calcolo** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) **Storage** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) **Reti** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **AWS Hardware/infrastruttura globale** | ** AWS ** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
### Autorizzazione dell'accesso e dell'identità
L'autorizzazione all'accesso e all'identità include la responsabilità di gestire l'accesso autorizzato a cluster, applicazioni e risorse dell'infrastruttura. Ciò include attività come la fornitura di meccanismi di controllo degli accessi, l'autenticazione, l'autorizzazione e la gestione dell'accesso alle risorse.
| **Risorsa** | **Responsabilità di servizio** | **Responsabilità del cliente** |
| --- | --- | --- |
| **Registrazione di log** | **Red Hat** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Rete delle applicazioni** | **Red Hat** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Rete in cluster** | **Red Hat** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Gestione delle reti virtuali** | **Red Hat** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Gestione dell'elaborazione virtuale** | **Red Hat** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Gestione dello storage virtuale** | **Red Hat** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| ** AWS software ( AWS servizi pubblici)** | ** AWS ** **Calcolo** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) **Storage** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) **Reti** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Hardware/infrastruttura globale AWS ** | ** AWS ** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
### Sicurezza e conformità alle normative
Di seguito sono elencate le responsabilità e i controlli relativi alla conformità:
| **Risorsa** | **Responsabilità di servizio** | **Responsabilità del cliente** |
| --- | --- | --- |
| **Registrazione di log** | **Red Hat** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Gestione delle reti virtuali** | **Red Hat** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Gestione dell'elaborazione virtuale** | **Red Hat** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Gestione dello storage virtuale** | **Red Hat** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| ** AWS software ( AWS servizi pubblici)** | ** AWS ** **Calcolo** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) **Storage** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) **Reti** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Hardware/infrastruttura globale AWS ** | ** AWS ** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
### Ripristino di emergenza
Il disaster recovery include il backup dei dati e della configurazione, la replica dei dati e la configurazione dell'ambiente di disaster recovery e il failover in caso di eventi di emergenza.
| **Risorsa** | **Responsabilità di servizio** | **Responsabilità del cliente** |
| --- | --- | --- |
| **Gestione delle reti virtuali** | **Red Hat** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Gestione dell'elaborazione virtuale** | **Red Hat** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Gestione dello storage virtuale** | **Red Hat** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| ** AWS software ( AWS servizi pubblici)** | ** AWS ** **Calcolo** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) **Storage** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) **Reti** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Hardware/infrastruttura globale AWS ** | ** AWS ** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
## Responsabilità del cliente per dati e applicazioni
Il cliente è responsabile delle applicazioni, dei carichi di lavoro e dei dati su cui vengono distribuiti. Servizio Red Hat OpenShift su AWS Tuttavia, AWS Red Hat fornisce vari strumenti per aiutare il cliente a gestire i dati e le applicazioni sulla piattaforma.
| **Risorsa** | **In che modo AWS e Red Hat aiuta** | **Responsabilità del cliente** |
| --- | --- | --- |
| **Dati dei clienti** | **Red Hat** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) ** AWS ** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Applicazioni per i clienti** | **Red Hat** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) ** AWS ** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Cliente** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
# ROSA architettura
Servizio Red Hat OpenShift su AWS (ROSA) presenta le seguenti topologie di cluster:
+ Piano di controllo ospitato (HCP): il piano di controllo è ospitato all'interno di Red Hat Account AWS e gestito da Red Hat. I nodi di lavoro vengono implementati presso il cliente. Account AWS
+ Classico: il piano di controllo e i nodi di lavoro vengono implementati presso il cliente. Account AWS
ROSA con HCP offre un'architettura del piano di controllo più efficiente che aiuta a ridurre i costi di AWS infrastruttura sostenuti durante l'esecuzione ROSA e consente tempi di creazione dei cluster più rapidi. Sia ROSA with HCP che ROSA classic possono essere abilitati nella console. AWS ROSA Hai la possibilità di selezionare l'architettura che desideri utilizzare quando esegui il provisioning dei ROSA cluster utilizzando la ROSA CLI.
**Nota**
ROSA con piani di controllo ospitati (HCP) offre le certificazioni di conformità FedRAMP High e HIPAA Qualified. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione [Compliance](https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_openshift_service_on_aws_classic_architecture/4/html/introduction_to_rosa/policies-and-service-definition#rosa-policy-compliance_rosa-policy-process-security) nella documentazione di Red Hat.
## Confronto tra ROSA e HCP e ROSA classic
La tabella seguente mette a confronto ROSA con i modelli di architettura classica HCP e ROSA.
| | **ROSA con HCP** | **ROSA classica** |
| --- | --- | --- |
| Hosting di infrastrutture cluster | I componenti del piano di controllo, come etcd, API server e oauth, sono ospitati in un ambiente di proprietà di Red Hat. Account AWS | I componenti del piano di controllo, come etcd, API server e oauth, sono ospitati in un ambiente di proprietà del cliente. Account AWS |
| Amazon VPC | I nodi di lavoro comunicano con il piano di controllo. [AWS PrivateLink](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/privatelink/what-is-privatelink.html) | I nodi di lavoro e i nodi del piano di controllo vengono implementati nel VPC del cliente. |
| AWS Identity and Access Management | Utilizza politiche AWS gestite. | Utilizza politiche gestite dal cliente definite dal servizio. |
| Implementazione multizona | Il piano di controllo è distribuito su più zone di disponibilità ()AZs. | Il piano di controllo può essere implementato all'interno di una singola AZ o su più aree. AZs |
| Nodi dell'infrastruttura | Non utilizza nodi di infrastruttura dedicati. I componenti della piattaforma vengono distribuiti ai nodi di lavoro. | Utilizza due nodi dedicati Single-AZ o tre Multi-AZ per ospitare i componenti della piattaforma. |
| OpenShift funzionalità | Il monitoraggio della piattaforma, il registro delle immagini e il controller di ingresso vengono implementati nei nodi di lavoro. | Il monitoraggio della piattaforma, il registro delle immagini e il controller di ingresso vengono implementati in nodi di infrastruttura dedicati. |
| Aggiornamenti del cluster | Il piano di controllo e ogni pool di macchine possono essere aggiornati separatamente. | L'intero cluster deve essere aggiornato contemporaneamente. |
| Ingombro minimo Amazon EC2 | Sono necessarie due Amazon EC2 istanze per creare un cluster. | Per creare un cluster sono necessarie sette istanze Single-AZ o nove Amazon EC2 istanze Multi-AZ. |
| Regioni AWS | *Per informazioni sulla Regione AWS disponibilità, consulta gli [Servizio Red Hat OpenShift su AWS endpoint e le quote](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rosa.html) nella Guida di riferimento generale. AWS * | *Per Regione AWS la disponibilità, consulta [Servizio Red Hat OpenShift su AWS endpoint e quote](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rosa.html) nella Guida di riferimento generale. AWS * |