Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Gestione delle risorse
**Importante**
Il AWS OpsWorks Stacks servizio ha raggiunto la fine del ciclo di vita il 26 maggio 2024 ed è stato disabilitato sia per i clienti nuovi che per quelli esistenti. Consigliamo vivamente ai clienti di migrare i propri carichi di lavoro verso altre soluzioni il prima possibile. Se hai domande sulla migrazione, contatta il Supporto AWS Team su [AWS re:post](https://repost.aws/) o tramite Premium [AWS Support](https://aws.amazon.com/support).
La pagina **Risorse** ti consente di utilizzare l'[indirizzo IP elastico](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/elastic-ip-addresses-eip.html) del tuo account, il [volume Amazon EBS](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/AmazonEBS.html) o le risorse dell'istanza [Amazon RDS](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/Welcome.html) in uno OpsWorks stack Stacks. Puoi utilizzare **Resources (Risorse)** per eseguire le operazioni seguenti:
+ [Registrare una risorsa](resources-reg.md) con uno stack, che ti consente di collegare la risorsa a una delle istanze dello stack.
+ [Collegare una risorsa](resources-attach.md) a una delle istanze dello stack.
+ [Spostare una risorsa](resources-attach.md) da un'istanza a un'altra.
+ [Scollegare una risorsa](resources-detach.md) da un'istanza. La risorsa rimane registrata e può essere collegata a un'altra istanza.
+ [Annullare la registrazione di una risorsa](resources-dereg.md). Una risorsa non registrata non può essere utilizzata da OpsWorks Stacks, ma rimane nel tuo account a meno che non la elimini e può essere registrata in un altro stack.
Vengono applicati i vincoli seguenti:
+ Non è possibile collegare volumi Amazon EBS registrati a istanze Windows.
+ La pagina Risorse gestisce i volumi Amazon EBS standard, PIOPS, Throughput Optimized, Cold HDD o General Purpose (SSD), ma non gli array RAID.
+ I volumi Amazon EBS devono essere in formato xfs.
OpsWorks Stacks non supporta altri formati di file, come ext4. Per ulteriori informazioni sulla preparazione dei volumi Amazon EBS, consulta [Making an Amazon EBS Volume Available for](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ebs-using-volumes.html) Use.
+ Non puoi collegare un volume Amazon EBS a o scollegarlo da un'istanza in esecuzione.
Puoi intervenire solo sulle istanze offline. Ad esempio, puoi registrare un volume in uso con uno stack e collegarlo a un'istanza offline, ma devi arrestare l'istanza originale e scollegare il volume prima di avviare la nuova istanza. In alternativa, il processo di avvio avrà esito negativo.
+ Tutte le risorse registrate sono gestite esclusivamente in. OpsWorks Ciò può sostituire le proprietà del ciclo di vita delle risorse, ad esempio per i `DeleteOnTermination` volumi. EC2
+ Puoi collegare un indirizzo IP elastico a un'istanza in esecuzione o scollegarlo.
Puoi intervenire su istanze online o offline. Ad esempio, puoi registrare un indirizzo in uso e assegnarlo a un'istanza in esecuzione, e OpsWorks Stacks riassegnerà automaticamente l'indirizzo.
+ Per registrare risorse o annullarne la registrazione, la policy di IAM deve concedere le autorizzazioni per le seguenti azioni:
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opsworks/latest/userguide/resources.html)
Il [livello Manage permissions (Gestire autorizzazioni)](opsworks-security-users-console.md) concede autorizzazioni per tutte queste azioni. Per evitare che un utente Manage registri determinate risorse o ne annulli la registrazione, modifica la policy IAM per rifiutare le autorizzazioni per le azioni appropriate. Per ulteriori informazioni, consulta [Sicurezza e autorizzazioni](workingsecurity.md).
**Topics**
+ [Registrazione di risorse con uno stack](resources-reg.md)
+ [Collegamento e spostamento di risorse](resources-attach.md)
+ [Scollegamento delle risorse](resources-detach.md)
+ [Annullamento della registrazione delle risorse](resources-dereg.md)
# Registrazione di risorse con uno stack
**Importante**
Il AWS OpsWorks Stacks servizio ha raggiunto la fine del ciclo di vita il 26 maggio 2024 ed è stato disabilitato sia per i clienti nuovi che per quelli esistenti. Consigliamo vivamente ai clienti di migrare i propri carichi di lavoro verso altre soluzioni il prima possibile. Se hai domande sulla migrazione, contatta il Supporto AWS Team su [AWS re:post](https://repost.aws/) o tramite Premium [AWS Support](https://aws.amazon.com/support).
I volumi Amazon EBS o gli indirizzi IP elastici devono essere registrati in uno stack prima di poterli collegare alle istanze. Quando OpsWorks Stacks crea risorse per uno stack, queste vengono registrate automaticamente in quello stack. Per utilizzare le risorse create esternamente, devi registrarle in modo esplicito. Tenere presente quanto segue:
+ Puoi registrare una risorsa con un solo stack alla volta.
+ Quando elimini uno stack, OpsWorks Stacks annulla la registrazione di tutte le risorse.
**Topics**
+ [Registrazione di volumi Amazon EBS con uno stack](#resources-reg-ebs)
+ [Registrazione di indirizzi IP elastici con uno stack](#resources-reg-eip)
+ [Registrazione di istanze Amazon RDS con uno stack](#resources-reg-rds)
## Registrazione di volumi Amazon EBS con uno stack
**Nota**
Questa risorsa può essere utilizzata solo con gli stack Linux. Sebbene sia possibile registrare un volume Amazon EBS con uno stack Windows, non è possibile collegarlo a un'istanza.
Puoi utilizzare la pagina **Risorse** per registrare un volume Amazon EBS con uno stack, nel rispetto dei seguenti vincoli:
+ I volumi Amazon EBS collegati e non root devono essere HDD standard, Throughput Optimized HDD, Cold HDD, PIOPS o General Purpose (SSD), ma non un array RAID. Per ulteriori informazioni sulle dimensioni massima e minima dei volumi, consulta [Volumi EBS](workinglayers-basics-edit.md#workinglayers-basics-edit-ebs) in questa guida.
+ I volumi devono essere nel formato XFS.
+ OpsWorks Stacks non supporta altri formati di file, come il quarto file system esteso (ext4), per volumi Amazon EBS non root. Per ulteriori informazioni sulla preparazione dei volumi Amazon EBS, consulta [Making an Amazon EBS Volume Available for](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ebs-using-volumes.html) Use. L'esempio in questo argomento descrive come creare un volume basato su ext4, tuttavia puoi utilizzare la stessa procedura per i volumi basati su XFS.
**Per registrare un volume Amazon EBS**
1. Aprire lo stack desiderato e fare clic su **Resources (Risorse)** nel riquadro di navigazione.
1. Fai clic su **Volumi** per visualizzare i volumi Amazon EBS disponibili. Inizialmente, lo stack non ha volumi registrati, come mostrato nell'illustrazione seguente.
![\[Resources page showing no registered volumes, with option to show unregistered volumes.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opsworks/latest/userguide/images/resources-ebs1.png)
1. Fai clic su **Mostra volumi non registrati** per visualizzare i volumi Amazon EBS del tuo account che si trovano nella regione dello stack e, se applicabile, il VPC dello stack. La colonna **Status (Stato)** indica se i volumi sono disponibili per l'uso. **Volume Type (Tipo di volume)** indica se il volume è standard (`standard`), General Purpose SSD (`gp2`), PIOPS (`io1`, seguito da valore IOPS per disco tra parentesi), Throughput Optimized HDD (`st1`) o Cold HDD (`sc1`).
![\[Table of unregistered EBS volumes showing name, EC2 ID, size, type, and status.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opsworks/latest/userguide/images/resources-ebs2.png)
1. Selezionare i volumi appropriati e fare clic su **Register to Stack (Registra a stack)**. Nella pagina **Resources (Risorse)** sono ora elencati i nuovi volumi registrati.
![\[Resources page showing a registered volume with details like EC2 ID, size, and actions.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opsworks/latest/userguide/images/resources-ebs3.png)
Per registrare volumi aggiuntivi, fare clic su **Show Unregistered Volumes (Mostra volumi non registrati)** o su **\$1 Unregistered Volumes (\$1 Volumi non registrati)** e ripetere questa procedura.
## Registrazione di indirizzi IP elastici con uno stack
Utilizza la procedura seguente per registrare gli indirizzi IP elastici.
**Per registrare un indirizzo IP elastico**
1. Apri la pagina **Risorse** dello stack e fai clic su **Elastic IPs per visualizzare gli indirizzi IP elastici** disponibili. Inizialmente, lo stack non ha indirizzi registrati, come mostrato nell'illustrazione seguente.
![\[Resources page showing no registered Elastic IPs with an option to show unregistered ones.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opsworks/latest/userguide/images/resources-eip1.png)
1. Fai clic su **Mostra Elastic non registrato IPs** per visualizzare gli indirizzi IP Elastic disponibili nel tuo account che si trovano nella regione dello stack.
![\[List of unregistered Elastic IPs in us-east-1 with options to add, register, and search.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opsworks/latest/userguide/images/resources-eip2.png)
1. Selezionare gli indirizzi appropriati e fare clic su **Register to Stack (Registra a stack)**. Viene visualizzata di nuovo la pagina **Resources (Risorse)**, che ora riporta i nuovi indirizzi registrati.
![\[Resources page showing Elastic IPs with one registered address and option to add unregistered IPs.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opsworks/latest/userguide/images/resources-eip3.png)
Per registrare indirizzi aggiuntivi, fai clic su **Mostra elastico non registrato IPs** o su **\$1 Elastico non registrato IPs e ripeti questa** procedura.
## Registrazione di istanze Amazon RDS con uno stack
Utilizza la seguente procedura per registrare le istanze Amazon RDS.
**Per registrare un'istanza Amazon RDS**
1. Apri la pagina **Risorse** dello stack e fai clic su **RDS** per visualizzare le istanze Amazon RDS disponibili. Inizialmente, lo stack non ha istanze registrate, come mostrato nell'illustrazione seguente.
![\[Resources page showing no registered RDS DB instances with an option to view unregistered instances.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opsworks/latest/userguide/images/resources-rds1.png)
1. Fai clic su **Mostra istanze DB RDS non registrate per visualizzare le istanze** Amazon RDS disponibili nel tuo account che si trovano nella regione dello stack.
![\[List of unregistered RDS DB instances with connection details for opsinstance1.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opsworks/latest/userguide/images/resources-rds2.png)
1. Selezionare l'istanza appropriata, inserire i valori di utente master e password per **User (Utente)** e **Password** e fare clic su **Register to Stack (Registra a stack)**. Viene visualizzata di nuovo la pagina **Resources (Risorse)**, che ora riporta la nuova istanza registrata.
![\[RDS resources page showing one MySQL instance with options to add or edit.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opsworks/latest/userguide/images/resources-rds3.png)
**Importante**
Devi assicurarti che l'utente e la password utilizzati per registrare l'istanza Amazon RDS corrispondano a un utente e una password validi. In caso contrario, le tue applicazioni non saranno in grado di connettersi all'istanza.
Per registrare indirizzi aggiuntivi, fare clic su **Show Unregistered RDS DB instances (Mostra istanze database RDS non registrate)** o su **\$1 Unregistered RDS DB instances (\$1 Istanze database RDS non registrate)** e ripetere questa procedura. Per ulteriori informazioni su come utilizzare le istanze Amazon RDS con OpsWorks Stacks, consulta. [Livello di servizio Amazon RDS](workinglayers-db-rds.md)
**Nota**
Puoi anche registrare istanze Amazon RDS tramite la pagina **Layers**. Per ulteriori informazioni, consulta [Livello di servizio Amazon RDS](workinglayers-db-rds.md).
# Collegamento e spostamento di risorse
**Importante**
Il AWS OpsWorks Stacks servizio ha raggiunto la fine del ciclo di vita il 26 maggio 2024 ed è stato disattivato sia per i clienti nuovi che per quelli esistenti. Consigliamo vivamente ai clienti di migrare i propri carichi di lavoro verso altre soluzioni il prima possibile. Se hai domande sulla migrazione, contatta il Supporto AWS Team su [AWS re:post](https://repost.aws/) o tramite Premium [AWS Support](https://aws.amazon.com/support).
Dopo aver registrato una risorsa con uno stack, puoi collegarla a una delle istanze dello stack. Inoltre, puoi spostare una risorsa collegata da un'istanza a un'altra. Tenere presente quanto segue:
+ Quando colleghi o sposti volumi Amazon EBS, le istanze coinvolte nell'operazione devono essere offline. Se l'istanza a cui sei interessato non è nella pagina **Resources (Risorse)**, vai alla pagina **Instances (Istanze)** e [arresta l'istanza](workinginstances-starting.md). Una volta arrestata, puoi tornare alla pagina **Resources (Risorse)** e collegare o spostare la risorsa.
+ Quando colleghi o sposti indirizzi IP elastici, le istanze possono essere online o offline.
+ Se elimini un'istanza, le risorse collegate rimangono registrate con lo stack. A questo punto, puoi collegare la risorsa a un'altra istanza o, se non è più necessaria, annullare la registrazione della risorsa.
**Topics**
+ [Assegnazione di volumi Amazon EBS a un'istanza](#resources-attach-ebs)
+ [Associazione di indirizzi IP elastici a un'istanza](#resources-attach-eip)
+ [Collegamento di istanze Amazon RDS a un'app](#resources-attach-rds)
## Assegnazione di volumi Amazon EBS a un'istanza
**Nota**
Non è possibile assegnare volumi Amazon EBS a istanze Windows.
Puoi assegnare un volume Amazon EBS registrato a un'istanza e spostarlo da un'istanza all'altra, ma entrambe le istanze devono essere offline.
**Per assegnare un volume Amazon EBS a un'istanza**
1. Nella pagina Resources (Risorse) fare clic su **assign to instance (assegna a istanza)** nella colonna **Instance (Istanza)** del volume appropriato.
![\[Resources page showing volume details with "assign to instance" option highlighted.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opsworks/latest/userguide/images/resources-ebs4.png)
1. Nella pagina dei dettagli del volume, selezionare l'istanza appropriata, specificare il nome del volume e il punto di montaggio, quindi fare clic su **Save (Salva)** per collegare il volume all'istanza.
![\[Volume details page showing fields for name, ID, mount point, and other properties.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opsworks/latest/userguide/images/resources-ebs5.png)
**Importante**
Se hai assegnato un volume esterno in uso alla tua istanza, devi utilizzare la EC2 console, l'API o la CLI di Amazon per annullarne l'assegnazione dall'istanza originale o il processo di avvio avrà esito negativo.
Puoi anche utilizzare la pagina dei dettagli per spostare un volume Amazon EBS assegnato su un'altra istanza dello stack.
**Per spostare un volume Amazon EBS su un'altra istanza**
1. Verificare che entrambe le istanze siano in stato offline.
1. Nella pagina **Resources (Risorse)** fare clic su **Volumes (Volumi)**, quindi su **edit (modifica)** nella colonna **Actions (Azioni)** del volume.
1. Esegui una delle seguenti operazioni:
+ Per spostare il volume in un'altra istanza nello stack, selezionare l'istanza appropriata dall'elenco **Instance (Istanza)** e fare clic su **Save (Salva)**.
+ Per spostare il volume in un'istanza di un altro stack, [annullare la registrazione del volume](resources-dereg.md), [registrare il volume](resources-reg.md) con il nuovo stack e [collegarlo](#resources-attach) alla nuova istanza.
## Associazione di indirizzi IP elastici a un'istanza
Puoi associare un indirizzo IP elastico registrato a un'istanza e spostarlo da un'istanza a un'altra, incluse le istanze di altri stack. Le istanze possono essere online o offline.
**Per associare un indirizzo IP elastico a un'istanza**
1. Nella pagina **Resources (Risorse)** fare clic su **associate with instance (associa con istanza)** nella colonna **Instance (Istanza)** dell'indirizzo appropriato.
![\[Elastic IP address row with "associate with instance" highlighted in the Instance column.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opsworks/latest/userguide/images/resources-eip4.png)
1. Nella pagina dei dettagli dell'indirizzo, selezionare l'istanza appropriata, specificare il nome dell'indirizzo e fare clic su **Save (Salva)** per associare l'indirizzo all'istanza.
![\[Elastic IP configuration interface showing IP details and instance selection dropdown.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opsworks/latest/userguide/images/resources-eip5.png)
**Nota**
Se l'indirizzo IP elastico è attualmente associato a un'altra istanza online, OpsWorks Stacks riassegna automaticamente l'indirizzo alla nuova istanza.
Puoi utilizzare la pagina dei dettagli per spostare un indirizzo IP elastico associato a un'altra istanza.
**Per spostare un indirizzo IP elastico in un'altra istanza**
1. Nella pagina **Risorse**, fai clic su **Elastic IPs** e fai clic su **Modifica** nella colonna **Azioni** dell'indirizzo.
1. Esegui una delle seguenti operazioni:
+ Per spostare l'indirizzo in un'altra istanza nello stack, selezionare l'istanza appropriata dall'elenco **Instance (Istanza)** e fare clic su **Save (Salva)**.
+ Per spostare l'indirizzo in un'istanza di un altro stack, fare clic su **change (modifica)** nelle impostazioni **Stack** per consultare un elenco di tutti gli stack disponibili. Selezionare uno stack dall'elenco **Stack** e un'istanza dall'elenco **Instance (Istanza)**. Quindi, fare clic su **Save (Salva)**.
![\[Elastic IP configuration panel showing IP address, name, region, domain, stack, and instance details.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opsworks/latest/userguide/images/resources-eip7.png)
Dopo aver collegato o spostato un indirizzo, OpsWorks Stacks attiva un [evento Configure lifecycle](workingcookbook-events.md) per notificare la modifica alle istanze dello stack.
## Collegamento di istanze Amazon RDS a un'app
Puoi collegare un'istanza Amazon RDS a una o più app.
**Per collegare un'istanza Amazon RDS a un'app**
1. Nella pagina **Resources (Risorse)** fare clic su **Add app (Aggiungi app)** nella colonna **Apps (App)** dell'istanza appropriata.
![\[RDS resources table showing one MySQL instance with options to add apps and edit.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opsworks/latest/userguide/images/resources-rds4.png)
1. Utilizza la pagina **Aggiungi app** per collegare l'istanza Amazon RDS. Per ulteriori informazioni, consulta [Aggiunta di app](workingapps-creating.md).
Poiché un Amazon RDS può essere collegato a più app, non esiste una procedura speciale per spostare l'istanza da un'app all'altra. È sufficiente che modifichi la prima app per rimuovere l'istanza RDS o la seconda app per aggiungere l'istanza RDS. Per ulteriori informazioni, consulta [Modifica delle app](workingapps-editing.md).
# Scollegamento delle risorse
**Importante**
Il AWS OpsWorks Stacks servizio ha raggiunto la fine del ciclo di vita il 26 maggio 2024 ed è stato disattivato sia per i clienti nuovi che per quelli esistenti. Consigliamo vivamente ai clienti di migrare i propri carichi di lavoro verso altre soluzioni il prima possibile. Se hai domande sulla migrazione, contatta il Supporto AWS Team su [AWS re:post](https://repost.aws/) o tramite Premium [AWS Support](https://aws.amazon.com/support).
Quando non è più necessaria, una risorsa può essere scollegata. Questa risorsa rimane registrata con lo stack e può essere collegata altrove.
**Topics**
+ [Annullamento dell'assegnazione di volumi Amazon EBS](#resources-detach-ebs)
+ [Annullamento dell'associazione di indirizzi IP elastici](#resources-detach-eip)
+ [Scollegare le istanze Amazon RDS](#resources-detach-rds)
## Annullamento dell'assegnazione di volumi Amazon EBS
Utilizza la seguente procedura per annullare l'assegnazione di un volume Amazon EBS dalla relativa istanza.
**Per annullare l'assegnazione di un volume Amazon EBS**
1. Verificare che l'istanza sia in stato offline.
1. Nella pagina **Resources (Risorse)** fare clic su **Volumes (Volumi)** e fare clic sul nome del volume.
1. Nella pagina dei dettagli del volume fare clic su **Unassign (Annulla assegnazione)**.
![\[Volume details page showing settings for PHP-LB-PIOPs, including EC2 Volume ID and mount point.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opsworks/latest/userguide/images/resources-ebs8.png)
## Annullamento dell'associazione di indirizzi IP elastici
Utilizza la procedura seguente per annullare l'associazione di un indirizzo IP elastico alla relativa istanza.
**Per annullare l'associazione di un indirizzo IP elastico**
1. **Nella pagina **Risorse**, fai clic su **Elastic IPs** e fai clic su **Modifica** nella colonna Azioni dell'indirizzo.**
1. Nella pagina dei dettagli dell'indirizzo fare clic su **Disassociate (Annulla associazione)**.
![\[Elastic IP details page showing settings for PHP-Vol2 with IP address and instance information.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opsworks/latest/userguide/images/resources-eip8.png)
Dopo aver dissociato un indirizzo, OpsWorks Stacks attiva un [evento Configure lifecycle per notificare la modifica](workingcookbook-events.md) alle istanze dello stack.
## Scollegare le istanze Amazon RDS
Utilizza la seguente procedura per scollegare un Amazon RDS da un'app.
**Per scollegare un'istanza Amazon RDS**
1. Nella pagina **Resources (Risorse)** fare clic su **RDS**, quindi fare clic sull'app appropriata nella colonna **Apps (App)**.
1. Fare clic su **Edit (Modifica)** e modificare la configurazione dell'app per scollegare l'istanza. Per ulteriori informazioni, consulta [Modifica delle app](workingapps-editing.md).
**Nota**
Questa procedura scollega un Amazon RDS da una singola app. Se l'istanza è collegata a più app, devi ripetere questa procedura per ogni app.
# Annullamento della registrazione delle risorse
**Importante**
Il AWS OpsWorks Stacks servizio ha raggiunto la fine del ciclo di vita il 26 maggio 2024 ed è stato disattivato sia per i clienti nuovi che per quelli esistenti. Consigliamo vivamente ai clienti di migrare i propri carichi di lavoro verso altre soluzioni il prima possibile. Se hai domande sulla migrazione, contatta il Supporto AWS Team su [AWS re:post](https://repost.aws/) o tramite Premium [AWS Support](https://aws.amazon.com/support).
Se non è più necessario disporre di una risorsa registrata con uno stack, puoi annullarne la registrazione. L'annullamento della registrazione non elimina la risorsa dal tuo account; rimane lì e può essere registrata in un altro stack o utilizzata al di fuori di Stacks. OpsWorks Se desideri eliminare la risorsa interamente, hai a disposizione due opzioni:
+ Se un IP elastico o una risorsa Amazon EBS è collegata a un'istanza, puoi eliminare la risorsa quando elimini l'istanza.
Andare alla pagina **Instances (Istanze)** e fare clic su **delete (elimina)** nella colonna **Actions (Azioni)**, quindi selezionare **Delete instance's EBS volumes (Elimina volumi EBS dell'istanza)** o su **Delete the instance's Elastic IP (Elimina IP elastico dell'istanza)**.
+ Annulla la registrazione della risorsa, quindi utilizza la console Amazon o EC2 Amazon RDS, l'API o la CLI per eliminarla.
**Topics**
+ [Annullamento della registrazione dei volumi Amazon EBS](#resources-dereg-ebs)
+ [Annullamento della registrazione di indirizzi IP elastici](#resources-dereg-eip)
+ [Annullamento della registrazione delle istanze Amazon RDS](#resources-dereg-rds)
## Annullamento della registrazione dei volumi Amazon EBS
Utilizza la seguente procedura per annullare la registrazione di un volume Amazon EBS.
**Per annullare la registrazione di un volume Amazon EBS**
1. Se il volume è collegato a un'istanza, annullare l'assegnazione come descritto in [Annullamento dell'assegnazione di volumi Amazon EBS](resources-detach.md#resources-detach-ebs).
1. Nella pagina **Resources (Risorse)** fare clic sul nome del volume nella colonna **Name (Nome)**.
1. Nella pagina dei dettagli del volume fare clic su **Deregister (Annulla registrazione)**.
![\[Volume details page showing settings for PHP-LB-PIOPs with name and EC2 Volume ID fields.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opsworks/latest/userguide/images/resources-ebs9.png)
## Annullamento della registrazione di indirizzi IP elastici
Utilizza la procedura seguente per annullare la registrazione di un indirizzo IP elastico.
**Per annullare la registrazione di un indirizzo IP elastico**
1. Se l'indirizzo è associato a un'istanza, annullare l'associazione come descritto in [Annullamento dell'associazione di indirizzi IP elastici](resources-detach.md#resources-detach-eip).
1. **Nella pagina **Risorse**, fai clic su **Elastic IPs**, quindi sull'indirizzo IP nella colonna Indirizzo.**
1. Nella pagina dei dettagli dell'indirizzo fare clic su **Deregister (Annulla registrazione)**.
![\[Elastic IP settings page showing IP address, name, region, domain, and instance details.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opsworks/latest/userguide/images/resources-eip9.png)
**Nota**
Se desideri semplicemente registrare un indirizzo IP elastico con un altro stack, devi annullare la registrazione allo stack corrente e registrarlo con il nuovo stack. Tuttavia, puoi spostare direttamente un indirizzo IP elastico collegato in un'istanza di un altro stack. Per ulteriori informazioni, consulta [Collegamento e spostamento di risorse](resources-attach.md).
## Annullamento della registrazione delle istanze Amazon RDS
Utilizza la seguente procedura per annullare la registrazione di un'istanza Amazon RDS.
**Per annullare la registrazione di un'istanza Amazon RDS**
1. Se l'istanza è associata a un'app, scollegarla come descritto in [Scollegamento delle risorse](resources-detach.md).
1. Nella pagina **Resources (Risorse)** fare clic su **RDS**, quindi sul nome dell'istanza.
1. Nella pagina dei dettagli dell'istanza fare clic su **Deregister (Annulla registrazione)**.
![\[RDS instance details page showing settings and configuration for opsinstance1.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opsworks/latest/userguide/images/resources-rds5.png)