

Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Guida introduttiva ad Amazon Quick
<a name="getting-started"></a>

Amazon Quick è una piattaforma di business intelligence completa che ti consente di analizzare dati, creare visualizzazioni, automatizzare i flussi di lavoro e collaborare con il tuo team. Usa gli argomenti di questa sezione per iniziare a usare le funzionalità principali di Quick, tra cui Amazon Quick Sight per l'analisi dei dati, Quick Flows per l'automazione del flusso di lavoro e Quick Automate per l'ottimizzazione dei processi.

Puoi iniziare utilizzando dati di esempio per esplorare le funzionalità della piattaforma o connetterti alle tue fonti di dati per iniziare a creare soluzioni reali.

**Topics**
+ [Utilizzo della console Amazon Quick](using-the-quicksight-console.md)
+ [Guida introduttiva ad Amazon Quick Sight](quick-sight-getting-started.md)

# Utilizzo della console Amazon Quick
<a name="using-the-quicksight-console"></a>

Nel seguente argomento, puoi trovare una breve introduzione all'uso dell'interfaccia utente Amazon Quick. 

**Topics**
+ [Utilizzo del menu e della pagina di destinazione di Amazon Quick](using-quicksight-menu-and-landing-page.md)
+ [Ricerca su Amazon Quick](searching-quicksight.md)
+ [Scelta di una lingua in Amazon Quick](choosing-a-language-in-quicksight.md)

# Utilizzo del menu e della pagina di destinazione di Amazon Quick
<a name="using-quicksight-menu-and-landing-page"></a>

Dopo aver effettuato l'accesso ad Amazon Quick, viene visualizzata la pagina di destinazione di Amazon Quick. Questa pagina fornisce schede per analisi, dashboard, cartelle, dati e altro ancora. Fornisce inoltre una barra dei menu nella parte superiore, con opzioni per le seguenti operazioni:
+ Ricerca su Amazon Quick
+ Accesso al tuo profilo utente (gestione di Quick, selezione della lingua e aiuto)
+ Interazione con l'agente di chat rapida
+ Scegli la AWS regione in cui vuoi lavorare
+ Alla scoperta di risorse utili (documentazione, video dimostrativi, forum della community, blog e altro)

**Nota**  
Consulta l'amministratore prima di modificare la Regione AWS. L'impostazione predefinita Regione AWS è configurata dall'amministratore di Amazon Quick. Modifica delle modifiche alla regione AWS in cui vengono archiviati i dati.

## Navigazione nella home page
<a name="navigating-the-homepage"></a>

Utilizzando il menu di navigazione a sinistra, puoi scoprire come utilizzare le dashboard, creare analisi efficaci, gestire le fonti di dati, organizzare i contenuti con cartelle, sfruttare funzionalità di analisi avanzate e altro ancora.

Di seguito sono elencate tutte le funzionalità di Amazon Quick disponibili:
+ **Agenti**: crea agenti di intelligenza artificiale che analizzano, pianificano e utilizzano in modo intelligente i tuoi dati per aiutarti a completare le attività.
+ **Spaces**: lavora con Amazon Q utilizzando file, dati e informazioni specifici per completare progetti o organizzare team.
+ **Scenari**: migliora l'esplorazione dei dati nell'area di lavoro basata sull'intelligenza artificiale, migliorata con funzionalità di analisi generativa. Consenti all'intelligenza artificiale di suggerire dati pertinenti per arricchire le tue conoscenze approfondite.
+ **Storie**: utilizza le istruzioni e le immagini di Amazon Q per creare una storia che includa i dettagli forniti.
+ **Argomenti**: crea un nuovo argomento generativo per introdurre l'esperienza generativa di domande e risposte per gli utenti.
+ **Dashboard**: condividi visualizzazioni interattive dei dati con il tuo pubblico. Puoi esplorare e filtrare le visualizzazioni in base alle tue esigenze specifiche e generare istantanee per una facile condivisione.
+ **Analisi: approfondisci i** tuoi dati con solidi strumenti di visualizzazione e analisi. Crea diagrammi e grafici per scoprire approfondimenti prima di pubblicarli per un pubblico più ampio.
+ **Preferiti: aggiungi ai** preferiti i dashboard e le analisi che desideri trovare facilmente in un secondo momento.
+ **Cartelle**: organizza le analisi e i dashboard in cartelle.
+ **Automazioni**: crea processi automatizzati che riducono l'intervento manuale e fanno risparmiare tempo prezioso.
+ **Flussi**: crea e condividi flussi di lavoro intelligenti per raggiungere gli obiettivi in modo rapido e prevedibile.
+ **Dati**: connettiti ai dati e visualizza, crea assistenti di chat specializzati o combina entrambi.
+ **Azioni**: esegui attività come la creazione e l'aggiornamento dei ticket, la gestione degli incidenti e l'accesso diretto alle informazioni sul progetto.

## Personalizzazione del layout della home page
<a name="customizing-the-homepage-layout"></a>

La home page di Quick offre un'area di lavoro personalizzabile in cui puoi aggiungere widget che migliorano la tua esperienza di analisi. La home page presenta tre tipi principali di widget: 
+ **Casi d'uso rapidi**: offre un accesso rapido ai video tutorial e alle risorse di onboarding.
+ **Recenti**: mostra le risorse visualizzate di recente per una navigazione più rapida.
+ **Metriche aziendali**: consente di aggiungere visualizzazioni e metriche importanti direttamente dai dashboard.

Puoi aggiungere, rimuovere e riorganizzare facilmente questi widget per creare una home page personalizzata adatta al tuo flusso di lavoro.

**Per aggiungere un widget**

1. Dalla home page rapida, scegli **Aggiungi** widget.

1. Puoi scegliere di aggiungere **casi d'uso rapidi**, **metriche **recenti** o aziendali**.

   1. Se i **casi di utilizzo rapido** sono già stati aggiunti alla home page, questa opzione non sarà disponibile. Se in precedenza hai eliminato il widget, scegli **Aggiungi widget**, quindi **Casi di utilizzo rapido** per aggiungerlo nuovamente alla home page. I **casi di utilizzo rapido** vengono sempre visualizzati nella parte superiore della home page per garantire un facile accesso alle risorse didattiche, anche se precedentemente ignorati.

   1. Se scegli **Recenti**, alla home page viene aggiunto un widget contenente le risorse visualizzate di recente. Scegli una risorsa per riprendere rapidamente da dove avevi interrotto.

   1. Se scegli **Business metrics**, verrai reindirizzato alla pagina **Dashboard**. Da lì, puoi aprire una dashboard e scegliere quale immagine aggiungere alla home page selezionando l'icona home \$1.

**Per eliminare un widget**

1. Vai al widget che desideri eliminare.

1. Scegli il menu a tre punti in alto a destra del widget.

1. Scegli **Elimina**.

1. Il widget selezionato deve essere rimosso dalla home page.

**Per riordinare un widget**

1. Seleziona il widget che desideri riordinare.

1. Quando il widget è selezionato, l'icona della maniglia appare in alto a sinistra del widget.

1. Scegliete l'icona della maniglia e trascinate il widget per cambiarne la posizione con un altro widget.

**Per ridimensionare un widget**

1. Seleziona il widget che desideri ridimensionare.

1. Quando il widget è selezionato, viene visualizzata un'icona di ridimensionamento in basso a destra.

1. Scegli l'icona di ridimensionamento e trascina il widget verso l'alto o verso il basso per raggiungere la dimensione desiderata.

## Accesso ai profili utente
<a name="accessing-user-profiles"></a>

Per accedere al menu del profilo utente, scegli l'icona utente in alto a destra di qualsiasi pagina di Amazon Quick. Usa questo menu per gestire le funzionalità di Amazon Quick, scegliere una lingua Regione AWS, cambiare la tua, ricevere assistenza dalla documentazione o uscire da Amazon Quick.

Le seguenti opzioni sono disponibili dal menu del profilo utente:
+ **Gestione rapida**: se disponi delle autorizzazioni appropriate, puoi accedere a funzioni amministrative come la gestione degli utenti, degli abbonamenti, [SPICE](spice.md)della capacità e delle impostazioni dell'account.
+ **Impostazione della lingua**: scegli la lingua che desideri utilizzare nell'interfaccia utente di Amazon Quick.
+ **Impostazione della regione**: scegli Regione AWS la lingua in cui desideri lavorare.
**Nota**  
Consulta l'amministratore prima di modificare la Regione AWS. L'impostazione predefinita Regione AWS è configurata dall'amministratore di Amazon Quick. La modifica della AWS regione modifica il luogo in cui è archiviato il lavoro.
+ **Aiuto**: si aprirà la documentazione ufficiale di Quick, che puoi visualizzare online, in Kindle o come PDF.
+ **Esci**: scegli questa opzione per uscire da Amazon Quick e dalla AWS sessione. 

# Ricerca su Amazon Quick
<a name="searching-quicksight"></a>

Nella barra di ricerca puoi cercare analisi e pannelli di controllo. Per usare lo strumento di ricerca, passa a **Pagina di avvio** e scegli la casella di ricerca in alto a sinistra nella pagina. Quindi, digita il nome del set di dati, dell'analisi o del pannello di controllo (o una sua parte) da cercare. La ricerca non rileva la distinzione tra maiuscole e minuscole. 

Dopo aver individuato l'elemento che stai cercando, puoi aprirlo direttamente dai risultati di ricerca. Puoi modificare un set di dati, creare un'analisi da un set di dati o accedere a un'analisi o a un pannello di controllo. Scegli un elemento nei risultati di ricerca per aprirlo.

# Scelta di una lingua in Amazon Quick
<a name="choosing-a-language-in-quicksight"></a>

Puoi scegliere la lingua che desideri utilizzare nell'interfaccia utente di Amazon Quick. Questa opzione è impostata separatamente per ogni singolo utente. La prima volta che un utente accede, Amazon Quick rileva e seleziona una lingua adatta. Questa scelta si basa sulle preferenze del browser dell'utente e sulle interazioni con siti web AWS localizzati. 

Quick supporta le seguenti lingue:


**Lingue disponibili nell'interfaccia utente Amazon Quick**  

| Nome ufficiale | Codice lingua | Nome localizzato | 
| --- | --- | --- | 
| Dansk | da  | Danese | 
|  Deutsch  | de  | Tedesco | 
|  Inglese  | en  | Italiano | 
|  Español  | es  | Spagnolo | 
|  Français  | fr  | Francese | 
|  Italiano  | it  | Italiano | 
|  Nederlands  | nl  | Olandese | 
|  Norsk  | nb  | Norvegese | 
|  Português  | pt  | Portoghese | 
|  Suomi  | fi  | Finlandese | 
|  Svenska  | sv  | Svedese | 
|  日本語  | ja  | Giapponese | 
|  한국어  | ko  | Coreano | 
|  中文 (简体)  | zh-CN | Cinese semplificato | 
| 中文 (繁體) | zh-TW | Cinese tradizionale | 

La scelta di una lingua traduce solo gli elementi dell'interfaccia utente. Non traduce gli elementi seguenti:
+ Parole chiave riservate Amazon Quick
+ Input dell'utente
+ Dati
+ Formati di data o numero
+ Analisi ML, informazioni suggerite o calcoli in descrizioni (incluso il testo)

Utilizza la seguente procedura per cambiare la lingua nell'interfaccia Amazon Quick.

1. Scegli il tuo nome utente in alto a destra.

1. Per aprire il menu delle opzioni della lingua, scegli il simbolo > vicino alla lingua corrente. 

1. Scegli la lingua che si desidera utilizzare.

# Guida introduttiva ad Amazon Quick Sight
<a name="quick-sight-getting-started"></a>

Amazon Quick Sight è il componente di visualizzazione e analisi dei dati di Amazon Quick. Questa sezione illustra come creare la prima analisi utilizzando dati di esempio, tra cui il caricamento di set di dati, la creazione di visualizzazioni e la condivisione dei AutoGraph risultati tramite dashboard.

**Topics**
+ [Avvio rapido: crea un'analisi Amazon Quick Sight con un'unica immagine utilizzando dati di esempio](quickstart-createanalysis.md)
+ [Tutorial: crea un pannello di controllo Amazon Quick Sight utilizzando dati di esempio](example-analysis.md)
+ [Dati campione](sample-data.md)

# Avvio rapido: crea un'analisi Amazon Quick Sight con un'unica immagine utilizzando dati di esempio
<a name="quickstart-createanalysis"></a>

Prima di creare la tua prima analisi, assicurati di completare i passaggi riportati in [Configurazione e accesso ad Amazon Quick](setting-up.md). 

Con la procedura seguente, utilizzi il set di dati di esempio per l'analisi del Web e dei social media per la creazione di un'analisi contenente un elemento del grafico a linee. Questo elemento visivo mostra il conteggio mensile di persone che si sono aggiunte alla lista di distribuzione. 

**Creazione di un'analisi contenente un grafico a linee utilizzando un set di dati di esempio**

1. Dalla home page di Amazon Quick, da Amazon Quick Sight, scegli **Analyses** dal menu di navigazione a sinistra. Se non disponi di dati di esempio, puoi scaricarli da [web-and-social-analytics.csv.zip.](samples/web-and-social-analytics.csv.zip) Decomprimere il file in modo da poter utilizzare il file CSV.

   Per caricare i dati di esempio, completa le seguenti operazioni:

   1. Scegli **Data dal menu** di navigazione a sinistra. Nella scheda **Dataset**, seleziona **Nuovo**, quindi **Dataset**.

   1. Scegli **Carica file**.

   1. Scegliere il file di esempio, `web-and-social-analytics.csv`, nella propria unità. Se non lo vedi, controlla di aver decompresso il file `web-and-social-analytics.csv.zip`.

   1. Verificare le impostazioni di caricamento dei file scegliendo **Next (Avanti)** nella schermata **Confirm file upload settings (Verifica impostazioni di caricamento dei file)**.

   1. Scegliere **Visualize (Visualizza)** nella schermata **Data source details (Dettagli origine dati)**.

   1. Ignorare la fase successiva. Scegliendo **Visualize (Visualizza)** viene visualizzata la stessa schermata indicata dal processo della fase 2.

1. Nella pagina **I tuoi set di dati**, scegli il set di dati **Analisi Web e social media**, quindi seleziona **Utilizza nell'analisi** in alto a destra.

1. Nel riquadro **Dati**, scegli **Data**, quindi **Aggiunte lista di distribuzione**. 

   Amazon Quick Sight utilizza AutoGraph per creare l'immagine selezionando il tipo di immagine che ritiene più compatibile con tali campi. In questo caso, seleziona un grafico a linee che mostra le aggiunte alla lista di distribuzione per anno, che è l'impostazione predefinita per la granularità a livello di data

1. Passa a **Contenitori di campi** nella parte inferiore del riquadro **Elementi visivi**.

1. Scegli bene il campo **dell'asse X.** **Seleziona il menu a tre punti, scegli **Aggrega**, quindi scegli Mese.**

   Il grafico a linee si aggiorna per mostrare le aggiunte alla lista di distribuzione per mese invece che per anno (impostazione predefinita).

# Tutorial: crea un pannello di controllo Amazon Quick Sight utilizzando dati di esempio
<a name="example-analysis"></a>

Utilizza le procedure nelle seguenti sezioni per completare queste attività:
+ Crea e prepara un set di dati di marketing tramite i dati di esempio dell'analisi del Web e dei social media.
+ Creazione di un'analisi di marketing e aggiunta di diversi elementi visivi.
+ Modifica degli elementi visivi nell'analisi, incluse le seguenti operazioni:
  + Aggiunta di un'altra misura a un elemento visivo esistente
  + Modifica dei colori del grafico
  + Modifica della granularità a livello di data
  + Modifica delle dimensioni e del layout dell'elemento visivo
  + Applicazione di un filtro
+ Pubblicazione di un pannello di controllo basato sull'analisi.

**Topics**
+ [Tutorial: crea un set di dati Amazon Quick Sight preparato](example-prepared-data-set.md)
+ [Tutorial: creare un'analisi Amazon Quick Sight](example-create-an-analysis.md)
+ [Tutorial: modifica degli elementi visivi di Amazon Quick Sight](example-modify-visuals.md)
+ [Tutorial: creare un pannello di controllo Amazon Quick Sight](example-create-a-dashboard.md)

# Tutorial: crea un set di dati Amazon Quick Sight preparato
<a name="example-prepared-data-set"></a>

Utilizza la procedura seguente per preparare il set di dati di marketing e creare un'analisi. Se non vedi i dati di esempio di Web and Social Media Analytics già in Amazon Quick Sight, puoi scaricarli: [web-and-social-analytics.csv.zip.](samples/web-and-social-analytics.csv.zip)

**Preparazione del set di dati di marketing e creazione di un'analisi**

1. Dalla home page di Amazon Quick, scegli **Data** a sinistra.

1. Nella scheda **Datasets**, scegli **Nuovo**, quindi **Dataset**.

1. Tra le fonti di dati esistenti, scegli l'origine dati Amazon **S3 di Web and Social Media** Analytics. **Scegli la tua tabella, quindi scegli Modifica/Anteprima dati.**

   Amazon Quick apre la pagina di preparazione dei dati.

1. Per **Nome set di dati**, inserisci **Marketing Sample** per sostituire *Analisi del Web e social media* per il nome del set di dati.

1. Escludi alcuni campi dal set di dati:

   **Nel riquadro **Campi**, scegli il menu a tre punti per i campi cumulativo dei **follower di Twitter e cumulativo** della **mailing list, quindi scegli il campo Escludi**.** Per selezionare più di un campo alla volta, premi il tasto Ctrl durante la selezione (tasto Comando su Mac).

1. Assegnare un nuovo nome a un campo.

   Nel riquadro di anteprima del **set** di dati, scorri fino al campo Visualizzazioni di **pagine del sito Web e scegli l'icona a forma di matita da modificare**.

   Nella pagina **Modifica campo** che si apre, per **Nome**, inserisci **Website page views**, quindi scegli **Applica**.

1. Aggiungi un campo calcolato che sostituisca una stringa di testo per qualsiasi valore di stringa di lunghezza pari a 0 nel campo **Eventi**.

   1. Nella pagina di preparazione dei dati, scorri fino alla parte superiore del riquadro **Campi**, quindi scegli **Aggiungi campo calcolato**.

   1. Nella pagina **Aggiungi campo calcolato** che si apre, per **Aggiungi nome**, inserisci **populated\$1event**.

   1. Nel riquadro **Funzioni** sulla destra, fai doppio clic sulla funzione **ifelse** dall'elenco delle funzioni. In questo modo, la funzione viene aggiunta alla formula del campo calcolato.

   1. Espandi il riquadro **Elenco di campi** scegliendo la freccia a discesa, quindi fai doppio clic sul campo **Eventi**. In questo modo, il campo viene aggiunto alla formula del campo calcolato.

   1. Nell'editor di formule, inserisci le seguenti funzioni e parametri aggiuntivi richiesti, in grassetto tra quelli seguenti: ifelse(**strlen(**\$1Events\$1**)=0, 'Unknown', \$1Events\$1**).

      La formula finale dovrebbe essere la seguente: `ifelse(strlen({Events})=0, 'Unknown', {Events})`.

   1. Scegli **Save** (Salva).

      Viene creato il nuovo campo calcolato, che appare nella parte superiore del riquadro **Campi**.

1. Scegli **Save** (Salva).

## Fasi successive
<a name="example-next-step-data-set"></a>

Crea un'analisi utilizzando la procedura descritta in [Tutorial: creare un'analisi Amazon Quick Sight](example-create-an-analysis.md).

# Tutorial: creare un'analisi Amazon Quick Sight
<a name="example-create-an-analysis"></a>

Nel seguente breve tutorial, crei un'analisi, aggiungi un elemento visivo utilizzando AutoGraph e aggiungi un altro elemento visivo scegliendo un tipo visivo specifico. Questa procedura si basa sul set di dati creato e preparato in [Tutorial: crea un set di dati Amazon Quick Sight preparato](example-prepared-data-set.md).

## Creazione della tua analisi
<a name="example-create-the-analysis"></a>

Per creare l'analisi, utilizza la seguente procedura.

**Creazione della tua analisi**

1. Nella home page di Amazon Quick Sight, scegli **Analisi.**

1. Scegli **Crea analisi** e seleziona il set di dati da utilizzare.

## Crea un'immagine utilizzando AutoGraph
<a name="example-create-autograph-visual"></a>

Crea un elemento visivo utilizzando AutoGraph, che è selezionato per impostazione predefinita.

Nella pagina di analisi, scegliere **Date (Data)** e **Return visitors (Visitatori di ritorno)** nel riquadro **Fields list (Elenco campi)**.

Amazon Quick Sight crea un grafico a linee utilizzando questi dati.

## Creazione di elemento visivo in un grafico a dispersione
<a name="example-create-scatter-plot-visual"></a>

Crea un elemento visivo scegliendo un tipo e trascinando i campi nei relativi contenitori.

**Creazione di un grafico a dispersione**

1. Nella pagina di analisi, scegli **Inserisci**, quindi **Aggiungi elemento visivo** nella barra delle applicazioni. Viene creata una nuova immagine vuota, AutoGraph selezionata per impostazione predefinita.

1. Nel riquadro **Visual types (Tipi di elemento visivo)** scegliere l'icona del grafico a dispersione.

1. Nel riquadro **Elenco campi**, scegli i campi da aggiungere al riquadro **Contenitori di campi**.
   + Scegliere **Desktop Uniques (Univoci desktop)** per popolare il contenitore di campi **X axis (Asse x)**.
   + Scegliere **Mobile Uniques (Univoci mobili)** per popolare il contenitore di campi **Y axis (Asse y)**. 
   + Scegliere **Date (Data)** per popolare il contenitore di campi **Group/Color (Gruppo/Colore)**. 

   Viene creato un grafico a dispersione utilizzando questi campi.

## Fasi successive
<a name="example-next-step-analysis"></a>

Modifica gli elementi visivi nell'analisi utilizzando la procedura descritta in [Tutorial: modifica degli elementi visivi di Amazon Quick Sight](example-modify-visuals.md).

# Tutorial: modifica degli elementi visivi di Amazon Quick Sight
<a name="example-modify-visuals"></a>

Utilizza le seguenti procedure per modificare gli elementi visivi creati tramite le procedure descritte in [Tutorial: creare un'analisi Amazon Quick Sight](example-create-an-analysis.md). 

## Modifica di un elemento visivo in un grafico a linee
<a name="example-line-visual"></a>

Puoi modificare il grafico a linee in modo che visualizzi una misura aggiuntiva in base alla data e cambiando il colore.

**Modifica dell'elemento visivo grafico a linee**

1. Nell'analisi, selezionare l'elemento visivo del grafico a linee.

1. Aggiungere un'altra misura all'elemento visivo.

   Selezionare il campo **New visitors SEO (Nuovi visitatori SEO)** nel riquadro **Fields list (Elenco campi)**. Questa misura viene aggiunta al contenitore di campi **Value (Valore)** e il grafico a linee viene aggiornato rappresentandola con una linea. Viene aggiornato anche il titolo dell'elemento visivo.

1. Cambiare il colore della linea utilizzata per rappresentare la misura **Return visitors (Visitatori di ritorno)**.

   Scegliere la linea sul grafico che rappresenta **Return visitors (Visitatori di ritorno)**. Per farlo, scegliere la parte finale della linea e non il centro. 

   Scegliere **Color Return visitors (Colore Visitatori di ritorno)**, quindi l'icona rossa nel selettore dei colori.

1. Scegli il campo **Data** nel contenitore di campi **Asse X**, scegli **Aggrega**, quindi seleziona **Mese**.

## Modifica di un elemento a visivo in un grafico a dispersione
<a name="example-scatter-plot-visual"></a>

Modifica il grafico a dispersione cambiando la granularità a livello di data.

**Modifica dell'elemento visivo grafico a dispersione**

1. Nell'analisi, selezionare il grafico a dispersione.

1. Scegliere il contenitore **Group/Color (Gruppo/Colore)**, quindi **Aggregate (Aggrega)** e infine **Month (Mese)**.

   Il grafico a dispersione si aggiorna per mostrare le misure per mese invece che per anno (impostazione predefinita).

## Modifica di entrambi gli elementi visivi cambiando il layout e aggiungendo un filtro
<a name="example-both-visuals"></a>

Puoi modificare entrambi gli elementi visivi cambiando le dimensioni e la posizione, oltre che aggiungendo un filtro e applicandolo a entrambi.

### Modifica del layout degli elementi visivi
<a name="example-both-visuals-layout"></a>

Modificare entrambi gli elementi visivi cambiando le dimensioni e la posizione.

**Modifica di entrambi gli elementi visivi**

1. Nell'analisi, selezionare l'elemento visivo del grafico a linee.

1. Scegliere il quadratino di ridimensionamento nell'angolo inferiore destro dell'elemento visivo e trascinarlo verso l'alto e a sinistra finché le dimensioni dell'elemento visivo non risultano dimezzate sia orizzontalmente che verticalmente.

1. Ripetere questa procedura per il grafico a dispersione.

1. Scegli la barra di spostamento sul grafico a dispersione e trascinarla verso l'alto a destra del grafico a linee affinché vengano visualizzati affiancati.

### Modifica di entrambi gli elementi visivi aggiungendo un filtro
<a name="example-both-visuals-filter"></a>

Puoi modificare tutti e due gli elementi visivi aggiungendo un filtro e applicandolo a entrambi.

**Aggiunta di un filtro a entrambi gli elementi visivi**

1. Nell'analisi, scegliere il grafico a dispersione.

1. Scegli **Inserisci**, quindi **Aggiungi filtro** nella barra delle applicazioni.

1. Scegli il campo **Data** in base al quale filtrare.

1. Seleziona il nuovo filtro per espanderlo.

1. Nel riquadro **Modifica filtro**, per **Condizione**, scegli il tipo **Dopo** il confronto.

1. Inserire la data di inizio 1/1/2014.

   Scegli **Data**, scegli **2014** per l'anno, **gennaio** per il mese, quindi scegli **1** sul calendario.

1. Nel riquadro **Modifica filtro**, scegli **Applica** per applicare il filtro all'elemento visivo.

   Il filtro viene applicato all'elemento visivo grafico a dispersione. Ciò è indicato da un'icona a forma di filtro nel menu a discesa dell'elemento visivo.

1. Applica il filtro anche all'elemento visivo del grafico a linee.

   Nel riquadro **Filtro** a sinistra, scegli di nuovo il filtro **Data** e scegli **Visivo singolo**, quindi scegli **Tutti gli elementi visivi di questo set di dati**. 

   Il filtro viene applicato anche all'elemento visivo del grafico a linee.

## Fasi successive
<a name="example-next-step-visuals"></a>

Crea un pannello di controllo dall'analisi utilizzando la procedura descritta in [Tutorial: creare un pannello di controllo Amazon Quick Sight](example-create-a-dashboard.md).

# Tutorial: creare un pannello di controllo Amazon Quick Sight
<a name="example-create-a-dashboard"></a>

Utilizza la procedura seguente per creare un pannello di controllo a partire dall'analisi creata utilizzando la procedura descritta in [Tutorial: creare un'analisi Amazon Quick Sight](example-create-an-analysis.md).

**Creazione di un pannello di controllo dalla tua analisi**

1. Nella tua analisi, scegli **Pubblica**, quindi scegli **Pubblica dashboard**.

1. Scegli **Pubblica come nuova dashboard** o **Sostituisci dashboard esistente**.

1. Per una nuova dashboard, inserisci il **Marketing Dashboard** **nome della dashboard**. Facoltativamente, aggiungi note.

1. In **Seleziona fogli**, scegli **Tutti i fogli o Fogli** **specifici**.

1. Configura le seguenti opzioni in base alle esigenze:
   + **Opzioni del dashboard**: **abilita le azioni rapide** per consentire agli utenti della dashboard di intraprendere azioni nei servizi connessi utilizzando immagini e avvisi.
   + **Funzionalità generative**: **consenti al riepilogo esecutivo** di sfruttare le funzionalità generative per creare un riepilogo preciso per ogni foglio del pannello di controllo.
   + **Allow Data Q&A** per abilitare le domande e risposte generative per questa dashboard. Questa impostazione abilita Amazon Q in QuickSight.
   + **Consenti la condivisione di storie di dati** per consentire agli utenti di questa dashboard di condividere storie di dati, che includono istantanee delle immagini della dashboard, con altri utenti.
   + **Opzioni relative agli snapshot dei dati**: **consenti la condivisione di scenari** per consentire agli utenti di questa dashboard di condividere scenari, che includono istantanee delle immagini della dashboard, con altri utenti.

1. Seleziona **Pubblica**.

   A questo punto, il pannello di controllo è pubblicato.

1. Nella pagina **Condividi pannello di controllo** che si apre, scegli l'icona **X** per chiuderla. Puoi condividere il pannello di controllo in un secondo momento utilizzando l'opzione di condivisione nella pagina del pannello di controllo.

# Dati campione
<a name="sample-data"></a>

Per dare una prima occhiata a come funziona Amazon Quick Sight, puoi esplorare Amazon Quick Sight utilizzando i seguenti dati di esempio:
+ [Dati di vendita B2b](samples/b2b-sales.csv.zip)
+ [Dati generali aziendali](samples/business-overview.csv.zip) (ricavi)
+ [Dati ML di approfondimento](samples/ml-insights.csv.zip)
+ [Dati generali sulle persone](samples/people-overview.csv.zip) (risorse umane)
+ [Dati relativi alla pipeline di vendita](samples/sales-pipeline.csv.zip)
+ [Dati di analisi relativi a Web e social media](samples/web-and-social-analytics.csv.zip) (marketing)

Inoltre, sono disponibili gratuitamente online diversi set di dati che puoi utilizzare con Amazon Quick Sight, ad esempio i [set di dati AWS pubblici](https://aws.amazon.com/public-datasets/). Questi set di dati sono disponibili in un'ampia gamma di formati.