Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Identity and Access Management per Amazon Rekognition
AWS Identity and Access Management (IAM) è un programma Servizio AWS che aiuta un amministratore a controllare in modo sicuro l'accesso alle AWS risorse. Gli amministratori IAM controllano chi può essere *autenticato* (accesso effettuato) e *autorizzato* (dotato di autorizzazioni) per utilizzare le risorse Amazon Rekognition. IAM è un software Servizio AWS che puoi utilizzare senza costi aggiuntivi.
**Topics**
+ [Destinatari](#security_iam_audience)
+ [Autenticazione con identità](#security_iam_authentication)
+ [Gestione dell’accesso tramite policy](#security_iam_access-manage)
+ [Come funziona Amazon Rekognition con IAM](security_iam_service-with-iam.md)
+ [AWS politiche gestite per Amazon Rekognition](security-iam-awsmanpol.md)
+ [Best practice per le policy](#security_iam_service-with-iam-policy-best-practices)
+ [Utilizzo della console Amazon Rekognition](security_iam_id-based-policy-examples-console.md)
+ [Esempi di utilizzo di policy basate sull'identità di Amazon Rekognition](security_iam_id-based-policy-examples.md)
+ [Esempi di policy basate sulle risorse di Amazon Rekognition](security_iam_resource-based-policy-examples.md)
+ [Risoluzione dei problemi relativi all'identità e all'accesso di Amazon Rekognition](security_iam_troubleshoot.md)
## Destinatari
Il modo in cui utilizzi AWS Identity and Access Management (IAM) varia in base al tuo ruolo:
+ **Utente del servizio**: richiedi le autorizzazioni all’amministratore se non riesci ad accedere alle funzionalità (consulta [Risoluzione dei problemi relativi all'identità e all'accesso di Amazon Rekognition](security_iam_troubleshoot.md))
+ **Amministratore del servizio**: determina l’accesso degli utenti e invia le richieste di autorizzazione (consulta [Come funziona Amazon Rekognition con IAM](security_iam_service-with-iam.md))
+ **Amministratore IAM**: scrivi policy per gestire l’accesso (consulta [Esempi di utilizzo di policy basate sull'identità di Amazon Rekognition](security_iam_id-based-policy-examples.md))
## Autenticazione con identità
L'autenticazione è il modo in cui accedi AWS utilizzando le tue credenziali di identità. Devi autenticarti come utente IAM o assumendo un ruolo IAM. Utente root dell'account AWS
Puoi accedere come identità federata utilizzando credenziali provenienti da una fonte di identità come AWS IAM Identity Center (IAM Identity Center), autenticazione Single Sign-On o credenziali. Google/Facebook Per ulteriori informazioni sull’accesso, consulta [Come accedere all’ Account AWS](https://docs.aws.amazon.com/signin/latest/userguide/how-to-sign-in.html) nella *Guida per l’utente di Accedi ad AWS *.
Per l'accesso programmatico, AWS fornisce un SDK e una CLI per firmare crittograficamente le richieste. Per ulteriori informazioni, consulta [AWS Signature Version 4 per le richieste API](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_sigv.html) nella *Guida per l’utente di IAM*.
### Utenti IAM e gruppi
Un *[utente IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_users.html)* è una identità che dispone di autorizzazioni specifiche per una singola persona o applicazione. Ti consigliamo di utilizzare credenziali temporanee invece di utenti IAM con credenziali a lungo termine. *Per ulteriori informazioni, consulta [Richiedere agli utenti umani di utilizzare la federazione con un provider di identità per accedere AWS utilizzando credenziali temporanee nella Guida per l'](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/best-practices.html#bp-users-federation-idp)utente IAM.*
Un [https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_groups.html](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_groups.html) specifica una raccolta di utenti IAM e semplifica la gestione delle autorizzazioni per gestire gruppi di utenti di grandi dimensioni. Per ulteriori informazioni, consulta [Casi d’uso per utenti IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/gs-identities-iam-users.html) nella *Guida per l’utente di IAM*.
### Ruoli IAM
Un *[ruolo IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html)* è un’identità con autorizzazioni specifiche che fornisce credenziali temporanee. Puoi assumere un ruolo [passando da un ruolo utente a un ruolo IAM (console)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_use_switch-role-console.html) o chiamando un'operazione AWS CLI o AWS API. Per ulteriori informazioni, consulta [Metodi per assumere un ruolo](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_manage-assume.html) nella *Guida per l’utente di IAM*.
I ruoli IAM sono utili per l’accesso degli utenti federati, le autorizzazioni utente IAM temporanee, l’accesso multi-account, l’accesso multi-servizio e le applicazioni in esecuzione su Amazon EC2. Per maggiori informazioni, consultare [Accesso a risorse multi-account in IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies-cross-account-resource-access.html) nella *Guida per l’utente IAM*.
## Gestione dell’accesso tramite policy
Puoi controllare l'accesso AWS creando policy e associandole a AWS identità o risorse. Una policy definisce le autorizzazioni quando è associata a un'identità o a una risorsa. AWS valuta queste politiche quando un preside effettua una richiesta. La maggior parte delle politiche viene archiviata AWS come documenti JSON. Per maggiori informazioni sui documenti delle policy JSON, consulta [Panoramica delle policy JSON](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html#access_policies-json) nella *Guida per l’utente IAM*.
Utilizzando le policy, gli amministratori specificano chi ha accesso a cosa definendo quale **principale** può eseguire **azioni** su quali **risorse** e in quali **condizioni**.
Per impostazione predefinita, utenti e ruoli non dispongono di autorizzazioni. Un amministratore IAM crea le policy IAM e le aggiunge ai ruoli, che gli utenti possono quindi assumere. Le policy IAM definiscono le autorizzazioni indipendentemente dal metodo utilizzato per eseguirle.
### Utilizzo di policy basate su identità
Le policy basate su identità sono documenti di policy di autorizzazione JSON che è possibile collegare a un’identità (utente, gruppo o ruolo). Tali policy controllano le operazioni autorizzate per l’identità, nonché le risorse e le condizioni in cui possono essere eseguite. Per informazioni su come creare una policy basata su identità, consultare [Definizione di autorizzazioni personalizzate IAM con policy gestite dal cliente](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create.html) nella *Guida per l’utente IAM*.
Le policy basate su identità possono essere *policy in linea* (con embedding direttamente in una singola identità) o *policy gestite* (policy autonome collegate a più identità). Per informazioni su come scegliere tra una policy gestita o una policy inline, consulta [Scegliere tra policy gestite e policy in linea](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies-choosing-managed-or-inline.html) nella *Guida per l’utente di IAM*.
### Utilizzo delle policy basate su risorse
Le policy basate su risorse sono documenti di policy JSON che è possibile collegare a una risorsa. Gli esempi includono le *policy di trust dei ruoli* IAM e le *policy dei bucket* di Amazon S3. Nei servizi che supportano policy basate sulle risorse, gli amministratori dei servizi possono utilizzarli per controllare l’accesso a una risorsa specifica. In una policy basata sulle risorse è obbligatorio [specificare un’entità principale](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_principal.html).
Le policy basate sulle risorse sono policy inline che si trovano in tale servizio. Non è possibile utilizzare le policy AWS gestite di IAM in una policy basata sulle risorse.
### Liste di controllo degli accessi () ACLs
Le liste di controllo degli accessi (ACLs) controllano quali principali (membri dell'account, utenti o ruoli) dispongono delle autorizzazioni per accedere a una risorsa. ACLs sono simili alle politiche basate sulle risorse, sebbene non utilizzino il formato del documento di policy JSON.
Amazon S3 e Amazon VPC sono esempi di servizi che supportano. AWS WAF ACLs Per ulteriori informazioni ACLs, consulta la [panoramica della lista di controllo degli accessi (ACL)](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/acl-overview.html) nella *Amazon Simple Storage Service Developer Guide*.
### Altri tipi di policy
AWS supporta tipi di policy aggiuntivi che possono impostare le autorizzazioni massime concesse dai tipi di policy più comuni:
+ **Limiti delle autorizzazioni**: imposta il numero massimo di autorizzazioni che una policy basata su identità ha la possibilità di concedere a un’entità IAM. Per ulteriori informazioni, consulta [Limiti delle autorizzazioni per le entità IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_boundaries.html) nella *Guida per l’utente di IAM*.
+ **Politiche di controllo del servizio (SCPs)**: specificano le autorizzazioni massime per un'organizzazione o un'unità organizzativa in. AWS Organizations Per ulteriori informazioni, consultare [Policy di controllo dei servizi](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_manage_policies_scps.html) nella *Guida per l’utente di AWS Organizations *.
+ **Politiche di controllo delle risorse (RCPs)**: imposta le autorizzazioni massime disponibili per le risorse nei tuoi account. Per ulteriori informazioni, consulta [Politiche di controllo delle risorse (RCPs)](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_manage_policies_rcps.html) nella *Guida per l'AWS Organizations utente*.
+ **Policy di sessione**: policy avanzate passate come parametro quando si crea una sessione temporanea per un ruolo o un utente federato. Per maggiori informazioni, consultare [Policy di sessione](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html#policies_session) nella *Guida per l’utente IAM*.
### Più tipi di policy
Quando a una richiesta si applicano più tipi di policy, le autorizzazioni risultanti sono più complicate da comprendere. Per scoprire come si AWS determina se consentire o meno una richiesta quando sono coinvolti più tipi di policy, consulta [Logica di valutazione delle policy](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_evaluation-logic.html) nella *IAM User Guide*.
# Come funziona Amazon Rekognition con IAM
Prima di utilizzare IAM per gestire l'accesso ad Amazon Rekognition, è necessario comprendere quali funzioni IAM sono disponibili per l'uso con Amazon Rekognition. *Per avere una visione di alto livello di come Amazon Rekognition AWS e altri servizi funzionano con IAM [AWS , consulta Services That Work with IAM nella IAM User Guide](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html).*
**Topics**
+ [Policy basate su identità di Amazon Rekognition](#security_iam_service-with-iam-id-based-policies)
+ [Policy basate sulle risorse di Amazon Rekognition](#security_iam_service-with-iam-resource-based-policies)
+ [Ruoli IAM Amazon Rekognition](#security_iam_service-with-iam-roles)
## Policy basate su identità di Amazon Rekognition
Con le policy basate sull’identità di IAM, è possibile specificare quali operazioni e risorse sono consentite o respinte, nonché le condizioni in base alle quali le operazioni sono consentite o respinte. Amazon Rekognition supporta operazioni, risorse e chiavi di condizione specifiche. Per informazioni su tutti gli elementi utilizzati in una policy JSON, consulta [Documentazione di riferimento degli elementi delle policy JSON IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements.html) nella *Guida per l'utente IAM*.
### Azioni
Gli amministratori possono utilizzare le policy AWS JSON per specificare chi ha accesso a cosa. In altre parole, quale **entità principale** può eseguire **operazioni** su quali **risorse** e in quali **condizioni**.
L'elemento `Action` di una policy JSON descrive le operazioni che è possibile utilizzare per consentire o negare l'accesso in una policy. Includere le operazioni in una policy per concedere le autorizzazioni a eseguire l’operazione associata.
Le operazioni delle policy in Amazon Rekognition utilizzano il seguente prefisso prima dell'operazione: `rekognition:`. Ad esempio, per concedere a qualcuno l'autorizzazione a rilevare oggetti, scene o concetti in un'immagine con l'operazione `DetectLabels` API Amazon Rekognition, è possibile includere l'azione `rekognition:DetectLabels` nei criteri. Le istruzioni della policy devono includere un elemento `Action` o `NotAction`. Amazon Rekognition definisce un proprio set di operazioni che descrivono le attività eseguibili con quel servizio.
Per specificare più azioni in una sola istruzione, separa ciascuna di esse con una virgola come mostrato di seguito:
```
"Action": [
"rekognition:action1",
"rekognition:action2"
```
È possibile specificare più azioni tramite caratteri jolly (\$1). Ad esempio, per specificare tutte le azioni che iniziano con la parola `Describe`, includi la seguente azione:
```
"Action": "rekognition:Describe*"
```
Per visualizzare un elenco delle operazioni Amazon Rekognition, consulta [Operazioni definite da Amazon Rekognition](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/list_amazonrekognition.html#amazonrekognition-actions-as-permissions) nella *Guida per l'utente IAM*.
### Resources
Gli amministratori possono utilizzare le policy AWS JSON per specificare chi ha accesso a cosa. In altre parole, quale **entità principale** può eseguire **operazioni** su quali **risorse** e in quali **condizioni**.
L’elemento JSON `Resource` della policy specifica l’oggetto o gli oggetti ai quali si applica l’operazione. Come best practice, specifica una risorsa utilizzando il suo [nome della risorsa Amazon (ARN)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference-arns.html). Per le azioni che non supportano le autorizzazioni a livello di risorsa, si utilizza un carattere jolly (\$1) per indicare che l’istruzione si applica a tutte le risorse.
```
"Resource": "*"
```
Per ulteriori informazioni sul formato di ARNs, consulta [Amazon Resource Names (ARNs) e AWS Service Namespaces](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/aws-arns-and-namespaces.html).
Ad esempio, per specificare l'organizzazione `MyCollection` nell'istruzione, utilizza il seguente ARN:
```
"Resource": "arn:aws:rekognition:us-east-1:123456789012:collection/MyCollection"
```
Per specificare tutti le istanze che appartengono ad un account specifico, utilizza il carattere jolly (\$1):
```
"Resource": "arn:aws:rekognition:us-east-1:123456789012:collection/*"
```
Alcune operazioni di Amazon Rekognition, ad esempio quelle per la creazione delle risorse, non possono essere eseguite su una risorsa specifica. In questi casi, è necessario utilizzare il carattere jolly (\$1).
```
"Resource": "*"
```
*Per visualizzare un elenco dei tipi di risorse di Amazon Rekognition ARNs e relativi[, consulta Resources Defined by Amazon Rekognition](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/list_amazonrekognition.html#amazonrekognition-resources-for-iam-policies) nella IAM User Guide.* Per informazioni sulle operazioni con cui è possibile specificare l'ARN di ogni risorsa, consultare [Operazioni definite da Amazon Rekognition](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/list_amazonrekognition.html#amazonrekognition-actions-as-permissions).
### Chiavi di condizione
Amazon Rekognition non fornisce chiavi di condizione specifiche del servizio, ma supporta l'utilizzo di alcune chiavi di condizione globali. *Per visualizzare tutte le chiavi di condizione AWS globali, consulta [AWS Global Condition Context Keys nella IAM User Guide](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_condition-keys.html).*
## Policy basate sulle risorse di Amazon Rekognition
Amazon Rekognition supporta le policy basate sulle risorse per la copia dei modelli delle etichette personalizzate. Per ulteriori informazioni, consulta [Esempi di policy basate su risorse di Amazon Rekognition](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/dg/security_iam_resource-based-policy-examples.html).
Anche altri servizi, ad esempio Amazon S3, supportano policy di autorizzazioni basate su risorse. Ad esempio, è possibile associare una policy a un bucket S3 per gestire le autorizzazioni di accesso a quel bucket.
Per accedere alle immagini archiviate in un bucket Amazon S3, devi disporre delle autorizzazioni di accesso all'oggetto nel bucket S3. Grazie a questa autorizzazione, Amazon Rekognition può scaricare le immagini dal bucket S3. La seguente policy di esempio consente all'utente di eseguire l'`s3:GetObject`azione sul bucket S3 denominato amzn-s3-demo-bucket3.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": "s3:GetObject",
"Resource": [
"arn:aws:s3:::amzn-s3-demo-bucket3/*"
]
}
]
}
```
------
Per usare un bucket S3 con la funzione Versioni multiple attivata, aggiungi l'operazione `s3:GetObjectVersion`, come illustrato nell'esempio seguente.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"s3:GetObject",
"s3:GetObjectVersion"
],
"Resource": [
"arn:aws:s3:::amzn-s3-demo-bucket3/*"
]
}
]
}
```
------
## Ruoli IAM Amazon Rekognition
Un ruolo [IAM è un'entità all'interno del tuo account che dispone di autorizzazioni](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html) specifiche. AWS
### Utilizzo delle credenziali temporanee con Amazon Rekognition
È possibile utilizzare credenziali temporanee per effettuare l'accesso con la federazione, assumere un ruolo IAM o un ruolo multi-account. Ottieni credenziali di sicurezza temporanee chiamando operazioni AWS STS API come [AssumeRole](https://docs.aws.amazon.com/STS/latest/APIReference/API_AssumeRole.html)o. [GetFederationToken](https://docs.aws.amazon.com/STS/latest/APIReference/API_GetFederationToken.html)
Amazon Rekognition supporta l'uso delle credenziali temporanee.
### Ruoli collegati ai servizi
[I ruoli collegati ai](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_terms-and-concepts.html#iam-term-service-linked-role) AWS servizi consentono ai servizi di accedere alle risorse di altri servizi per completare un'azione per conto dell'utente. I ruoli collegati ai servizi sono visualizzati nell'account IAM e sono di proprietà del servizio. Un amministratore IAM può visualizzare le autorizzazioni per i ruoli collegati ai servizi, ma non può modificarle.
Amazon Rekognition non supporta i ruoli collegati ai servizi.
### Ruoli dei servizi
Questa funzionalità consente a un servizio di assumere un [ruolo di servizio](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_terms-and-concepts.html#iam-term-service-role) per conto dell'utente. Questo ruolo consente al servizio di accedere alle risorse in altri servizi per completare un'azione per conto dell'utente. I ruoli dei servizi sono visualizzati nell'account IAM e sono di proprietà dell'account. Ciò significa che un amministratore IAM può modificare le autorizzazioni per questo ruolo. Tuttavia, questo potrebbe pregiudicare la funzionalità del servizio.
Amazon Rekognition supporta i ruoli di servizio.
L'utilizzo di un ruolo di servizio può creare un problema di sicurezza in quanto Amazon Rekognition viene utilizzato per chiamare un altro servizio e agire su risorse a cui non dovrebbe avere accesso. Per tenere il tuo account al sicuro, dovrai limitare l'ambito di accesso di Amazon Rekognition alle sole risorse che stai utilizzando. Questo può essere fatto associando una policy di attendibilità al ruolo di servizio IAM. Per informazioni su come fare, consulta [Prevenzione del problema "confused deputy" tra servizi](cross-service-confused-deputy-prevention.md).
### Scelta di un ruolo IAM in Amazon Rekognition
Quando si configura Amazon Rekognition per l'analisi dei video archiviati, è necessario scegliere un ruolo per consentire a Amazon Rekognition di accedere a Amazon Rekognition per conto dell’utente. Se hai creato in precedenza un ruolo di servizio o un ruolo collegato ai servizi, Amazon Rekognition fornisce un elenco di ruoli tra cui scegliere. Per ulteriori informazioni, consulta [Configurazione di Video Amazon Rekognition](api-video-roles.md).
### Esempio: configurazione di Amazon Rekognition per accedere alle immagini in un bucket Amazon S3
Di seguito è riportato un esempio di come è possibile configurare Amazon Rekognition per l'analisi delle immagini in un bucket Amazon S3. Se desideri utilizzare Amazon Rekognition per analizzare le immagini in un bucket Amazon S3, devi fare quanto segue:
1. Assicurati che il tuo IAM user/role (il cliente) sia autorizzato a chiamare le operazioni DetectLabels API Amazon Rekognition pertinenti (ad esempio, ecc.) DetectFaces
Allega una policy basata sull'identità che conceda le autorizzazioni appropriate per richiamare le operazioni API desiderate. Ad esempio, per concedere al proprio ruolo le autorizzazioni di chiamata `DetectLabels` e`DetectFaces`, è necessario allegare al proprio ruolo una policy simile alla seguente:
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"rekognition:DetectLabels",
"rekognition:DetectFaces"
],
"Resource": "*"
}
]
}
```
------
1. Il servizio Amazon Rekognition richiede l'autorizzazione per accedere al tuo bucket Amazon S3. Crea un ruolo di servizio IAM, che dovrai passare ad Amazon Rekognition quando effettui chiamate API. Assicurati che il ruolo del servizio: si fida del responsabile `s3:GetObject` del servizio Amazon Rekognition, disponga delle autorizzazioni per il tuo bucket.
La politica di fiducia potrebbe essere simile alla seguente:
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"Service": "rekognition.amazonaws.com"
},
"Action": "sts:AssumeRole"
}
]
}
```
------
La politica basata sull'identità associata al ruolo di servizio potrebbe essere simile alla seguente:
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": "s3:GetObject",
"Resource": "arn:aws:s3:::amzn-s3-demo-bucket/*"
}
]
}
```
------
# AWS politiche gestite per Amazon Rekognition
Per aggiungere autorizzazioni a utenti, gruppi e ruoli, è più facile utilizzare le politiche AWS gestite che scrivere le politiche da soli. La [creazione di policy gestite dai clienti IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create-console.html) che forniscono al team solo le autorizzazioni di cui ha bisogno richiede tempo e competenza. Per iniziare rapidamente, puoi utilizzare le nostre politiche AWS gestite. Queste politiche coprono casi d'uso comuni e sono disponibili nel tuo AWS account. Per ulteriori informazioni sulle policy AWS gestite, consulta le [policy AWS gestite](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_managed-vs-inline.html#aws-managed-policies) nella *IAM User Guide*.
AWS i servizi mantengono e aggiornano le politiche AWS gestite. Non è possibile modificare le autorizzazioni nelle politiche AWS gestite. I servizi occasionalmente aggiungono altre autorizzazioni a una policy gestita da AWS per supportare nuove funzionalità. Questo tipo di aggiornamento interessa tutte le identità (utenti, gruppi e ruoli) a cui è collegata la policy. È più probabile che i servizi aggiornino una policy gestita da AWS quando viene avviata una nuova funzionalità o quando diventano disponibili nuove operazioni. I servizi non rimuovono le autorizzazioni da una policy AWS gestita, quindi gli aggiornamenti delle policy non comprometteranno le autorizzazioni esistenti.
Inoltre, AWS supporta politiche gestite per le funzioni lavorative che si estendono su più servizi. Ad esempio, la policy **ReadOnlyAccess** AWS gestita fornisce l'accesso in sola lettura a tutti i AWS servizi e le risorse. Quando un servizio lancia una nuova funzionalità, AWS aggiunge autorizzazioni di sola lettura per nuove operazioni e risorse. Per l’elenco e la descrizione delle policy di funzione dei processi, consultare la sezione [Policy gestite da AWS per funzioni di processi](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_job-functions.html) nella *Guida per l’utente di IAM*.
## Policy gestita da AWS: AmazonRekognitionFullAccess
`AmazonRekognitionFullAccess` assegna l'accesso completo alle risorse Amazon Rekognition, incluse la creazione e l'eliminazione di raccolte.
È possibile allegare la policy `AmazonRekognitionFullAccess` alle identità IAM.
**Dettagli delle autorizzazioni**
Questa policy include le seguenti autorizzazioni:
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"rekognition:*"
],
"Resource": "*"
}
]
}
```
------
## Policy gestita da AWS: AmazonRekognitionReadOnlyAccess
`AmazonRekognitionReadOnlyAccess` assegna l'accesso in sola lettura alle risorse Amazon Rekognition.
È possibile allegare la policy `AmazonRekognitionReadOnlyAccess` alle identità IAM.
**Dettagli delle autorizzazioni**
Questa policy include le seguenti autorizzazioni:
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Sid": "AmazonRekognitionReadOnlyAccess",
"Effect": "Allow",
"Action": [
"rekognition:CompareFaces",
"rekognition:DetectFaces",
"rekognition:DetectLabels",
"rekognition:ListCollections",
"rekognition:ListFaces",
"rekognition:SearchFaces",
"rekognition:SearchFacesByImage",
"rekognition:DetectText",
"rekognition:GetCelebrityInfo",
"rekognition:RecognizeCelebrities",
"rekognition:DetectModerationLabels",
"rekognition:GetLabelDetection",
"rekognition:GetFaceDetection",
"rekognition:GetContentModeration",
"rekognition:GetPersonTracking",
"rekognition:GetCelebrityRecognition",
"rekognition:GetFaceSearch",
"rekognition:GetTextDetection",
"rekognition:GetSegmentDetection",
"rekognition:DescribeStreamProcessor",
"rekognition:ListStreamProcessors",
"rekognition:DescribeProjects",
"rekognition:DescribeProjectVersions",
"rekognition:DetectCustomLabels",
"rekognition:DetectProtectiveEquipment",
"rekognition:ListTagsForResource",
"rekognition:ListDatasetEntries",
"rekognition:ListDatasetLabels",
"rekognition:DescribeDataset",
"rekognition:ListProjectPolicies",
"rekognition:ListUsers",
"rekognition:SearchUsers",
"rekognition:SearchUsersByImage",
"rekognition:GetMediaAnalysisJob",
"rekognition:ListMediaAnalysisJobs"
],
"Resource": "*"
}
]
}
```
------
## Policy gestita da AWS: AmazonRekognitionServiceRole
`AmazonRekognitionServiceRole` consente ad Amazon Rekognition di chiamare Flusso di dati Amazon Kinesis e i servizi Amazon SNS per tuo conto.
È possibile allegare la policy `AmazonRekognitionServiceRole` alle identità IAM.
Se utilizzi questo ruolo di servizio, dovresti proteggere il tuo account limitando l'ambito di accesso di Amazon Rekognition alle sole risorse che stai utilizzando. Questo può essere fatto associando una policy di attendibilità al ruolo di servizio IAM. Per informazioni su come fare, consulta [Prevenzione del problema "confused deputy" tra servizi](cross-service-confused-deputy-prevention.md).
**Dettagli delle autorizzazioni**
Questa policy include le seguenti autorizzazioni:
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"sns:Publish"
],
"Resource": "arn:aws:sns:*:*:AmazonRekognition*"
},
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"kinesis:PutRecord",
"kinesis:PutRecords"
],
"Resource": "arn:aws:kinesis:*:*:stream/AmazonRekognition*"
},
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"kinesisvideo:GetDataEndpoint",
"kinesisvideo:GetMedia"
],
"Resource": "*"
}
]
}
```
------
## Policy gestita da AWS: AmazonRekognitionCustomLabelsFullAccess
Questa politica è per gli utenti di Etichette personalizzate Amazon Rekognition. Utilizza la AmazonRekognitionCustomLabelsFullAccess policy per consentire agli utenti l'accesso completo all'API Amazon Rekognition Custom Labels e l'accesso completo ai bucket di console creati dalla console Amazon Rekognition Custom Labels.
**Dettagli delle autorizzazioni**
Questa policy include le seguenti autorizzazioni:
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"s3:ListBucket",
"s3:ListAllMyBuckets",
"s3:GetBucketAcl",
"s3:GetBucketLocation",
"s3:GetObject",
"s3:GetObjectAcl",
"s3:GetObjectTagging",
"s3:GetObjectVersion",
"s3:PutObject"
],
"Resource": "arn:aws:s3:::*custom-labels*"
},
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"rekognition:CopyProjectVersion",
"rekognition:CreateProject",
"rekognition:CreateProjectVersion",
"rekognition:StartProjectVersion",
"rekognition:StopProjectVersion",
"rekognition:DescribeProjects",
"rekognition:DescribeProjectVersions",
"rekognition:DetectCustomLabels",
"rekognition:DeleteProject",
"rekognition:DeleteProjectVersion",
"rekognition:TagResource",
"rekognition:UntagResource",
"rekognition:ListTagsForResource",
"rekognition:CreateDataset",
"rekognition:ListDatasetEntries",
"rekognition:ListDatasetLabels",
"rekognition:DescribeDataset",
"rekognition:UpdateDatasetEntries",
"rekognition:DistributeDatasetEntries",
"rekognition:DeleteDataset",
"rekognition:PutProjectPolicy",
"rekognition:ListProjectPolicies",
"rekognition:DeleteProjectPolicy"
],
"Resource": "*"
}
]
}
```
------
## Amazon Rekognition aggiorna le policy AWS gestite
Visualizza i dettagli sugli aggiornamenti delle politiche AWS gestite per Amazon Rekognition da quando questo servizio ha iniziato a tracciare queste modifiche. Per gli avvisi automatici sulle modifiche apportate a questa pagina, sottoscrivere il feed RSS nella pagina di Cronologia dei documenti di Amazon Rekognition.
| Modifica | Descrizione | Data |
| --- | --- | --- |
| Le azioni che coinvolgono lavori di analisi dei media sono state aggiunte alla seguente politica gestita:[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rekognition/latest/dg/security-iam-awsmanpol.html) | Amazon Rekognition ha aggiunto le seguenti operazioni alla policy gestita AmazonRekognitionReadOnlyAccess: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rekognition/latest/dg/security-iam-awsmanpol.html) | 31 ottobre 2023 |
| Le azioni che coinvolgono la gestione degli utenti sono state aggiunte alla seguente politica gestita:[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rekognition/latest/dg/security-iam-awsmanpol.html) | Amazon Rekognition ha aggiunto le seguenti operazioni alla policy gestita AmazonRekognitionReadOnlyAccess: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rekognition/latest/dg/security-iam-awsmanpol.html) | 12 giugno 2023 |
| Actions for ProjectPolicy e Custom Labels Model Copy sono state aggiunte alle seguenti politiche gestite:[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rekognition/latest/dg/security-iam-awsmanpol.html) | Amazon Rekognition ha aggiunto le seguenti operazioni alla policy gestita AmazonRekognitionCustomLabelsFullAccess e AmazonRekognitionFullAccess: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rekognition/latest/dg/security-iam-awsmanpol.html) | 21 luglio 2022 |
| Actions for ProjectPolicy e Custom Labels Model Copy sono state aggiunte alle seguenti politiche gestite:[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rekognition/latest/dg/security-iam-awsmanpol.html) | Amazon Rekognition ha aggiunto le seguenti operazioni alla policy gestita AmazonRekognitionReadOnlyAccess : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rekognition/latest/dg/security-iam-awsmanpol.html) | 21 luglio 2022 |
| Aggiornamento della gestione dei set di dati per le seguenti policy gestite: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rekognition/latest/dg/security-iam-awsmanpol.html) | Amazon Rekognition ha aggiunto le seguenti azioni AmazonRekognitionReadOnlyAccess alle AmazonRekognitionFullOnlyAccess politiche e gestite AmazonRekognitionCustomLabelsFullAccess [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rekognition/latest/dg/security-iam-awsmanpol.html) | 1° novembre 2021 |
| Aggiornamento dei tag per [Policy gestita da AWS: AmazonRekognitionReadOnlyAccess](#security-iam-awsmanpol-AmazonRekognitionReadOnlyAccess) e [Policy gestita da AWS: AmazonRekognitionFullAccess](#security-iam-awsmanpol-AmazonRekognitionFullAccess) | Amazon Rekognition ha aggiunto nuove azioni di tagging alle policy e. AmazonRekognitionFullAccess AmazonRekognitionReadOnlyAccess | 2 aprile 2021 |
| Amazon Rekognition ha iniziato a monitorare le modifiche | Amazon Rekognition ha iniziato a tracciare le modifiche alle sue politiche gestite. AWS | 2 aprile 2021 |
## Best practice per le policy
Le policy basate sull'identità determinano se qualcuno può creare, accedere o eliminare risorse Amazon Rekognition all'interno dell'account. Queste azioni possono comportare costi aggiuntivi per l’ Account AWS. Quando si creano o modificano policy basate sull’identità, seguire queste linee guida e raccomandazioni:
+ **Inizia con le politiche AWS gestite e passa alle autorizzazioni con privilegi minimi: per iniziare a concedere autorizzazioni** *a utenti e carichi di lavoro, utilizza le politiche gestite che concedono le autorizzazioni per molti casi d'uso comuni.AWS * Sono disponibili nel tuo. Account AWS Ti consigliamo di ridurre ulteriormente le autorizzazioni definendo politiche gestite dai AWS clienti specifiche per i tuoi casi d'uso. Per maggiori informazioni, consulta [Policy gestite da AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_managed-vs-inline.html#aws-managed-policies) o [Policy gestite da AWS per le funzioni dei processi](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_job-functions.html) nella *Guida per l’utente di IAM*.
+ **Applicazione delle autorizzazioni con privilegio minimo** - Quando si impostano le autorizzazioni con le policy IAM, concedere solo le autorizzazioni richieste per eseguire un’attività. È possibile farlo definendo le azioni che possono essere intraprese su risorse specifiche in condizioni specifiche, note anche come *autorizzazioni con privilegio minimo*. Per maggiori informazioni sull’utilizzo di IAM per applicare le autorizzazioni, consulta [Policy e autorizzazioni in IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html) nella *Guida per l’utente di IAM*.
+ **Condizioni d’uso nelle policy IAM per limitare ulteriormente l’accesso** - Per limitare l’accesso ad azioni e risorse è possibile aggiungere una condizione alle policy. Ad esempio, è possibile scrivere una condizione di policy per specificare che tutte le richieste devono essere inviate utilizzando SSL. Puoi anche utilizzare le condizioni per concedere l'accesso alle azioni del servizio se vengono utilizzate tramite uno specifico Servizio AWS, ad esempio CloudFormation. Per maggiori informazioni, consultare la sezione [Elementi delle policy JSON di IAM: condizione](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition.html) nella *Guida per l’utente di IAM*.
+ **Utilizzo dello strumento di analisi degli accessi IAM per convalidare le policy IAM e garantire autorizzazioni sicure e funzionali** - Lo strumento di analisi degli accessi IAM convalida le policy nuove ed esistenti in modo che aderiscano al linguaggio (JSON) della policy IAM e alle best practice di IAM. Lo strumento di analisi degli accessi IAM offre oltre 100 controlli delle policy e consigli utili per creare policy sicure e funzionali. Per maggiori informazioni, consultare [Convalida delle policy per il Sistema di analisi degli accessi IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access-analyzer-policy-validation.html) nella *Guida per l’utente di IAM*.
+ **Richiedi l'autenticazione a più fattori (MFA**): se hai uno scenario che richiede utenti IAM o un utente root nel Account AWS tuo, attiva l'MFA per una maggiore sicurezza. Per richiedere la MFA quando vengono chiamate le operazioni API, aggiungere le condizioni MFA alle policy. Per maggiori informazioni, consultare [Protezione dell’accesso API con MFA](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_mfa_configure-api-require.html) nella *Guida per l’utente di IAM*.
Per maggiori informazioni sulle best practice in IAM, consulta [Best practice di sicurezza in IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/best-practices.html) nella *Guida per l’utente di IAM*.
# Utilizzo della console Amazon Rekognition
Ad eccezione della funzionalità Etichette personalizzate Amazon Rekognition, Amazon Rekognition non richiede alcuna autorizzazione di aggiunta quando si utilizza la console Amazon Rekognition. Per informazioni su Etichette personalizzate Amazon Rekognition, consulta il [passaggio 5: Impostare le autorizzazioni della console Etichette personalizzate Amazon Rekognition](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/dg/su-console-policy.html).
Non è necessario consentire autorizzazioni minime per la console per gli utenti che effettuano chiamate solo verso o l' AWS CLI API. AWS Al contrario, è possibile accedere solo alle operazioni che soddisfano l'operazione API che stai cercando di eseguire.
# Esempi di utilizzo di policy basate sull'identità di Amazon Rekognition
Per impostazione predefinita, gli utenti e i ruoli IAM non dispongono dell'autorizzazione per creare o modificare risorse Amazon Rekognition. Inoltre, non possono eseguire attività utilizzando l'API Console di gestione AWS AWS CLI, o. AWS Un amministratore IAM deve creare policy IAM che concedono a utenti e ruoli l'autorizzazione per eseguire operazioni API specifiche sulle risorse specificate di cui hanno bisogno. L'amministratore devi quindi collegare queste policy a utenti o gruppi che richiedono tali autorizzazioni.
Per informazioni su come creare una policy basata su identità IAM utilizzando questi documenti di policy JSON di esempio, consulta [Creazione di policy nella scheda JSON](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create.html#access_policies_create-json-editor) nella *Guida per l'utente IAM*.
**Topics**
+ [Esempi di policy Etichette personalizzate Amazon Rekognition](#security_iam_id-based-policy-examples-custom-labels)
+ [Esempio 1: assegnazione a un utente dell'accesso in sola lettura alle risorse](#security_iam_id-based-policy-examples-read-only)
+ [Esempio 2: assegnazione a un utente dell'accesso completo alle risorse](#security_iam_id-based-policy-examples-full-acess)
+ [Consentire agli utenti di visualizzare le loro autorizzazioni](#security_iam_id-based-policy-examples-view-own-permissions)
## Esempi di policy Etichette personalizzate Amazon Rekognition
È possibile creare criteri basati sull'identità per Etichette personalizzate Amazon Rekognition. Per ulteriori informazioni, consulta [Sicurezza](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/customlabels-dg/sc-introduction.html).
## Esempio 1: assegnazione a un utente dell'accesso in sola lettura alle risorse
L'esempio seguente consente l'accesso in modalità di sola lettura alle risorse Amazon Rekognition.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"rekognition:CompareFaces",
"rekognition:DetectFaces",
"rekognition:DetectLabels",
"rekognition:ListCollections",
"rekognition:ListFaces",
"rekognition:SearchFaces",
"rekognition:SearchFacesByImage",
"rekognition:DetectText",
"rekognition:GetCelebrityInfo",
"rekognition:RecognizeCelebrities",
"rekognition:DetectModerationLabels",
"rekognition:GetLabelDetection",
"rekognition:GetFaceDetection",
"rekognition:GetContentModeration",
"rekognition:GetPersonTracking",
"rekognition:GetCelebrityRecognition",
"rekognition:GetFaceSearch",
"rekognition:GetTextDetection",
"rekognition:GetSegmentDetection",
"rekognition:DescribeStreamProcessor",
"rekognition:ListStreamProcessors",
"rekognition:DescribeProjects",
"rekognition:DescribeProjectVersions",
"rekognition:DetectCustomLabels",
"rekognition:DetectProtectiveEquipment",
"rekognition:ListTagsForResource",
"rekognition:ListDatasetEntries",
"rekognition:ListDatasetLabels",
"rekognition:DescribeDataset"
],
"Resource": "*"
}
]
}
```
------
## Esempio 2: assegnazione a un utente dell'accesso completo alle risorse
L'esempio seguente consente l'accesso completo alle risorse Amazon Rekognition.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"rekognition:*"
],
"Resource": "*"
}
]
}
```
------
## Consentire agli utenti di visualizzare le loro autorizzazioni
Questo esempio mostra in che modo è possibile creare una policy che consente agli utenti IAM di visualizzare le policy inline e gestite che sono collegate alla relativa identità utente. Questa politica include le autorizzazioni per completare questa azione sulla console o utilizzando l'API o a livello di codice. AWS CLI AWS
```
{
"Version": "2012-10-17",
"Statement": [
{
"Sid": "ViewOwnUserInfo",
"Effect": "Allow",
"Action": [
"iam:GetUserPolicy",
"iam:ListGroupsForUser",
"iam:ListAttachedUserPolicies",
"iam:ListUserPolicies",
"iam:GetUser"
],
"Resource": ["arn:aws:iam::*:user/${aws:username}"]
},
{
"Sid": "NavigateInConsole",
"Effect": "Allow",
"Action": [
"iam:GetGroupPolicy",
"iam:GetPolicyVersion",
"iam:GetPolicy",
"iam:ListAttachedGroupPolicies",
"iam:ListGroupPolicies",
"iam:ListPolicyVersions",
"iam:ListPolicies",
"iam:ListUsers"
],
"Resource": "*"
}
]
}
```
# Esempi di policy basate sulle risorse di Amazon Rekognition
Etichette personalizzate Amazon Rekognition utilizza una policy basata su risorse, nota come *policy di progetto*, per gestire le autorizzazioni di copia per una versione del modello.
Una policy di progetto consente o nega un'autorizzazione a copiare una versione del modello da un progetto di origine a un progetto di destinazione. Hai bisogno di una policy di progetto se il progetto di destinazione si trova in un AWS account diverso o se desideri limitare l'accesso all'interno di un AWS account. Ad esempio, potresti voler negare le autorizzazioni di copia a un ruolo IAM specifico. Per ulteriori informazioni, consulta [Copia di un modello](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/customlabels-dg/md-copy-model-overview.html).
## Concessione dell'autorizzazione per copiare la versione di un modello
L'esempio seguente consente al principale `arn:aws:iam::123456789012:role/Admin` di copiare la versione del modello `arn:aws:rekognition:us-east-1:123456789012:project/my_project/version/test_1/1627045542080`.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement":[
{
"Effect":"Allow",
"Principal":{
"AWS":"arn:aws:iam::123456789012:role/Admin"
},
"Action":"rekognition:CopyProjectVersion",
"Resource":"arn:aws:rekognition:us-east-1:123456789012:project/my_project/version/test_1/1627045542080"
}
]
}
```
------
# Risoluzione dei problemi relativi all'identità e all'accesso di Amazon Rekognition
Utilizza le informazioni seguenti per diagnosticare e risolvere i problemi comuni che possono verificarsi durante l'utilizzo di Amazon Rekognition e IAM.
**Topics**
+ [Non dispongo dell'autorizzazione per eseguire un'operazione in Amazon Rekognition](#security_iam_troubleshoot-no-permissions)
+ [Non sono autorizzato a eseguire iam: PassRole](#security_iam_troubleshoot-passrole)
+ [Sono un amministratore e desidero consentire ad altri utenti di accedere a Amazon Rekognition](#security_iam_troubleshoot-admin-delegate)
+ [Voglio consentire a persone esterne al mio AWS account di accedere alle mie risorse Amazon Rekognition](#security_iam_troubleshoot-cross-account-access)
## Non dispongo dell'autorizzazione per eseguire un'operazione in Amazon Rekognition
Se ti Console di gestione AWS dice che non sei autorizzato a eseguire un'azione, devi contattare l'amministratore per ricevere assistenza. L’amministratore è colui che ti ha fornito le credenziali di accesso.
L'errore di esempio seguente si verifica quando l'utente IAM `mateojackson` tenta di utilizzare la console per visualizzare i dettagli relativi a *widget*, ma non dispone delle autorizzazioni `rekognition:GetWidget`.
```
User: arn:aws:iam::123456789012:user/mateojackson is not authorized to perform: rekognition:GetWidget on resource: my-example-widget
```
In questo caso, Mateo chiede al suo amministratore di aggiornare le policy per poter accedere alla risorsa `my-example-widget` mediante l'operazione `rekognition:GetWidget`.
## Non sono autorizzato a eseguire iam: PassRole
Se si riceve un errore che indica che non si è autorizzati a eseguire l'operazione `iam:PassRole`, è necessario aggiornare le policy per poter passare un ruolo ad Amazon Rekognition.
Alcuni Servizi AWS consentono di passare un ruolo esistente a quel servizio invece di creare un nuovo ruolo di servizio o un ruolo collegato al servizio. Per eseguire questa operazione, è necessario disporre delle autorizzazioni per trasmettere il ruolo al servizio.
Il seguente esempio di errore si verifica quando un utente IAM denominato `marymajor` cerca di utilizzare la console per eseguire un'operazione in Amazon Rekognition. Tuttavia, l’azione richiede che il servizio disponga delle autorizzazioni concesse da un ruolo di servizio. Mary non dispone delle autorizzazioni per trasmettere il ruolo al servizio.
```
User: arn:aws:iam::123456789012:user/marymajor is not authorized to perform: iam:PassRole
```
In questo caso, le policy di Mary devono essere aggiornate per poter eseguire l’operazione `iam:PassRole`.
Se hai bisogno di aiuto, contatta il tuo AWS amministratore. L’amministratore è la persona che ti ha fornito le credenziali di accesso.
## Sono un amministratore e desidero consentire ad altri utenti di accedere a Amazon Rekognition
Per consentire ad altri di accedere ad Amazon Rekognition, devi concedere l'autorizzazione alle persone o alle applicazioni che devono accedervi. Se lo utilizzi AWS IAM Identity Center per gestire persone e applicazioni, assegni set di autorizzazioni a utenti o gruppi per definirne il livello di accesso. I set di autorizzazioni creano e assegnano automaticamente le policy IAM ai ruoli IAM associati alla persona o all'applicazione. Per ulteriori informazioni, consulta [Set di autorizzazioni](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/permissionsetsconcept.html) nella *Guida per l'AWS IAM Identity Center utente*.
Se non utilizzi IAM Identity Center, devi creare entità IAM (utenti o ruoli) per le persone o le applicazioni che necessitano di accesso. Dovrai quindi collegare all'entità una policy che conceda le autorizzazioni corrette in Amazon Rekognition. Dopo aver concesso le autorizzazioni, fornisci le credenziali all'utente o allo sviluppatore dell'applicazione. Utilizzeranno tali credenziali per accedere. AWS*Per ulteriori informazioni sulla creazione di utenti, gruppi, policy e autorizzazioni IAM, consulta [IAM Identities](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id.html) and [Policies and permissions in IAM nella IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html) User Guide.*
## Voglio consentire a persone esterne al mio AWS account di accedere alle mie risorse Amazon Rekognition
È possibile creare un ruolo con il quale utenti in altri account o persone esterne all’organizzazione possono accedere alle tue risorse. È possibile specificare chi è attendibile per l’assunzione del ruolo. Per i servizi che supportano politiche basate sulle risorse o liste di controllo degli accessi (ACLs), puoi utilizzare tali politiche per consentire alle persone di accedere alle tue risorse.
Per maggiori informazioni, consulta gli argomenti seguenti:
+ Per sapere se Amazon Rekognition supporta queste funzionalità, consultare [Come funziona Amazon Rekognition con IAM](security_iam_service-with-iam.md).
+ Per scoprire come fornire l'accesso alle tue risorse attraverso Account AWS le risorse di tua proprietà, consulta [Fornire l'accesso a un utente IAM in un altro Account AWS di tua proprietà](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_common-scenarios_aws-accounts.html) nella *IAM* User Guide.
+ Per scoprire come fornire l'accesso alle tue risorse a terze parti Account AWS, consulta [Fornire l'accesso a soggetti Account AWS di proprietà di terze parti](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_common-scenarios_third-party.html) nella *Guida per l'utente IAM*.
+ Per informazioni su come fornire l'accesso tramite la federazione delle identità, consulta [Fornire l'accesso a utenti autenticati esternamente (federazione delle identità)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_common-scenarios_federated-users.html) nella *Guida per l'utente IAM*.
+ Per informazioni sulle differenze di utilizzo tra ruoli e policy basate su risorse per l’accesso multi-account, consulta [Accesso a risorse multi-account in IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies-cross-account-resource-access.html) nella *Guida per l’utente IAM*.