Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Modifica di un'origine dati
<a name="edit-a-data-source"></a>

Puoi modificare un'origine dati di database esistente per aggiornare le informazioni di connessione, ad esempio il nome del server o le credenziali utente. Puoi anche modificare un'origine dati Amazon Athena esistente per aggiornare il nome dell'origine dati. Non puoi modificare le origini dati Amazon S3 o Salesforce.

## Modifica di un'origine dati di database
<a name="edit-a-database-data-source"></a>

Utilizza la procedura seguente per modificare un'origine dati di database.

1. Dalla pagina di avvio rapido, scegli **Dati** a sinistra. Scegli **Crea**, quindi scegli **Nuovo set** di dati.

1. Scegli una fonte di dati del database.

1. Scegliere **Edit Data Source (Modifica origine dati)**.

1. Modificare le informazioni relative all'origine dati:
   + Se si sta modificando un'origine dati di database con rilevamento automatico, è possibile modificare le impostazioni seguenti:
     + In **Data source name (Nome origine dati)** digitare un nome per l'origine dati.
     + In **Instance ID (ID istanza)** scegliere il nome dell'istanza o del cluster a cui connettersi nell'elenco disponibile.
     + **Database name (Nome del database)** indica il database predefinito di **Instance ID (ID istanza)** del cluster o dell'istanza. Per utilizzare un altro database nel cluster o nell'istanza, immettere il relativo nome.
     + Per **UserName**, inserisci il nome utente di un account utente che dispone delle autorizzazioni per eseguire le seguenti operazioni: 
       + Accesso al database di destinazione. 
       + Lettura (esecuzione di un'istruzione su `SELECT`) di tutte le tabelle del database da utilizzare.
     + In **Password** immetti la password per l'account utente specificato.
   + Se si sta modificando un'origine dati di database esterna, è possibile modificare le impostazioni seguenti:
     + In **Data source name (Nome origine dati)** digitare un nome per l'origine dati.
     + In **Database server (Server database)** immettere uno dei seguenti valori:
       + Per un cluster Amazon Redshift immettere l'endpoint del cluster senza il numero di porta. Ad esempio, se il valore dell'endpoint è `clustername.1234abcd.us-west-2.redshift.amazonaws.com:1234`, immettere `clustername.1234abcd.us-west-2.redshift.amazonaws.com`. È possibile recuperare il valore dell'endpoint dal campo **Endpoint** nella pagina dei dettagli del cluster nella console di Amazon Redshift.
       + Per un'istanza Amazon EC2 di PostgreSQL, MySQL o SQL Server, immettere un indirizzo DNS pubblico. È possibile recuperare il valore del DNS pubblico dal campo **Public DNS (DNS pubblico)** nel riquadro dei dettagli dell'istanza nella console EC2.
       + Per un'istanza non Amazon EC2 di PostgreSQL, MySQL o SQL Server, immettere il nome host o l'indirizzo IP pubblico del server di database.
     + In **Port (Porta)** immettere la porta utilizzata dal cluster o dall'istanza per le connessioni.
     + In **Database name (Nome del database)** immettere il nome del database da utilizzare.
     + Per **UserName**, inserisci il nome utente di un account utente che dispone delle autorizzazioni per eseguire le seguenti operazioni: 
       + Accesso al database di destinazione. 
       + Lettura (esecuzione di un'istruzione su `SELECT`) di tutte le tabelle del database da utilizzare.
     + In **Password** immetti la password per l'account utente specificato.

1. Scegliere **Validate connection (Convalida connessione)**.

1. Se la connessione viene convalidata, scegliere **Update data source (Aggiorna origine dati)**. In caso contrario, correggere le informazioni di connessione e riprovare a eseguire la convalida.

1. Se si desidera creare un nuovo set di dati utilizzando l'origine dati aggiornata, seguire le istruzioni riportate in [Creazione di un set di dati da un database](create-a-database-data-set.md). In caso contrario, chiudere la finestra di dialogo **Choose your table (Scegli la tabella)**.

## Modifica di un'origine dati Athena
<a name="revoking-access-to-shared-data-sources"></a>

Utilizzare la procedura seguente per modificare un'origine dati Athena.

1. Dalla pagina di avvio rapido, scegli **Dati** a sinistra. Scegli **Crea**, quindi scegli **Nuovo set** di dati.

1. Scegli un'origine dati Athena.

1. Scegliere **Edit Data Source (Modifica origine dati)**.

1. In **Data source name (Nome origine dati)** immettere un nuovo nome.

1. Viene visualizzata la schermata **Manage data source sharing (Gestisci condivisione origine dati)**. Nella scheda **Users (Utenti)**, individuare l'utente che si desidera rimuovere. 

1. Se si desidera creare un nuovo set di dati utilizzando l'origine dati aggiornata, seguire le istruzioni riportate in [Creazione di un set di dati utilizzando i dati di Amazon Athena](create-a-data-set-athena.md). In caso contrario, chiudere la finestra di dialogo **Choose your table (Scegli la tabella)**.