Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Panoramica delle responsabilità per ROSA
<a name="rosa-responsibilities"></a>

Questa documentazione delinea le responsabilità di Amazon Web Services (AWS), Red Hat e dei clienti per il servizio gestito Servizio Red Hat OpenShift su AWS (ROSA). Per ulteriori informazioni sui componenti ROSA e sui relativi componenti, consultate [Policies and service definition](https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_openshift_service_on_aws/4/html/introduction_to_rosa/policies-and-service-definition) nella documentazione di Red Hat.

Il [modello di responsabilitàAWS condivisa](https://aws.amazon.com/compliance/shared-responsibility-model) definisce la AWS responsabilità di proteggere l'infrastruttura che gestisce tutti i servizi offerti nel Cloud AWS, inclusi ROSA. AWS l'infrastruttura include l'hardware, il software, la rete e le strutture che eseguono Cloud AWS i servizi. Questa AWS responsabilità viene comunemente definita «sicurezza del cloud». Per operare ROSA come servizio completamente gestito, Red Hat e il cliente sono responsabili degli elementi del servizio che il modello di AWS responsabilità definisce come «sicurezza nel cloud».

Red Hat è responsabile della gestione e della sicurezza continue dell'infrastruttura del ROSA cluster, della piattaforma applicativa sottostante e del sistema operativo. Sebbene ROSA i cluster siano ospitati su AWS risorse del cliente Account AWS, i componenti del ROSA servizio e gli ingegneri di Red Hat Site Reliability vi accedono in remoto (SREs) attraverso IAM ruoli creati dal cliente. Red Hat utilizza questo accesso per gestire l'implementazione e la capacità di tutti i nodi del piano di controllo e dell'infrastruttura sul cluster e mantenere le versioni per i nodi del piano di controllo, i nodi dell'infrastruttura e i nodi di lavoro.

Red Hat e il cliente condividono la responsabilità della gestione della ROSA rete, della registrazione dei cluster, del controllo delle versioni del cluster e della gestione della capacità. Mentre Red Hat gestisce il ROSA servizio, il cliente è pienamente responsabile della gestione e della protezione di tutte le applicazioni, i carichi di lavoro e i dati distribuiti. ROSA

## Panoramica di
<a name="responsibility-overview"></a>

La tabella seguente fornisce una panoramica delle responsabilità di AWS Red Hat e dei clienti per. Servizio Red Hat OpenShift su AWS

**Nota**  
Se il `cluster-admin` ruolo viene aggiunto a un utente, consulta le responsabilità e le note di esclusione nell'[Appendice 4 del Red Hat Enterprise Agreement (Online Subscription Services](https://www.redhat.com/en/about/appendices)).


|  **Risorsa**  |  **Gestione degli incidenti e delle operazioni**  |  **Gestione delle modifiche**  |  **Autorizzazione dell'accesso e dell'identità**  |  **Sicurezza e conformità alle normative**  |  **Ripristino di emergenza**  | 
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | 
|  **Dati dei clienti**  | Customer | Customer | Customer | Customer | Cliente | 
|  **Applicazioni per i clienti**  | Customer | Customer | Customer | Customer | Cliente | 
|  **Servizi per sviluppatori**  | Customer | Customer | Customer | Customer | Cliente | 
|  **Monitoraggio della piattaforma**  | Red Hat | Red Hat | Red Hat | Red Hat | Red Hat | 
|  **Registrazione di log**  | Red Hat | Red Hat e il cliente | Red Hat e cliente | Red Hat e cliente | Red Hat | 
|  **Rete delle applicazioni**  | Red Hat e il cliente | Red Hat e cliente | Red Hat e cliente | Red Hat | Red Hat | 
|  **Rete in cluster**  | Red Hat | Red Hat e il cliente | Red Hat e cliente | Red Hat | Red Hat | 
|  **Gestione delle reti virtuali**  | Red Hat e il cliente | Red Hat e cliente | Red Hat e cliente | Red Hat e cliente | Red Hat e cliente | 
|  **Gestione dell'elaborazione virtuale (piano di controllo, infrastruttura e nodi di lavoro)**  | Red Hat | Red Hat | Red Hat | Red Hat | Red Hat | 
|  **Versione cluster**  | Red Hat | Red Hat e il cliente | Red Hat | Red Hat | Red Hat | 
|  **Gestione della capacità**  | Red Hat | Red Hat e i clienti | Red Hat | Red Hat | Red Hat | 
|  **Gestione dello storage virtuale**  | Red Hat | Red Hat | Red Hat | Red Hat | Red Hat | 
|  ** AWS software (pubblico Servizi AWS)**  |  AWS  |  AWS  |  AWS  |  AWS  |  AWS  | 
|  **Hardware/infrastruttura globale AWS **  |  AWS  |  AWS  |  AWS  |  AWS  |  AWS  | 

## Compiti per responsabilità condivise per area
<a name="responsibility-tasks-by-area"></a>

 AWS, Red Hat e i clienti condividono la responsabilità del monitoraggio e della manutenzione dei ROSA componenti. Questa documentazione definisce le responsabilità di ROSA servizio per area e attività.

### Gestione degli incidenti e delle operazioni
<a name="incident-ops-management"></a>

 AWS è responsabile della protezione dell'infrastruttura hardware che gestisce tutti i servizi offerti in Cloud AWS. Red Hat è responsabile della gestione dei componenti di servizio necessari per il networking della piattaforma predefinita. Il cliente è responsabile della gestione degli incidenti e delle operazioni dei dati delle applicazioni del cliente e di qualsiasi rete personalizzata che il cliente potrebbe aver configurato.


|  **Risorsa**  |  **Responsabilità di servizio**  |  **Responsabilità del cliente**  | 
| --- | --- | --- | 
|  **Rete delle applicazioni**  |  **Red Hat** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 
|  **Gestione delle reti virtuali**  |  **Red Hat** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 
|  **Gestione dello storage virtuale**  |  **Red Hat** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 
|  ** AWS software (pubblico) Servizi AWS**  |  ** AWS ** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 
|  **Hardware/infrastruttura globale AWS **  |  ** AWS ** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 

### Gestione delle modifiche
<a name="change-management"></a>

 AWS è responsabile della protezione dell'infrastruttura hardware che gestisce tutti i servizi offerti in. Cloud AWS Red Hat è responsabile dell'abilitazione delle modifiche all'infrastruttura e ai servizi del cluster che il cliente controllerà, nonché della manutenzione delle versioni per i nodi del piano di controllo, i nodi dell'infrastruttura e i nodi di lavoro. Il cliente è responsabile dell'avvio delle modifiche all'infrastruttura. Il cliente è inoltre responsabile dell'installazione e della manutenzione dei servizi opzionali, delle configurazioni di rete sul cluster e delle modifiche ai dati e alle applicazioni del cliente.


|  **Risorsa**  |  **Responsabilità del servizio**  |  **Responsabilità del cliente**  | 
| --- | --- | --- | 
|  **Registrazione di log**  |  **Red Hat** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 
|  **Rete delle applicazioni**  |  **Red Hat** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 
|  **Rete in cluster**  |  **Red Hat** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 
|  **Gestione delle reti virtuali**  |  **Red Hat** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 
|  **Gestione dell'elaborazione virtuale**  |  **Red Hat** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 
|  **Versione del cluster**  |  **Red Hat** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 
|  **Gestione della capacità**  |  **Red Hat** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 
|  **Gestione dello storage virtuale**  |  **Red Hat** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 
|  ** AWS software (servizi pubblici) AWS **  |  ** AWS ** <br /> **Calcolo** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html)<br /> **Storage** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html)<br /> **Reti** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 
|  **AWS Hardware/infrastruttura globale**  |  ** AWS ** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 

### Autorizzazione dell'accesso e dell'identità
<a name="access-identity-auth"></a>

L'autorizzazione all'accesso e all'identità include la responsabilità di gestire l'accesso autorizzato a cluster, applicazioni e risorse dell'infrastruttura. Ciò include attività come la fornitura di meccanismi di controllo degli accessi, l'autenticazione, l'autorizzazione e la gestione dell'accesso alle risorse.


|  **Risorsa**  |  **Responsabilità di servizio**  |  **Responsabilità del cliente**  | 
| --- | --- | --- | 
|  **Registrazione di log**  |  **Red Hat** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 
|  **Rete delle applicazioni**  |  **Red Hat** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 
|  **Rete in cluster**  |  **Red Hat** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 
|  **Gestione delle reti virtuali**  |  **Red Hat** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 
|  **Gestione dell'elaborazione virtuale**  |  **Red Hat** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 
|  **Gestione dello storage virtuale**  |  **Red Hat** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 
|  ** AWS software ( AWS servizi pubblici)**  |  ** AWS ** <br /> **Calcolo** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html)<br /> **Storage** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html)<br /> **Reti** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 
|  **Hardware/infrastruttura globale AWS **  |  ** AWS ** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 

### Sicurezza e conformità alle normative
<a name="security-regulation-compliance"></a>

Di seguito sono elencate le responsabilità e i controlli relativi alla conformità:


|  **Risorsa**  |  **Responsabilità di servizio**  |  **Responsabilità del cliente**  | 
| --- | --- | --- | 
|  **Registrazione di log**  |  **Red Hat** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 
|  **Gestione delle reti virtuali**  |  **Red Hat** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 
|  **Gestione dell'elaborazione virtuale**  |  **Red Hat** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 
|  **Gestione dello storage virtuale**  |  **Red Hat** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 
|  ** AWS software ( AWS servizi pubblici)**  |  ** AWS ** <br /> **Calcolo** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html)<br /> **Storage** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html)<br /> **Reti** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 
|  **Hardware/infrastruttura globale AWS **  |  ** AWS ** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 

### Ripristino di emergenza
<a name="disaster-recovery"></a>

Il disaster recovery include il backup dei dati e della configurazione, la replica dei dati e la configurazione dell'ambiente di disaster recovery e il failover in caso di eventi di emergenza.


|  **Risorsa**  |  **Responsabilità di servizio**  |  **Responsabilità del cliente**  | 
| --- | --- | --- | 
|  **Gestione delle reti virtuali**  |  **Red Hat** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 
|  **Gestione dell'elaborazione virtuale**  |  **Red Hat** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 
|  **Gestione dello storage virtuale**  |  **Red Hat** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 
|  ** AWS software ( AWS servizi pubblici)**  |  ** AWS ** <br /> **Calcolo** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html)<br /> **Storage** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html)<br /> **Reti** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 
|  **Hardware/infrastruttura globale AWS **  |  ** AWS ** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 

## Responsabilità del cliente per dati e applicazioni
<a name="customer-responsibilities"></a>

Il cliente è responsabile delle applicazioni, dei carichi di lavoro e dei dati su cui vengono distribuiti. Servizio Red Hat OpenShift su AWS Tuttavia, AWS Red Hat fornisce vari strumenti per aiutare il cliente a gestire i dati e le applicazioni sulla piattaforma.


|  **Risorsa**  |  **In che modo AWS e Red Hat aiuta**  |  **Responsabilità del cliente**  | 
| --- | --- | --- | 
|  **Dati dei clienti**  |  **Red Hat** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html)<br /> ** AWS ** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | 
|  **Applicazioni per i clienti**  |  **Red Hat** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html)<br /> ** AWS ** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |  **Cliente** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |