Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Autorizzazioni minime per AWS PCS
<a name="security-min-permissions"></a>

Questa sezione descrive le autorizzazioni IAM minime richieste per un'identità IAM (utente, gruppo o ruolo) per utilizzare il servizio.

**Contents**
+ [Autorizzazioni minime per utilizzare le azioni API](#security-min-permissions_api)
+ [Autorizzazioni minime per l'utilizzo dei tag](#security-min-permissions_tagging)
+ [Autorizzazioni minime per supportare i log](#security-min-permissions_logging)
+ [Autorizzazioni minime per utilizzare Capacity Blocks](#security-min-permissions_capacity-blocks)
+ [Autorizzazioni minime per un amministratore del servizio](#security-min-permissions_admin-policy)

## Autorizzazioni minime per utilizzare le azioni API
<a name="security-min-permissions_api"></a>


| Azione API | Autorizzazioni minime | Autorizzazioni aggiuntive per la console | 
| --- | --- | --- | 
| CreateCluster |  <pre>ec2:CreateNetworkInterface,<br />ec2:DescribeVpcs,<br />ec2:DescribeSubnets,<br />ec2:DescribeSecurityGroups, <br />ec2:GetSecurityGroupsForVpc, <br />iam:CreateServiceLinkedRole,<br />secretsmanager:CreateSecret,<br />secretsmanager:TagResource,<br />secretsmanager:RotateSecret,<br />pcs:CreateCluster</pre>  |  | 
| ListClusters |  <pre>pcs:ListClusters</pre>  |  | 
| GetCluster |  <pre>pcs:GetCluster</pre>  |  <pre>ec2:DescribeSubnets</pre>  | 
| DeleteCluster |  <pre>pcs:DeleteCluster</pre>  |  | 
| CreateComputeNodeGroup |  <pre>ec2:DescribeVpcs,<br />ec2:DescribeSubnets,<br />ec2:DescribeSecurityGroups,<br />ec2:DescribeLaunchTemplates,<br />ec2:DescribeLaunchTemplateVersions,<br />ec2:DescribeInstanceTypes,<br />ec2:DescribeInstanceTypeOfferings,<br />ec2:RunInstances,<br />ec2:CreateFleet,<br />ec2:CreateTags,<br />iam:PassRole,<br />iam:GetInstanceProfile,<br />pcs:CreateComputeNodeGroup</pre>  |  <pre>iam:ListInstanceProfiles,<br />ec2:DescribeImages,<br />pcs:GetCluster</pre>  | 
| ListComputerNodeGroups |  <pre>pcs:ListComputeNodeGroups</pre>  |  <pre>pcs:GetCluster</pre>  | 
| GetComputeNodeGroup |  <pre>pcs:GetComputeNodeGroup</pre>  |  <pre>ec2:DescribeSubnets</pre>  | 
| UpdateComputeNodeGroup |  <pre>ec2:DescribeVpcs,<br />ec2:DescribeSubnets,<br />ec2:DescribeSecurityGroups,<br />ec2:DescribeLaunchTemplates,<br />ec2:DescribeLaunchTemplateVersions,<br />ec2:DescribeInstanceTypes,<br />ec2:DescribeInstanceTypeOfferings,<br />ec2:RunInstances,<br />ec2:CreateFleet,<br />ec2:CreateTags,<br />iam:PassRole,<br />iam:GetInstanceProfile,<br />pcs:UpdateComputeNodeGroup</pre>  |  <pre>pcs:GetComputeNodeGroup,<br />iam:ListInstanceProfiles,<br />ec2:DescribeImages,<br />pcs:GetCluster</pre>  | 
| DeleteComputeNodeGroup |  <pre>pcs:DeleteComputeNodeGroup</pre>  |  | 
| CreateQueue |  <pre>pcs:CreateQueue</pre>  |  <pre>pcs:ListComputeNodeGroups,<br />pcs:GetCluster</pre>  | 
| ListQueues |  <pre>pcs:ListQueues</pre>  |  <pre>pcs:GetCluster</pre>  | 
| GetQueue |  <pre>pcs:GetQueue</pre>  |  | 
| UpdateQueue |  <pre>pcs:UpdateQueue</pre>  |  <pre>pcs:ListComputeNodeGroups,<br />pcs:GetQueue</pre>  | 
| DeleteQueue |  <pre>pcs:DeleteQueue</pre>  |  | 

## Autorizzazioni minime per l'utilizzo dei tag
<a name="security-min-permissions_tagging"></a>

 Le seguenti autorizzazioni sono necessarie per utilizzare i tag con le risorse in AWS PCS. 

```
pcs:ListTagsForResource,
pcs:TagResource,
pcs:UntagResource
```

## Autorizzazioni minime per supportare i log
<a name="security-min-permissions_logging"></a>

AWS PCS invia i dati di registro ad Amazon CloudWatch Logs (CloudWatch Logs). Devi assicurarti che la tua identità disponga delle autorizzazioni minime per utilizzare Logs. CloudWatch Per ulteriori informazioni, consulta [Panoramica della gestione delle autorizzazioni di accesso alle risorse CloudWatch Logs](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/iam-access-control-overview-cwl.html) nella *Amazon CloudWatch Logs* User Guide.

Per informazioni sulle autorizzazioni richieste a un servizio per inviare log a CloudWatch Logs, consulta [Enabling logging from services AWS nella](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/AWS-logs-and-resource-policy.html#AWS-vended-logs-permissions-V2) *Amazon CloudWatch * Logs User Guide.

## Autorizzazioni minime per utilizzare Capacity Blocks
<a name="security-min-permissions_capacity-blocks"></a>

Amazon EC2 Capacity Blocks for ML è un'opzione di acquisto di Amazon EC2 che consente di pagare in anticipo per GPU-based prenotare istanze di elaborazione accelerate entro un intervallo di data e ora specifici per supportare carichi di lavoro di breve durata. Per ulteriori informazioni, consulta [Utilizzo dei blocchi di capacità di Amazon EC2 per ML con PCS AWS](capacity-blocks.md).

Scegli di utilizzare Capacity Blocks quando crei o aggiorni un gruppo di nodi di calcolo. L'identità IAM che usi per creare o aggiornare il gruppo di nodi di calcolo deve avere le seguenti autorizzazioni:

```
ec2:DescribeCapacityReservations,
ec2:DescribeCapacityBlocks,
ec2:DescribeCapacityBlockStatus
```

## Autorizzazioni minime per un amministratore del servizio
<a name="security-min-permissions_admin-policy"></a>

La seguente policy IAM specifica le autorizzazioni minime richieste per un'identità IAM (utente, gruppo o ruolo) per configurare e gestire il AWS servizio PCS.

**Nota**  
Gli utenti che non configurano e gestiscono il servizio non richiedono queste autorizzazioni. Gli utenti che eseguono solo processi utilizzano Secure Shell (SSH) per connettersi al cluster. AWS Identity and Access Management (IAM) non gestisce l'autenticazione o l'autorizzazione per SSH.

```
{
  "Version": "2012-10-17",		 	 	 
  "Statement": [
    {
      "Sid": "PCSAccess",
      "Effect": "Allow",
      "Action": [
        "pcs:*"
      ],
      "Resource": "*"
    },
    {
      "Sid": "EC2Access",
      "Effect": "Allow",
      "Action": [
        "ec2:CreateNetworkInterface",
        "ec2:DescribeImages",
        "ec2:GetSecurityGroupsForVpc",
        "ec2:DescribeSubnets",
        "ec2:DescribeSecurityGroups",
        "ec2:DescribeVpcs",
        "ec2:DescribeLaunchTemplates",
        "ec2:DescribeLaunchTemplateVersions",
        "ec2:DescribeInstanceTypes",
        "ec2:DescribeInstanceTypeOfferings",
        "ec2:RunInstances",
        "ec2:CreateFleet",
        "ec2:CreateTags",
        "ec2:DescribeCapacityReservations",
        "ec2:DescribeCapacityBlocks",
        "ec2:DescribeCapacityBlockStatus"
      ],
      "Resource": "*"
    },
    {
      "Sid": "IamInstanceProfile",
      "Effect": "Allow",
      "Action": [
        "iam:GetInstanceProfile"
      ],
      "Resource": "*"
    },
    {
      "Sid": "IamPassRole",
      "Effect": "Allow",
      "Action": [
        "iam:PassRole"
      ],
      "Resource": [
        "arn:aws:iam::*:role/*/AWSPCS*",
        "arn:aws:iam::*:role/AWSPCS*",
        "arn:aws:iam::*:role/aws-pcs/*",
        "arn:aws:iam::*:role/*/aws-pcs/*"
      ],
      "Condition": {
        "StringEquals": {
           "iam:PassedToService": [
             "ec2.amazonaws.com"
           ]
        }
      }
    },
    {
      "Sid": "SLRAccess",
      "Effect": "Allow",
      "Action": [
        "iam:CreateServiceLinkedRole"
      ],
      "Resource": [
        "arn:aws:iam::*:role/aws-service-role/pcs.amazonaws.com/AWSServiceRoleFor*",
        "arn:aws:iam::*:role/aws-service-role/spot.amazonaws.com/AWSServiceRoleFor*"
      ],
      "Condition": {
        "StringLike": {
          "iam:AWSServiceName": [
            "pcs.amazonaws.com",
            "spot.amazonaws.com"
          ]
        }
      }
    },
    {
      "Sid": "AccessKMSKey",
      "Effect": "Allow",
      "Action": [
        "kms:Decrypt",
        "kms:Encrypt",
        "kms:GenerateDataKey",
        "kms:CreateGrant",
        "kms:DescribeKey"
      ],
      "Resource": "*"
    },
    {
      "Sid": "SecretManagementAccess",
      "Effect": "Allow",
      "Action": [
        "secretsmanager:CreateSecret",
        "secretsmanager:TagResource",
        "secretsmanager:UpdateSecret",
        "secretsmanager:RotateSecret"
      ],
      "Resource": "*"
    },
    { 
       "Sid": "ServiceLogsDelivery",
       "Effect": "Allow",
       "Action": [
         "pcs:AllowVendedLogDeliveryForResource",
         "logs:PutDeliverySource",
         "logs:PutDeliveryDestination",
         "logs:CreateDelivery"
       ],
       "Resource": "*"
    }
  ]
}
```