Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Ridimensionamento manuale per broker Standard
<a name="manually-expand-storage"></a>

Per incrementare lo storage, attendere che lo stato del cluster diventi `ACTIVE`. Il dimensionamento dell'archiviazione prevede un periodo di raffreddamento di almeno sei ore tra un evento e l'altro. Anche se l'operazione rende immediatamente disponibile spazio di archiviazione aggiuntivo, il servizio esegue ottimizzazioni sul cluster che possono richiedere fino a 24 ore o più. La durata di queste ottimizzazioni è proporzionale alla dimensione dell'archiviazione.

## Scalabilità dello spazio di archiviazione dei broker utilizzando il Console di gestione AWS
<a name="update-storage-console"></a>

1. Apri la console Amazon MSK all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/msk/](https://console.aws.amazon.com/msk/).

1. Scegli il cluster MSK per cui desideri aggiornare lo spazio di archiviazione del broker.

1. Nella sezione **Archiviazione**, scegli **Modifica**.

1. Specifica il volume di storage desiderato. La quantità di storage può essere solo aumentata, non diminuita.

1. Scegli **Save changes** (Salva modifiche).

## Scalabilità dello storage dei broker utilizzando il AWS CLI
<a name="update-storage-cli"></a>

Esegui il comando seguente, sostituendolo *ClusterArn* con l'Amazon Resource Name (ARN) che hai ottenuto quando hai creato il cluster. Se non disponi dell'ARN per il cluster, puoi trovarlo elencando tutti i cluster. Per ulteriori informazioni, consulta [Elenca i cluster Amazon MSK](msk-list-clusters.md). 

Sostituiscilo *Current-Cluster-Version* con la versione corrente del cluster. 

**Importante**  
Le versioni del cluster non sono interi semplici. Per trovare la versione corrente del cluster, usa l'[DescribeCluster](https://docs.aws.amazon.com/msk/1.0/apireference/clusters-clusterarn.html#DescribeCluster)operazione o il comando [AWS CLI describe-cluster](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/kafka/describe-cluster.html). Una versione di esempio è `KTVPDKIKX0DER`.

Il *Target-Volume-in-GiB* parametro rappresenta la quantità di spazio di archiviazione che desideri assegnare a ciascun broker. È consentito aggiornare lo storage solo per tutti i broker. Non è possibile specificare singoli broker per i quali aggiornare lo storage. Il valore specificato *Target-Volume-in-GiB* deve essere un numero intero maggiore di 100 GiB. Lo storage per broker dopo l'operazione di aggiornamento non può superare 16384 GiB.

```
aws kafka update-broker-storage --cluster-arn ClusterArn --current-version Current-Cluster-Version --target-broker-ebs-volume-info '{"KafkaBrokerNodeId": "All", "VolumeSizeGB": Target-Volume-in-GiB}' 
```

## Aumento delle dimensioni dello spazio di archiviazione del broker tramite l'API
<a name="update-storage-api"></a>

Per aggiornare lo storage di un broker utilizzando l'API, consulta [UpdateBrokerStorage](https://docs.aws.amazon.com//msk/1.0/apireference/clusters-clusterarn-nodes-storage.html#UpdateBrokerStorage).