Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Attività 1: Esecuzione della pianificazione dello sprint per le ondate programmate
<a name="task-one-sprint-planning"></a>

In questa attività, assegni le ondate agli *sprint*, ovvero un periodo di tempo fisso in cui il team di migrazione lavora su tutte le ondate all'interno di quello sprint. Se ogni sprint dura 2 settimane, ogni onda si estende su almeno due sprint. La *pianificazione dello sprint* si riferisce al processo di assegnazione dei proprietari e delle date di scadenza a tutte le attività all'interno di quello sprint.

Questa attività prevede i seguenti passaggi:
+ [Fase 1: Esamina il backlog per le ondate programmate](#step-one-review-backlog)
+ [Fase 2: Assegnazione delle attività e definizione delle scadenze](#step-two-assign-tasks)

## Fase 1: Esamina il backlog per le ondate programmate
<a name="step-one-review-backlog"></a>

In questo passaggio, si esaminano i *backlog* esistenti, o le attività correnti e in sospeso, per tutte le ondate simultanee e si utilizzano gli strumenti e i meccanismi consigliati per gestire l'ondata. Ad esempio, potresti usare una lavagna Kanban con una corsia di swimlane per ogni onda, oppure potresti usare Jira e tracciare le onde con storie ed epopee. Per ulteriori informazioni, consulta il manuale sulla [governance di Project](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/large-migration-governance-playbook/) per migrazioni di grandi dimensioni. AWS 

## Fase 2: Assegnazione delle attività e definizione delle scadenze
<a name="step-two-assign-tasks"></a>

In questo passaggio, per tutte le ondate di questo sprint, si assegnano i proprietari a ciascuna attività e si imposta una data di scadenza di conseguenza. È possibile utilizzare il foglio di calcolo dell'elenco delle attività di migrazione creato nella fase 1 per gestire l'avanzamento dell'ondata, la proprietà delle attività e le date di scadenza, e le attività sono definite in dettaglio nel runbook di migrazione per ogni modello. Poiché le ondate in genere si sovrappongono, è comune gestire contemporaneamente molte attività simultanee da ondate diverse. Inoltre, ogni ondata può durare da 3 a 6 settimane, a seconda del processo interno. Per un esempio di pianificazione delle ondate, consulta la sezione [Fase 2: Implementazione di una migrazione su larga](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/large-migration-guide/stage2.html) scala della *Guida per le migrazioni di AWS grandi dimensioni*.

**Importante**  
Non aggiungere attività allo sprint senza aggiornare il runbook o l'elenco delle attività. Questi documenti che hai creato nella fase 1 dovrebbero essere una fonte di verità per tutte le tue attività di migrazione. Se qualche passaggio è mancante o errato, aggiorna e convalida il runbook prima di aggiungere attività allo sprint.