Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Fase 5. Aggiornamento del libro di ricette nell'istanza ed esecuzione della ricetta
<a name="gettingstarted-cookbooks-copy-cookbook"></a>

**Importante**  
Il AWS OpsWorks Stacks servizio ha raggiunto la fine del ciclo di vita il 26 maggio 2024 ed è stato disattivato sia per i clienti nuovi che per quelli esistenti. Consigliamo vivamente ai clienti di migrare i propri carichi di lavoro verso altre soluzioni il prima possibile. Se hai domande sulla migrazione, contatta il Supporto AWS Team su [AWS re:post](https://repost.aws/) o tramite Premium [AWS Support](https://aws.amazon.com/support).

Puoi aggiornare il libro di ricette nell'istanza e quindi eseguire la ricetta dall'interno del libro di ricette aggiornato nell'istanza. Nel resto di questa procedura guidata dovrai ripetere questa fase ogni volta che aggiorni il libro di ricette mediante l'aggiunta di una nuova ricetta.

**Per aggiornare il libro di ricette nell'istanza**

1. Nel riquadro di navigazione del servizio, scegliere **Stack (Stack)**. Viene visualizzata la pagina **MyCookbooksDemoStack**.

1. Scegliere **Run Command**. Viene visualizzata la pagina **Run Command**.

1. In **Command (Comando)**, scegliere **Update Custom Cookbooks (Aggiorna libri di ricette personalizzati)**.

1. Non modificare le impostazioni predefinite per le seguenti opzioni:
   + **Comment (Commento)** (vuoto)
   + **Advanced (Avanzate)**, **Custom Chef JSON (JSON Chef personalizzato)** (vuoto)
   + **Avanzate****, **Istanze** (**Seleziona tutto selezionato, selezionato, **MyCookbooksDemoLayer**cookbooks-demo1** selezionato)**

1. Scegli **Update Custom Cookbooks (Aggiorna libri di ricette personalizzati)**. Viene visualizzata la **pagina di esecuzione del comando update\$1custom\$1cookbooks**. Proseguire solo dopo che in **Status (Stato)** viene visualizzato **successful (operazione riuscita)**. Questo processo potrebbe richiedere alcuni minuti.

**Per eseguire la ricetta**

1. Nel riquadro di navigazione del servizio, scegliere **Stack (Stack)**. Viene visualizzata la pagina **MyCookbooksDemoStack**.

1. Scegliere **Run Command**. Viene visualizzata la pagina **Run Command**.

1. In **Command (Comando)**, scegliere **Execute Recipes (Esegui ricette)**.

1. In **Recipes to execute (Ricette da eseguire)**, digitare il nome della ricetta da eseguire. La prima volta che si effettua questa operazione, la ricetta è denominata **opsworks\$1cookbook\$1demo::install\$1package**.
**Nota**  
Quando questa procedura verrà ripetuta più avanti, digitare il nome del libro di ricette (**opsworks\$1cookbook\$1demo**), seguito da due caratteri di due punti (**::**) e dal nome della ricetta senza l'estensione di file `.rb`).

1. Non modificare le impostazioni predefinite per le seguenti opzioni:
   + **Comment (Commento)** (vuoto)
   + **Advanced (Avanzate)**, **Custom Chef JSON (JSON Chef personalizzato)** (vuoto)
   + **Istanze (Seleziona tutto selezionato, selezionato, cookbooks-demo1** **selezionato****) **MyCookbooksDemoLayer****

1. Scegliere **Execute Recipes (Esegui ricette)**. Viene visualizzata la **pagina di esecuzione del comando execute\$1recipes**. Proseguire solo dopo che in **Status (Stato)** viene visualizzato **successful (operazione riuscita)**. Questo processo potrebbe richiedere alcuni minuti.

**Nota**  
Non è necessario eseguire manualmente le ricette. È possibile assegnare ricette agli eventi del ciclo di vita di un layer, come gli eventi Setup e Configure, e OpsWorks Stacks eseguirà tali ricette automaticamente quando si verifica l'evento. Per ulteriori informazioni, consulta [OpsWorks Eventi del ciclo di vita di Stacks](workingcookbook-events.md).

Nella [fase successiva](gettingstarted-cookbooks-add-user.md) aggiornerai il libro di ricette per aggiungere un utente all'istanza.