Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Utilizzo di un archivio dati di back-end **Importante** Il AWS OpsWorks Stacks servizio ha raggiunto la fine del ciclo di vita il 26 maggio 2024 ed è stato disabilitato sia per i clienti nuovi che per quelli esistenti. Consigliamo vivamente ai clienti di migrare i propri carichi di lavoro verso altre soluzioni il prima possibile. Se hai domande sulla migrazione, contatta il Supporto AWS Team su [AWS re:post](https://repost.aws/) o tramite Premium [AWS Support](https://aws.amazon.com/support). Gli stack di server applicativi includono in genere un server di database per fornire un data store di back-end. OpsWorks [Stacks fornisce supporto integrato per i server MySQL tramite il livello MySQL e per diversi tipi di server di database tramite il livello Amazon Relational Database [Service](workinglayers-db-rds.md) (Amazon RDS).](workinglayers-db-mysql.md) Tuttavia, puoi personalizzare facilmente uno stack in modo che i server delle applicazioni utilizzino altri server di database come Amazon DynamoDB o MongoDB. Questo argomento descrive la procedura di base per la connessione di un server di applicazione a un server di database AWS. Utilizza lo stack e l'applicazione da [Nozioni di base sugli stack Linux Chef 11](gettingstarted.md) per mostrare come connettere manualmente un server di applicazione PHP a un database RDS. Anche se l'esempio è basato su uno stack di Linux, i principi di base, inoltre, si applicano agli stack Windows. [Per un esempio di come incorporare un server di database MongoDB in uno stack, vedi Deploying MongoDB with. OpsWorks](https://aws.amazon.com/blogs/devops/deploying-mongodb-with-opsworks/) **Nota** Questo argomento utilizza Amazon RDS come esempio pratico. Tuttavia, se desideri utilizzare un database Amazon RDS con il tuo stack, è molto più semplice utilizzare un livello Amazon RDS. **Topics** + [Come impostare una connessione di database](customizing-rds-setup.md) + [Come connettere un'istanza di Application Server ad Amazon RDS](customizing-rds-connect.md) # Come impostare una connessione di database **Importante** Il AWS OpsWorks Stacks servizio ha raggiunto la fine del ciclo di vita il 26 maggio 2024 ed è stato disabilitato sia per i clienti nuovi che per quelli esistenti. Consigliamo vivamente ai clienti di migrare i propri carichi di lavoro verso altre soluzioni il prima possibile. Se hai domande sulla migrazione, contatta il Supporto AWS Team su [AWS re:post](https://repost.aws/) o tramite Premium [AWS Support](https://aws.amazon.com/support). Configurare la connessione tra un server di applicazione e il suo database di back-end utilizzando una ricetta personalizzata. La ricetta configura il server di applicazione come richiesto, in genere mediante la creazione di un file di configurazione. La ricetta ottiene i dati di connessione, come il nome dell'host e del database, da un set di attributi negli attributi di [configurazione e distribuzione dello stack](workingcookbook-json.md) che OpsWorks Stacks installa su ogni istanza. Ad esempio, Step 2 of si [Nozioni di base sugli stack Linux Chef 11](gettingstarted.md) basa su uno stack denominato MyStack con due livelli, PHP App Server e MySQL, ciascuno con un'istanza. Si distribuisce un'app denominata PHPApp Simple nell'istanza PHP App Server che utilizza il database sull'istanza MySQL come archivio dati di back-end. Quando si distribuisce l'applicazione, OpsWorks Stacks installa la configurazione stack e gli attributi di distribuzione che contengono le informazioni di connessione al database. L'esempio seguente mostra gli attributi di connessione al database, rappresentati come JSON: ``` { ... "deploy": { "simplephpapp": { ... "database": { "reconnect": true, "password": null, "username": "root", "host": null, "database": "simplephpapp" ... }, ... } } } ``` I valori degli attributi sono forniti da OpsWorks Stacks e sono generati o basati sulle informazioni fornite dall'utente. [Per consentire a Simple di accedere PHPApp al data store, è necessario configurare la connessione tra il server delle applicazioni PHP e il database MySQL assegnando una ricetta personalizzata `appsetup.rb` denominata all'evento Deploy del ciclo di vita Deploy del livello PHP App Server.](workingcookbook-events.md) Quando si distribuisce SimplePHPApp, viene eseguito OpsWorks Stacks`appsetup.rb`, che crea un file di configurazione denominato `db-connect.php` che configura la connessione, come illustrato nel seguente estratto. ``` node[:deploy].each do |app_name, deploy| ... template "#{deploy[:deploy_to]}/current/db-connect.php" do source "db-connect.php.erb" mode 0660 group deploy[:group] if platform?("ubuntu") owner "www-data" elsif platform?("amazon") owner "apache" end variables( :host => (deploy[:database][:host] rescue nil), :user => (deploy[:database][:username] rescue nil), :password => (deploy[:database][:password] rescue nil), :db => (deploy[:database][:database] rescue nil), :table => (node[:phpapp][:dbtable] rescue nil) ) ... end end ``` [Le variabili che caratterizzano la connessione, e così via `host``user`, vengono impostate con i valori corrispondenti dagli attributi JSON di deploy.](workingcookbook-json.md#workingcookbook-json-deploy) `[:deploy][:app_name][:database]` Per semplicità, l'esempio presuppone sia già stata creata una tabella denominata `urler`, quindi il nome della tabella è rappresentato da `[:phpapp][:dbtable]` nel file attributi del libro di cucina. Questa ricetta può effettivamente connettere il server delle applicazioni PHP a qualsiasi server di database MySQL, non solo ai membri di un livello MySQL. [Per utilizzare un server MySQL diverso, devi solo impostare gli attributi su valori appropriati per `[:database]` il tuo server, cosa che puoi fare utilizzando JSON personalizzato.](workingstacks-json.md) OpsWorks Stacks incorpora quindi tali attributi e valori negli attributi di configurazione e distribuzione dello stack e li `appsetup.rb` utilizza per creare il modello che configura la connessione. Per ulteriori informazioni sulla sostituzione della configurazione stack e implementazione JSON, consulta [Sostituzione degli attributi](workingcookbook-attributes.md). # Come connettere un'istanza di Application Server ad Amazon RDS **Importante** Il AWS OpsWorks Stacks servizio ha raggiunto la fine del ciclo di vita il 26 maggio 2024 ed è stato disattivato sia per i clienti nuovi che per quelli esistenti. Consigliamo vivamente ai clienti di migrare i propri carichi di lavoro verso altre soluzioni il prima possibile. Se hai domande sulla migrazione, contatta il Supporto AWS Team su [AWS re:post](https://repost.aws/) o tramite Premium [AWS Support](https://aws.amazon.com/support). Questa sezione descrive come personalizzare il MyStack modulo per connettere il server delle applicazioni PHP a un'istanza RDS. [Nozioni di base sugli stack Linux Chef 11](gettingstarted.md) **Topics** + [Crea un database Amazon RDS MySQL](customizing-rds-connect-create.md) + [Personalizzare lo Stack per la connessione al database RDS](customizing-rds-connect-customize.md) # Crea un database Amazon RDS MySQL **Importante** Il AWS OpsWorks Stacks servizio ha raggiunto la fine del ciclo di vita il 26 maggio 2024 ed è stato disabilitato sia per i clienti nuovi che per quelli esistenti. Consigliamo vivamente ai clienti di migrare i propri carichi di lavoro verso altre soluzioni il prima possibile. Se hai domande sulla migrazione, contatta il Supporto AWS Team su [AWS re:post](https://repost.aws/) o tramite Premium [AWS Support](https://aws.amazon.com/support). Ora sei pronto per creare un database RDS per l'esempio utilizzando il Launch DB Instance Wizard della console Amazon RDS. La procedura seguente è un breve riepilogo dei principali dettagli. Per una descrizione dettagliata di come creare un database, consulta [Nozioni di base su Amazon RDS](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/CHAP_GettingStarted.html). **Per creare il database Amazon RDS** 1. Se è la prima volta che si crea un database RDS, fare clic su **Get Started Now (Inizia subito)**. In caso contrario, fare clic su **RDS Dashboard (Pannello di controllo RDS)** nel riquadro di navigazione e fare clic su **Launch a DB Instance (Avvia un'istanza di database)**. 1. Selezionare **MySQL Community Edition (Edizione community MySQL)** come istanza database. 1. Per **Do you plan to use this database for production purposes? (Intendi utilizzare questo database per scopi di produzione?)** selezionare **No, this instance... (No, questa istanza...)**, che è sufficiente per l'esempio. Per l'uso nella produzione, è consigliabile selezionare **Yes, use Multi-AZ Deployment... (Sì, utilizzare implementazione Multi-AZ...)**. Fare clic su **Next Step (Fase successiva)**. 1. Nella pagina **Specify DB Details (Specifica dettagli database)**, specificare le seguenti impostazioni: + **DB Instance Class (Classe di istanza database)**: **db.t2.micro** + **Multi-AZ deployment (Implementazione Multi-AZ)**: **No** + **Allocated Storage (Storage allocato)**: **5** GB + **DB Instance Identifier (Identificatore istanze DB)**: **rdsexample** + **Master Username (Nome utente master)**: **opsworksuser**. + **Master Password (Password master)**: specificare una password adatta e registrarla per l'utilizzo in un secondo momento. Accettare le impostazioni predefinite per le altre opzioni e fare clic su **Next Step (Fase successiva)**. 1. Nella pagina **Configure Advanced Settings (Configura impostazioni avanzate)**, specificare le seguenti impostazioni: + Nella sezione **Network & Security (Rete e sicurezza)**, per **VPC Security Group(s) (Gruppi di sicurezza VPC)**, selezionare **phpsecgroup (VPC)** + Nella sezione **Database Options (Opzioni database)**, per **Database Name (Nome del database)**, digitare **rdsexampledb**. + Nella sezione **Backup**, impostare **Backup Retention Period (Periodo di ritenzione dei backup)** su **0** ai fini di questo scenario. Accettare le impostazioni predefinite per le altre opzioni e fare clic su **Launch DB Instance (Avvia istanza database)**. 1. Scegliere **View Your DB Instances (Visualizza istanze database)** per visualizzare un elenco di istanze database. 1. Selezionare l'istanza **rdsexample** nell'elenco e fare clic sulla freccia per rivelare l'endpoint dell'istanza e altri dettagli. Registrare l'endpoint da utilizzare in futuro. Avrà un nome tipo `rdsexample.c6c8mntzhgv0.us-west-2.rds.amazonaws.com:3306`. Basta registrare il nome DNS; non è necessario il numero di porta. 1. Utilizzare uno strumento come MySQL Workbench per creare una tabella denominata `urler` nel database `rdsexampledb` utilizzando il seguente comando SQL: ``` CREATE TABLE urler(id INT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT,author VARCHAR(63) NOT NULL,message TEXT,PRIMARY KEY (id)) ``` # Personalizzare lo Stack per la connessione al database RDS **Importante** Il AWS OpsWorks Stacks servizio ha raggiunto la fine del ciclo di vita il 26 maggio 2024 ed è stato disabilitato sia per i clienti nuovi che per quelli esistenti. Consigliamo vivamente ai clienti di migrare i propri carichi di lavoro verso altre soluzioni il prima possibile. Se hai domande sulla migrazione, contatta il Supporto AWS Team su [AWS re:post](https://repost.aws/) o tramite Premium [AWS Support](https://aws.amazon.com/support). Dopo aver [creato un'istanza RDS](customizing-rds-connect-create.md) da utilizzare come database di back-end per il server delle applicazioni PHP, puoi personalizzare da. MyStack [Nozioni di base sugli stack Linux Chef 11](gettingstarted.md) **Per connettere il server PHP App a un database RDS** 1. Apri la console OpsWorks Stacks e crea uno stack con un livello PHP App Server che contenga un'istanza e distribuisci Simple, come descritto in. PHPApp [Nozioni di base sugli stack Linux Chef 11](gettingstarted.md) Questo stack utilizza la versione 1 di SimplePHPApp, che non utilizza una connessione al database. 1. [Aggiornare la configurazione dello stack](workingstacks-edit.md) per utilizzare i libri di cucina personalizzati che includono la ricetta `appsetup.rb` e i relativi file di modello e attributo. 1. Impostare **Use custom Chef Cookbooks (Utilizza i libri di ricette di Chef personalizzati)** su **Yes (Sì)**. 1. Impostare **Repository type (Tipo archivio)** su **Git** e **Repository URL (Archivio URL)** su `git://github.com/amazonwebservices/opsworks-example-cookbooks.git`. 1. Aggiungere alla casella dello stack **Custom Chef JSON (Chef JSON personalizzato)** per assegnare i dati di connessione RDS agli attributi `[:database]` che `appsetup.rb` utilizza per creare il file di configurazione. ``` { "deploy": { "simplephpapp": { "database": { "username": "opsworksuser", "password": "your_password", "database": "rdsexampledb", "host": "rds_endpoint", "adapter": "mysql" } } } } ``` Utilizzare i seguenti valori di attributo: + **username (nome utente)**: il nome utente master specificato durante la creazione dell'istanza RDS. Questo esempio usa `opsworksuser`. + **password**: la password master specificata durante la creazione dell'istanza RDS. Inserire la password specificata. + **database**: il database creato durante la creazione dell'istanza RDS. Questo esempio usa `rdsexampledb`. + **host**: l'endpoint dell'istanza RDS, ottenuta dalla console di RDS durante la creazione dell'istanza nella sezione precedente. Non includere il numero di porta. + **adapter (adattatore)**: l'adattatore. L'istanza RDS per questo esempio utilizza MySQL, perciò **adapter (adattatore)** è impostato su `mysql`. A differenza degli altri attributi, **adapter (adattatore)** non viene utilizzato da `appsetup.rb`. Viene invece utilizzato dalla ricetta Configure integrata nel livello PHP App Server per creare un file di configurazione diverso. 1. [Modifica la PHPApp configurazione Simple](workingapps-editing.md) per specificare una versione di Simple PHPApp che utilizza un database di back-end, come segue: + **Document root (Documento root)**: impostare questa opzione su `web`. + **Branch/Revision (Ramo/Revisione)**: impostare questa opzione su `version2`. Lasciare le opzioni rimanenti invariate. 1. [Modifica il livello PHP App Server](workinglayers-basics-edit.md) per configurare la connessione al database aggiungendole `phpapp::appsetup` alle ricette Deploy del livello. 1. [Implementa la nuova versione Simple](workingapps-deploying.md). PHPApp 1. Quando Simple PHPApp è distribuito, esegui l'applicazione andando alla pagina **Istanze** e facendo clic sull'indirizzo IP pubblico dell'istanza php-app1. Dovrebbe apparire la pagina seguente nel browser, che consente di immettere testo e memorizzarlo nel database. ![\[Text input field labeled "Your Thoughts" with a "Share Your Thought" button.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opsworks/latest/userguide/images/gsb7.png) **Nota** Se lo stack ha un livello MySQL OpsWorks , Stacks assegna automaticamente i dati di connessione corrispondenti agli attributi. `[:database]` Tuttavia, se si assegna JSON personalizzato allo stack che definisce valori diversi `[:database]`, sostituiscono i valori predefiniti. Poiché gli `[:deploy]` attributi sono installati su ogni istanza, tutte le ricette che dipendono dagli `[:database]` attributi utilizzeranno i dati di connessione personalizzati, non i dati del livello MySQL per. Se si desidera che un determinato livello di server di applicazione utilizzi dati di connessione personalizzati, assegnare JSON personalizzato all'evento di distribuzione del livello e limitare tale distribuzione a quel livello. Per ulteriori informazioni su come utilizzare gli attributi di distribuzione, consulta [Distribuzione di app](workingapps-deploying.md). Per ulteriori informazioni sulla sostituzione di attributi integrati OpsWorks Stacks, consulta [Sostituzione degli attributi](workingcookbook-attributes.md).