Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Etichettatura degli oggetti con riquadri di delimitazione
Se si desidera che il modello rilevi la posizione degli oggetti all'interno di un'immagine, si deve identificare cos'è l'oggetto e dove si trova nell'immagine. Un riquadro di delimitazione è un riquadro che isola un oggetto in un'immagine. Si utilizzano i riquadri di delimitazione per addestrare un modello a rilevare oggetti diversi nella stessa immagine. L'oggetto viene identificato assegnando un'etichetta al riquadro di delimitazione.
**Nota**
Se si sta addestrando un modello a trovare oggetti, scene e concetti con etichette a livello di immagine, non è necessario eseguire questo passaggio.
Ad esempio, se si desidera addestrare un modello che rilevi i dispositivi Amazon Echo Dot, disegnare un riquadro di delimitazione attorno a ogni Echo Dot in un'immagine e assegnare un'etichetta denominata *Echo Dot* al riquadro di selezione. L'immagine seguente mostra un riquadro di delimitazione attorno a un dispositivo Echo Dot. L'immagine contiene anche un Amazon Echo senza un riquadro di delimitazione.
## Posizionare gli oggetti con riquadri di delimitazione (Console)
In questa procedura, utilizzare la console per disegnare riquadri di delimitazione attorno agli oggetti delle immagini. È inoltre possibile identificare gli oggetti all'interno dell'immagine, assegnando etichette al riquadro di delimitazione.
**Nota**
Non si può usare il browser Safari per aggiungere riquadri di selezione alle immagini. Per i browser supportati, vedere [Configurazione di Amazon Rekognition Custom Labels](setting-up.md).
Prima di aggiungere riquadri di delimitazione, è necessario aggiungere almeno un'etichetta al set di dati. Per ulteriori informazioni, consulta [Aggiungere nuove etichette (Console)](md-labels.md#md-add-new-labels).
****
**Aggiungere riquadri di delimitazione alle immagini (console)**
1. Apri la console Amazon Rekognition all'indirizzo. [https://console.aws.amazon.com/rekognition/](https://console.aws.amazon.com/rekognition/)
1. Scegli **Usa etichette personalizzate**.
1. Scegli **Avvia**.
1. Nel pannello di navigazione a sinistra, scegli **Progetti**.
1. Nella pagina **Progetti** scegliere il progetto da usare. Viene visualizzata la pagina dei dettagli del progetto.
1. Nella pagina dei dettagli del progetto, scegliere **Etichetta immagini**
1. Se si desidera aggiungere riquadri di delimitazione alle immagini del set di dati di addestramento, scegliere la scheda **Addestramento**. Altrimenti scegliere la scheda **Test** per aggiungere riquadri di delimitazione alle immagini del set di dati di test.
1. Scegli **Avvia etichettatura** per accedere alla modalità di etichettatura.
1. Nella galleria di immagini, scegliere le immagini a cui si vogliono aggiungere i riquadri di delimitazione.
1. Scegliere **Disegnare riquadro di delimitazione**. Prima che venga visualizzato l'editor del riquadro di delimitazione, viene visualizzata una serie di suggerimenti.
1. Nel riquadro **Etichette** a destra, selezionare l'etichetta che si desidera assegnare a un riquadro di delimitazione.
1. Nello strumento di disegno, posizionare il puntatore nell'area superiore sinistra dell'oggetto desiderato.
1. Premere il pulsante sinistro del mouse e disegnare un riquadro attorno all'oggetto. Cercare di disegnare il riquadro di delimitazione il più vicino possibile all'oggetto.
1. Rilasciare il pulsante del mouse. Il riquadro di delimitazione è evidenziato.
1. Scegliere **Avanti** se ci sono altre immagini da etichettare. Altrimenti, scegliere **Fine** per completare l'etichettatura.
1. Ripetere i passaggi da 1 a 7 fino a creare un riquadro di selezione in ogni immagine che contiene oggetti.
1. Per salvare le modifiche, scegliere **Salva modifiche**.
1. Scegliere **Esci** per uscire dalla modalità di etichettatura.
## Individuare gli oggetti con riquadri di delimitazione (SDK)
Si può utilizzare l'API `UpdateDatasetEntries` per aggiungere o aggiornare le informazioni sulla posizione degli oggetti per un'immagine. `UpdateDatasetEntries` richiede una o più righe JSON. Ogni riga JSON rappresenta una singola immagine. Per la localizzazione degli oggetti, una riga JSON è simile alla seguente.
```
{"source-ref": "s3://bucket/images/IMG_1186.png", "bounding-box": {"image_size": [{"width": 640, "height": 480, "depth": 3}], "annotations": [{ "class_id": 1, "top": 251, "left": 399, "width": 155, "height": 101}, {"class_id": 0, "top": 65, "left": 86, "width": 220, "height": 334}]}, "bounding-box-metadata": {"objects": [{ "confidence": 1}, {"confidence": 1}], "class-map": {"0": "Echo", "1": "Echo Dot"}, "type": "groundtruth/object-detection", "human-annotated": "yes", "creation-date": "2013-11-18T02:53:27", "job-name": "my job"}}
```
Il campo `source-ref` indica la posizione dell'immagine. La riga JSON include anche riquadri di delimitazione etichettati per ogni oggetto nell'immagine. Per ulteriori informazioni, consulta [Localizzazione di oggetti nei file manifest](md-create-manifest-file-object-detection.md).
**Assegnare riquadri di delimitazione a un'immagine**
1. Ottenere la riga get JSON per l'immagine esistente, utilizzando `ListDatasetEntries`. Per il campo `source-ref`, specificare la posizione dell'immagine a cui assegnare l'etichetta a livello di immagine. Per ulteriori informazioni, consulta [Elencare le voci del set di dati (SDK)](md-listing-dataset-entries-sdk.md).
1. Aggiornare la riga JSON restituita nel passaggio precedente utilizzando le informazioni disponibili in [Localizzazione di oggetti nei file manifest](md-create-manifest-file-object-detection.md).
1. Chiamare `UpdateDatasetEntries` per aggiornare l'immagine. Per ulteriori informazioni, consulta [Aggiungere altre immagini a un set di dati](md-add-images.md).