Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Installazione AWS ParallelCluster
<a name="install"></a>

AWS ParallelCluster è distribuito come pacchetto Python e viene installato utilizzando `pip` il gestore di pacchetti Python. Per ulteriori informazioni sull'installazione dei pacchetti Python, vedere [Installazione dei pacchetti](https://packaging.python.org/tutorials/installing-packages/) nella *Python* Packaging User Guide.

**Modalità di installazione: AWS ParallelCluster**
+ [Uso di un ambiente virtuale (scelta consigliata)](#install-tool-venv)
+ [Uso di `pip`](#install-tool-pip)

Puoi trovare il numero di versione della CLI più recente nella [pagina delle versioni](https://github.com/aws/aws-parallelcluster/releases) su. GitHub

In questa guida, gli esempi di comando presuppongono che sia installato Python v3. Gli esempi di comando `pip` utilizzano la versione `pip3`.

## Installazione AWS ParallelCluster in un ambiente virtuale (consigliata)
<a name="install-tool-venv"></a>

Si consiglia di eseguire l'installazione AWS ParallelCluster in un ambiente virtuale. Se riscontri problemi durante l'installazione AWS ParallelCluster con`pip3`, puoi [installarlo AWS ParallelCluster in un ambiente virtuale](install-virtualenv.md) per isolare lo strumento e le sue dipendenze. Oppure puoi utilizzare una versione di Python diversa da quella utilizzata normalmente.

## Installazione AWS ParallelCluster in un ambiente non virtuale utilizzando pip
<a name="install-tool-pip"></a>

Il metodo di distribuzione principale per AWS ParallelCluster Linux, Windows e macOS è`pip`, che è un gestore di pacchetti per Python. Questo offre un modo per installare, eseguire l’upgrade e rimuovere pacchetti Python e le relative dipendenze.

**Versione attuale AWS ParallelCluster**  
AWS ParallelCluster viene aggiornata regolarmente. Per determinare se disponi della versione più recente, consulta la [pagina delle versioni su GitHub](https://github.com/aws/aws-parallelcluster/releases).

Se hai `pip` già una versione supportata di Python, puoi installarla AWS ParallelCluster usando il seguente comando. Se disponi di Python versione 3\+ installata, ti consigliamo di utilizzare il comando **pip3**.

```
$ pip3 install "aws-parallelcluster<3.0" --upgrade --user
```

## Passaggi da eseguire dopo l'installazione
<a name="install-post"></a>

Dopo l'installazione AWS ParallelCluster, potrebbe essere necessario aggiungere il percorso del file eseguibile alla `PATH` variabile. Per istruzioni specifiche della piattaforma, vedi i seguenti argomenti:
+ **Linux** – [Aggiungi l' AWS ParallelCluster eseguibile al percorso della riga di comando](install-linux.md#install-linux-path)
+ **macOS** – [Aggiungi l' AWS ParallelCluster eseguibile al percorso della riga di comando](install-macos.md#install-macos-path)
+ **Windows** – [Aggiungi l' AWS ParallelCluster eseguibile al percorso della riga di comando](install-windows.md#install-windows-path)

È possibile verificare che sia AWS ParallelCluster installata correttamente eseguendo`pcluster version`.

```
$ pcluster version
2.11.9
```

AWS ParallelCluster viene aggiornato regolarmente. Per eseguire l'aggiornamento alla versione più recente di AWS ParallelCluster, eseguire nuovamente il comando di installazione. Per i dettagli sulla versione più recente di AWS ParallelCluster, consulta le [note di AWS ParallelCluster rilascio](https://github.com/aws/aws-parallelcluster/blob/v2.11.9/CHANGELOG.md).

```
$ pip3 install "aws-parallelcluster<3.0" --upgrade --user
```

Per disinstallarlo AWS ParallelCluster, usa`pip uninstall`.

```
$ pip3 uninstall "aws-parallelcluster<3.0"
```

Se non disponi di Python e `pip`, usa la procedura per l'ambiente in uso.

## Istruzioni dettagliate per ogni ambiente
<a name="install-sections"></a>
+ [Installazione AWS ParallelCluster in un ambiente virtuale (scelta consigliata)](install-virtualenv.md)
+ [Installa AWS ParallelCluster su Linux](install-linux.md)
+ [Installazione AWS ParallelCluster su macOS](install-macos.md)
+ [Installa AWS ParallelCluster su Windows](install-windows.md)