Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Fase 3.1. Aggiunta di un database back-end
<a name="gettingstarted-db-db"></a>

**Importante**  
Il AWS OpsWorks Stacks servizio ha raggiunto la fine del ciclo di vita il 26 maggio 2024 ed è stato disattivato sia per i clienti nuovi che per quelli esistenti. Consigliamo vivamente ai clienti di migrare i propri carichi di lavoro verso altre soluzioni il prima possibile. Se hai domande sulla migrazione, contatta il Supporto AWS Team su [AWS re:post](https://repost.aws/) o tramite Premium [AWS Support](https://aws.amazon.com/support).

La nuova versione di Simple PHPApp archivia i dati in un database di back-end. OpsWorks Stacks supporta due tipi di server di database:
+ Il livello [OpsWorks MySQL Stacks](workinglayers-db-mysql.md) è un modello per la creazione di EC2 istanze Amazon che ospitano un master di database MySQL.
+ Il livello di servizio Amazon RDS offre un modo per incorporare un'[istanza Amazon RDS](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/Welcome.html) in uno stack.

[Puoi anche utilizzare altri database, come Amazon DynamoDB, o creare un livello personalizzato per supportare database come MongoDB.](http://www.mongodb.org/) Per ulteriori informazioni, consulta [Utilizzo di un archivio dati di back-end](customizing-rds.md).

Questo esempio utilizza un livello MySQL.

**Per aggiungere un livello MySQL a MyStack**

1. Nella pagina **Layers (Livelli)**, fare clic su **\$1 Layer (\$1 Livelli)**.

1. Nella pagina **Add Layer (Aggiungi livello)**, in **Layer type (Tipo di livello)**, selezionare **MySQL**, accettare le impostazioni predefinite, quindi fare clic su **Add Layer (Aggiungi livello)**.  
![\[Add Layer interface for MySQL with options to set utente root password and apply to all instances.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opsworks/latest/userguide/images/gsb3.png)

**Per aggiungere un'istanza al livello MySQL**

1. Nella pagina **Layers (Livelli)**, nella riga **MySQL** fare clic su **Add an instance (Aggiungi un'istanza)**.

1. Nella pagina **Instances (Istanze)**, in **MySQL** fare clic su **Add an instance (Aggiungi un'istanza)**.

1. Accettare le impostazioni predefinite e fare clic su **Add instance (Aggiungi istanza)**. Non avviare l'istanza.

**Nota**  
OpsWorks Stacks crea automaticamente un database denominato utilizzando il nome breve dell'app, simplephpapp per questo esempio. Questo nome sarà necessario se desideri usare le [ricette di Chef](http://docs.chef.io/recipes.html) per interagire con il database.