Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Correlazioni
<a name="observability-correlations"></a>

Le correlazioni collegano un set di dati di tracce a un set di dati di log in modo da poter visualizzare le voci di registro correlate quando si esaminano gli intervalli di traccia. Definendo una correlazione, abiliti la pagina Discover Traces a visualizzare i log che si sono verificati durante l'esecuzione di un intervallo, aiutandoti a diagnosticare i problemi più velocemente senza passare da una pagina all'altra.

## Requisiti di correlazione
<a name="observability-correlations-requirements"></a>

Per creare una correlazione, i dati di log e trace devono contenere campi corrispondenti. La tabella seguente descrive i campi utilizzati dalla correlazione per unire i dati di traccia e di registro.


| Campo | Description | Richiesto | 
| --- | --- | --- | 
| ID di traccia | L'identificatore univoco per la traccia. Deve esistere sia nell'indice trace span che nell'indice di registro. | Sì | 
| ID Span | L'identificatore univoco dello span. Utilizzato per abbinare i log a un intervallo specifico all'interno di una traccia. | No | 
| Nome del servizio | Il nome del servizio che ha generato la telemetria. Utilizzato per filtrare i log correlati in base al servizio. | No | 
| Time stamp | Il campo orario utilizzato per includere i log correlati all'intervallo di tempo dell'intervallo di tempo dell'intervallo. | Sì | 

## Per creare una correlazione trace-to-logs
<a name="observability-correlations-create"></a>

Completa i passaggi seguenti per creare una correlazione tra un set di dati di trace e un set di dati di log.

1. **Nel tuo spazio di lavoro sull'osservabilità, espandi **Discover nella barra di navigazione a sinistra** e scegli Traces.**

1. Seleziona il set di dati delle tracce che desideri correlare.

1. Scegli la scheda **Correlazioni** nel pannello di configurazione del set di dati.  
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opensearch-service/latest/developerguide/images/datasets/correlations-trace-dataset-tab.png)

1. Scegli **Crea correlazione**.

1. Nella finestra di dialogo di configurazione, seleziona il set di dati dei log di destinazione e mappa i campi di correlazione richiesti (ID di traccia e timestamp). Facoltativamente, mappa l'ID span e il nome del servizio per una corrispondenza più precisa.  
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opensearch-service/latest/developerguide/images/datasets/correlations-configure-dialog.png)

1. Scegli **Crea per** salvare la correlazione.

1. Verifica che la correlazione compaia nella tabella delle correlazioni.  
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opensearch-service/latest/developerguide/images/datasets/correlations-created-table.png)

## Visualizzazione delle correlazioni nei log, nei set di dati
<a name="observability-correlations-view-logs"></a>

Dopo aver creato una correlazione, puoi anche visualizzarla dal lato del set di dati dei log. Vai alla pagina Discover Logs, seleziona il set di dati dei log correlati e scegli la scheda **Correlazioni** per visualizzare il set di dati delle tracce collegato.

![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opensearch-service/latest/developerguide/images/datasets/correlations-logs-dataset-tab.png)


## Utilizzo delle correlazioni nella pagina Traces
<a name="observability-correlations-use-traces"></a>

Quando esiste una correlazione, la pagina Discover Traces mostra i log correlati nella visualizzazione dei dettagli di span. Scegliete un intervallo nella tabella degli span per aprire il riquadro a discesa dei dettagli, quindi scegliete la scheda Log correlati per visualizzare le **voci di registro correlate.**

![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opensearch-service/latest/developerguide/images/datasets/correlations-span-details-logs.png)


## Gestione delle correlazioni
<a name="observability-correlations-manage"></a>

È possibile modificare o rimuovere le correlazioni dalla scheda **Correlazioni** del set di dati Traces o Logs.
+ **Modifica**: scegli la correlazione nella tabella e scegli **Modifica** per aggiornare le mappature dei campi o il set di dati di destinazione.
+ **Rimozione**: scegli la correlazione nella tabella e scegli **Elimina** per rimuovere la correlazione. La rimozione di una correlazione non comporta l'eliminazione di alcun dato.