Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Identity and Access Management per OpsWorks CM
AWS Identity and Access Management (IAM) è un AWS servizio che aiuta un amministratore a controllare in modo sicuro l'accesso alle AWS risorse. Gli amministratori IAM controllano chi può essere *autenticato* (effettuato l'accesso) e *autorizzato* (dispone delle autorizzazioni) a utilizzare le risorse CM. OpsWorks IAM è un AWS servizio che puoi utilizzare senza costi aggiuntivi.
**Topics**
+ [Destinatari](#security_iam_audience_opscm)
+ [Autenticazione con identità](#security_iam_authentication_opscm)
+ [Gestione dell'accesso tramite policy](#security_iam_access-manage-opscm)
+ [Come funziona OpsWorks CM con IAM](security_iam_service-with-iam.md)
+ [AWS OpsWorks Esempi di policy basate sull'identità CM](security_iam_id-based-policy-examples.md)
+ [Risoluzione dei problemi relativi a AWS OpsWorks CM Identity and Access](security_iam_troubleshoot.md)
+ [AWS politiche gestite per la gestione della AWS OpsWorks configurazione](security-iam-awsmanpol.md)
+ [Prevenzione sostitutiva confusa tra diversi servizi in AWS OpsWorks CM](cross-service-confused-deputy-prevention.md)
## Destinatari
Il modo in cui utilizzi AWS Identity and Access Management (IAM) varia in base al tuo ruolo:
+ **Utente del servizio**: richiedi le autorizzazioni all’amministratore se non riesci ad accedere alle funzionalità (consulta [Risoluzione dei problemi relativi a AWS OpsWorks CM Identity and Access](security_iam_troubleshoot.md))
+ **Amministratore del servizio**: determina l’accesso degli utenti e invia le richieste di autorizzazione (consulta [Come funziona OpsWorks CM con IAM](security_iam_service-with-iam.md))
+ **Amministratore IAM**: scrivi policy per gestire l’accesso (consulta [AWS OpsWorks Esempi di policy basate sull'identità CM](security_iam_id-based-policy-examples.md))
## Autenticazione con identità
L'autenticazione è il modo in cui accedi AWS utilizzando le tue credenziali di identità. Devi autenticarti come utente IAM o assumendo un ruolo IAM. Utente root dell'account AWS
Puoi accedere come identità federata utilizzando credenziali provenienti da una fonte di identità come AWS IAM Identity Center (IAM Identity Center), autenticazione Single Sign-On o credenziali. Google/Facebook Per ulteriori informazioni sull’accesso, consulta [Come accedere all’ Account AWS](https://docs.aws.amazon.com/signin/latest/userguide/how-to-sign-in.html) nella *Guida per l’utente di Accedi ad AWS *.
Per l'accesso programmatico, AWS fornisce un SDK e una CLI per firmare crittograficamente le richieste. Per ulteriori informazioni, consulta [AWS Signature Version 4 per le richieste API](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_sigv.html) nella *Guida per l’utente di IAM*.
### Account AWS utente root
Quando si crea un Account AWS, si inizia con un'identità di accesso denominata *utente Account AWS root* che ha accesso completo a tutte Servizi AWS le risorse. Consigliamo vivamente di non utilizzare l’utente root per le attività quotidiane. Per le attività che richiedono le credenziali come utente root, consulta [Attività che richiedono le credenziali dell’utente root](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_root-user.html#root-user-tasks) nella *Guida per l’utente di IAM*.
### Utenti e gruppi IAM
Un *[utente IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_users.html)* è una identità che dispone di autorizzazioni specifiche per una singola persona o applicazione. Ti consigliamo di utilizzare credenziali temporanee invece di utenti IAM con credenziali a lungo termine. Per ulteriori informazioni, consulta [Richiedere agli utenti umani di utilizzare la federazione con un provider di identità per accedere AWS utilizzando credenziali temporanee nella Guida](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/best-practices.html#bp-users-federation-idp) per l'*utente IAM*.
Un [https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_groups.html](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_groups.html) specifica una raccolta di utenti IAM e semplifica la gestione delle autorizzazioni per gestire gruppi di utenti di grandi dimensioni. Per ulteriori informazioni, consulta [Casi d’uso per utenti IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/gs-identities-iam-users.html) nella *Guida per l’utente di IAM*.
**avvertimento**
Gli utenti IAM dispongono di credenziali a lungo termine, il che rappresenta un rischio per la sicurezza. Per ridurre questo rischio, si consiglia di fornire a questi utenti solo le autorizzazioni necessarie per eseguire l'attività e di rimuoverli quando non sono più necessari.
### Ruoli IAM
Un *[ruolo IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html)* è un’identità con autorizzazioni specifiche che fornisce credenziali temporanee. Puoi assumere un ruolo [passando da un ruolo utente a un ruolo IAM (console)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_use_switch-role-console.html) o chiamando un'operazione AWS CLI o AWS API. Per ulteriori informazioni, consulta [Metodi per assumere un ruolo](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_manage-assume.html) nella *Guida per l’utente di IAM*.
I ruoli IAM sono utili per l'accesso federato degli utenti, le autorizzazioni utente IAM temporanee, l'accesso tra account, l'accesso tra servizi e le applicazioni in esecuzione su Amazon. EC2 Per maggiori informazioni, consultare [Accesso a risorse multi-account in IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies-cross-account-resource-access.html) nella *Guida per l’utente IAM*.
## Gestione dell'accesso tramite policy
Puoi controllare l'accesso AWS creando policy e collegandole a identità o risorse. AWS Una policy definisce le autorizzazioni quando è associata a un'identità o a una risorsa. AWS valuta queste politiche quando un preside effettua una richiesta. La maggior parte delle politiche viene archiviata AWS come documenti JSON. Per maggiori informazioni sui documenti delle policy JSON, consulta [Panoramica delle policy JSON](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html#access_policies-json) nella *Guida per l’utente IAM*.
Utilizzando le policy, gli amministratori specificano chi ha accesso a cosa definendo quale **principale** può eseguire **azioni** su quali **risorse** e in quali **condizioni**.
Per impostazione predefinita, utenti e ruoli non dispongono di autorizzazioni. Un amministratore IAM crea le policy IAM e le aggiunge ai ruoli, che gli utenti possono quindi assumere. Le policy IAM definiscono le autorizzazioni indipendentemente dal metodo utilizzato per eseguirle.
### Policy basate sulle identità
Le policy basate su identità sono documenti di policy di autorizzazione JSON che è possibile collegare a un’identità (utente, gruppo o ruolo). Tali policy controllano le operazioni autorizzate per l’identità, nonché le risorse e le condizioni in cui possono essere eseguite. Per informazioni su come creare una policy basata su identità, consultare [Definizione di autorizzazioni personalizzate IAM con policy gestite dal cliente](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create.html) nella *Guida per l’utente IAM*.
Le policy basate su identità possono essere *policy in linea* (con embedding direttamente in una singola identità) o *policy gestite* (policy autonome collegate a più identità). Per informazioni su come scegliere tra una policy gestita o una policy inline, consulta [Scegliere tra policy gestite e policy in linea](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies-choosing-managed-or-inline.html) nella *Guida per l’utente di IAM*.
OpsWorks CM supporta policy personalizzate create in IAM e associate a utenti, ruoli o gruppi.
### Policy basate su risorse
Le policy basate su risorse sono documenti di policy JSON che è possibile collegare a una risorsa. Gli esempi includono le *policy di trust dei ruoli* IAM e le *policy dei bucket* di Amazon S3. Nei servizi che supportano policy basate sulle risorse, gli amministratori dei servizi possono utilizzarli per controllare l’accesso a una risorsa specifica. In una policy basata sulle risorse è obbligatorio [specificare un’entità principale](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_principal.html).
Le policy basate sulle risorse sono policy inline che si trovano in tale servizio. Non è possibile utilizzare le policy AWS gestite di IAM in una policy basata sulle risorse.
OpsWorks CM non supporta politiche basate sulle risorse.
### Elenchi di controllo degli accessi () ACLs
Le liste di controllo degli accessi (ACLs) controllano quali principali (membri dell'account, utenti o ruoli) dispongono delle autorizzazioni per accedere a una risorsa. ACLs sono simili alle politiche basate sulle risorse, sebbene non utilizzino il formato del documento di policy JSON.
Amazon S3 e Amazon VPC sono esempi di servizi che supportano. AWS WAF ACLs Per ulteriori informazioni ACLs, consulta la [panoramica della lista di controllo degli accessi (ACL)](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/acl-overview.html) nella *Amazon Simple Storage Service Developer Guide*.
OpsWorks CM non utilizza ACLs.
### Altri tipi di policy
OpsWorks CM non supporta i seguenti altri tipi di policy.
AWS supporta tipi di policy aggiuntivi e meno comuni. Questi tipi di policy possono impostare il numero massimo di autorizzazioni concesse dai più tipi di policy comuni.
+ **Limiti delle autorizzazioni**: un limite di autorizzazioni è una funzionalità avanzata in cui si impostano le autorizzazioni massime che una policy basata sull'identità può concedere a un'entità IAM (utente o ruolo). È possibile impostare un limite delle autorizzazioni per un’entità. Le autorizzazioni risultanti sono l'intersezione delle policy basate su identità dell'entità e i suoi limiti delle autorizzazioni. Le policy basate su risorse che specificano l'utente o il ruolo nel campo `Principal` sono condizionate dal limite delle autorizzazioni. Un rifiuto esplicito in una qualsiasi di queste policy sostituisce l’autorizzazione. Per maggiori informazioni sui limiti delle autorizzazioni, consulta [Limiti delle autorizzazioni per le entità IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_boundaries.html) nella *Guida per l’utente di IAM*.
+ **Politiche di controllo del servizio (SCPs): SCPs sono politiche** JSON che specificano le autorizzazioni massime per un'organizzazione o un'unità organizzativa (OU) in. AWS Organizations AWS Organizations è un servizio per il raggruppamento e la gestione centralizzata di più AWS account di proprietà dell'azienda. Se abiliti tutte le funzionalità di un'organizzazione, puoi applicare le politiche di controllo del servizio (SCPs) a uno o tutti i tuoi account. L'SCP limita le autorizzazioni per le entità presenti negli account dei membri, inclusa ciascuna di esse. Utente root dell'account AWS Per ulteriori informazioni su Organizations and SCPs, consulta [How SCPs Work](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_manage_policies_about-scps.html) nella *AWS Organizations User Guide*.
+ **Policy di sessione** - Le policy di sessione sono policy avanzate che vengono trasmesse come parametro quando si crea in modo programmatico una sessione temporanea per un ruolo o un utente federato. Le autorizzazioni della sessione risultante sono l’intersezione delle policy basate sull’identità del ruolo o dell’utente e le policy di sessione. Le autorizzazioni possono anche provenire da una policy basata su risorse. Un rifiuto esplicito in una qualsiasi di queste policy sostituisce l’autorizzazione. Per ulteriori informazioni, consulta [Policy di sessione](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html#policies_session) nella *Guida per l’utente IAM*.
### Più tipi di policy
Quando a una richiesta si applicano più tipi di policy, le autorizzazioni risultanti sono più complicate da comprendere. Per scoprire come si AWS determina se consentire o meno una richiesta quando sono coinvolti più tipi di policy, consulta [Logica di valutazione delle policy](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_evaluation-logic.html) nella *IAM User Guide*.