Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Sviluppo di strategie di prodotto che offrano un valore aziendale misurabile
<a name="introduction"></a>

*Anas Tawileh, Amazon Web Services ()AWS*

*Settembre 2023 (cronologia* [del documento](doc-history.md))

Le aziende oggi devono continuare a innovare e lanciare prodotti che rispondano alle esigenze e ai desideri dei clienti in continua evoluzione. [Tuttavia, alla base di ogni nuovo prodotto sviluppato c'è un fatto scoraggiante: fino al 95 percento dei nuovi prodotti fallisce (MIT Professional Education).](https://professionalprograms.mit.edu/blog/design/why-95-of-new-products-miss-the-mark-and-how-yours-can-avoid-the-same-fate/) Questo documento fornisce una strategia di prodotto comprovata che massimizza le possibilità di successo e offre un valore aziendale misurabile. Questo approccio aiuta a garantire che i prodotti lanciati siano collegati a obiettivi e risultati aziendali chiari. Inoltre favorisce l'allineamento tra le diverse parti interessate coinvolte nel processo di sviluppo del prodotto.

La strategia di prodotto proposta prevede quattro fasi chiave:

1. Inizia dal perché: articola la visione del prodotto.

1. Definisci le metriche di successo.

1. Sviluppa il business case.

1. Assegna priorità alle funzionalità e pianifica la consegna.

## Obiettivi
<a name="objectives"></a>

Le informazioni contenute in questo documento vengono presentate per aiutarti a raggiungere i seguenti obiettivi:
+ Adozione di un approccio allo sviluppo del prodotto strutturato, ripetibile e basato sul valore che aumenta le possibilità di successo delle iniziative relative ai prodotti.
+ Support per l'integrazione intenzionale dei meccanismi di realizzazione del valore all'interno del prodotto sin dall'inizio. Questa integrazione può portare a prodotti con prestazioni migliori e alla realizzazione ottimale del valore aziendale.